[Hank is being investigated for beating up Jesse]
Hank
...I was convinced that Mr. Pinkman was involved in the manufacture and distribution of phenyl-2 methamphetamine, specifically what we're calling the blue meth. I tracked him to a scrapyard where he stored an early-'80s camper, an RV. While waiting for a warrant to search this vehicle, which I believe to be a rolling meth lab, I received a telephone call telling me my wife Marie had been injured in an accident. Upon hearing the news, I left Mr. Pinkman and his vehicle to tend to my wife. After arriving at the hospital, I learned the emergency call was a hoax. My wife, fortunately, was unharmed. [clears throat] So I immediately went back to the salvage yard, but the RV was gone, most likely destroyed on site.
1Detective #1
And it was at this point you drove to the home of Jesse Pinkman? [pause; Hank's lawyer whispers something to him]
HSHank's Lawyer
I think we're done here. Agent Schrader needs to get home to get some rest.
1Detective #1
That's fine. But just to confirm, you're taking the Fifth here?
Hank
Yeah, that's correct.
2Detective #2
Okay. Well, we just wanna give you all a heads up. Mr. Pinkman is pressing charges in this matter. He's given a detailed version of events as he sees them.
HSHank's Lawyer
The word of a methhead.
1Detective #1
We know all about his history. We're well aware, but toxicology on Pinkman... his blood is clean, he's not using.
2Detective #2
The kid is even refusing his doctor-ordered pain meds, as far as we can tell.
Hank
So, um, where do we go from here?
A couple of gentlemen from OPR will come down, probably tomorrow morning. Janice will give us an exact time on that. [to the AQPD detectives] And you men will be continuing your investigation, so, thanks for your time.
[They all stand up]
1Detective #1
Right. We just need one more thing: A photo of Agent Schrader's hands. For the record.
Hank
Yes, of course. [looks at his right wrist]
1Detective #1
Bandage off, if you would.
[Hanks takes off the bandage]
2Detective #2
On the table is fine. Flat on the table. That's fine.
[Hank puts his right hand on the table and the detective takes a picture of the bruises on the right hand]
[Marie has gone on a shopping run for Hank]
I had to go to three different places to get the moisturizer that you liked, but I got that and I got your Shiner Bock and your chips and–I couldn't resist–the complete encyclopedia to fantasy football. Look, it has all the latest rankings.
Hank
[looking at the chips] Marie, I said Cheetos, not Fritos.
Hank
I must've said Cheetos like ten times. You need me to write it down for you?
No, and I don't need you to be mean about it either, Mr. Grumpy.
Hank
Well, I'm just saying, y'know, I said Cheetos. Ch-ch-ch-sound. Virtually impossible to confuse Cheetos with Fritos it seems to me. Where are you going?
Back to the store, I guess. [throws Hank the fantasy football magazine] Here.
Hank
And the draft is not for two months so this is useless!
Hank
This guy Gale Boetticher, he was eccentric. Real character, y'know? He's, uh, he's dead now.
Hank
Uh, he was a meth chef. We're talking five-stars, candles and white tablecloth, y'know? I can't believe these words are coming out of my mouth, but he was a genius, plain and simple. I mean, uh–Boy, if he applied that big brain of his to something good, I dunno, who knows? He could've helped humanity or something like that. I mean, how many actual geniuses are there in the world? If he'd have taken his life in a different direction, who knows?
WWalter
Hank, not to tell you your business, but I'm not sure I agree.
Hank
What do you mean?
WWalter
Well, you showed me that notebook and from what I saw–and this is just my humble opinion–from what I saw on those papers... genius? Not so much. I mean, there was no reasoning, no deductions in those pages, so to my eye, all this brilliance looks like nothing more than just simple rote copying, probably of someone else's work. Believe me, I have been around enough students to know. So this genius of yours, maybe he's still out there.
Hank
I mean, what do we know about Gustavo Fring, huh? This whole friend of law enforcement thing? Could be a case of keep your friends close, but your enemies closer. I mean, he's got the money to finance this operation, maybe he's got the connections, too. Maybe–just maybe–he's our guy.
Hank, no offense, but I think you're really reaching.
If your guy had his meeting at KFC, you wouldn't immediately assume that he's sitting down with Colonel Sanders.
Hank
You know, I couldn't agree more, guys. Gustavo Fring, blue meth... Whole thing is off-the-map nuts. I ought to be wearing a tinfoil hat, you know? Except I can't seem to wrap my mind around this one little thing, and that is, what are Gustavo Fring's fingerprints doing in Gale Boetticher's apartment?
[Hank wants Walter to drive him out to Gus' distribution center]
Hank
So, what do ya say, buddy? Got another field trip in ya?
[feigning illness] Uh, Hank, uh, I mean, it sounds great, really does, but y'know, I won't lie, you caught me somewhat... indisposed.
Hank
What do ya mean, like, taking a dump indisposed?
Yeah, that's... embarrassingly, that's it. Y'know, it's just upset stomach and everything. It's out of control... really explosive. Bad Tex-Mex at the mall.
Hank
Yeah, yeah, yeah. I get it, you don't have to paint me a picture. Probably one guy in a diaper is enough for this trip anyway.
[Hector has come to "rat" to the DEA as a trap for Gus]
NNurse
A, E, I, O... [Hector rings the bell] Row O. P, Q, R, S. [Hector rings the bell] First letter S. A, E, I, O, U... [Hector rings the bell repeatedly] Second letter U. A... [Hector rings the bell] A, B, C... [Hector rings the bell] A, E, I... [Hector rings the bell] J, K... [Hector rings the bell] A, E, I... [Hector rings the bell] J, K, L, M... [Hector rings the bell] A, E, I, O, U... [Hector rings the bell] Row U. V, W, X, Y... [Hector rings the bell]
Alright, that's enough. Thank you. [shows Hank that Hector so far spelled out "Suck My"]
Hank
Yeah, thanks, I can spell. Well, got that out of your system now? Should we try this one more time? [Hector rings the bell]
NNurse
A, E... [Hector rings the bell] F... [Hector rings the bell] A, E, I, O, U... [Hector rings the bell repeatedly] A... [Hector rings the bell] B, C...
[Hector rings the bell. He so far spelled "Fuc"]
Hank
Yeah, we... We got it, yeah.
[The nurse wheels Hector out of the meeting]
NNurse
I am just so, so sorry.
[Hector winks at Hank]
Hank
Well, at least this time he didn't shit himself. I guess that's progress.
So Hector Salamanca killed Fring. Then who gave Salamanca the bomb?
Hank
A whole lot of questions. Not much in the way of answers. Yet.
The APD did find some of Fring's financials. That just might lead to something.
I had him out to my house. Fourth of July, cooked out in the backyard. My son shucked the corn, my daughter cut up potatoes. Fring brought sea bass. Every time I grill it now, I make a little foil pouch, just like he showed me. That whole night, we were laughing, telling stories, drinking wine. And he's somebody else completely...
[An expression of realization dawns on Hank's face]
...Right in front of me. Right under my nose.
[Saul represents Mike at a DEA meeting]
Hank
To what do we owe the pleasure?
Well, gentlemen, we're here to discuss the illegal harassment of my client.
Hank
[chuckles] This should be good.
Mr. Ehrmantraut has become the subject of a vicious, relentless and unwarranted DEA persecution.
Hank
Gomey, does uh... does that sound right to you?
I have no idea what he's talking about.
Play it as cool as you like, Fonzie, but we all know you've been following my client day and night. The poor man can't even spend a few moments with his granddaughter without you guys quivering in the bushes, and peeping through your little binoculars. It's–Well, it's disturbing! [chuckles] And it's taken a toll on his mental and physical well-being.
Hank
[looks Mike over] Your client looks fine to me.
Well, some hurts only show on the inside. Now, you guys don't even have warrants for these tails, do you?
Hank
Theoretically, these "tails" you refer to would be completely within the boundaries of the law.
You don't need a warrant to follow somebody through a public place, theoretically.
Now, that is, uh... theoretically correct. However, I would counter that an open-ended, unrestricted surveillance like this amounts to, uh... stalking. [Hank laughs] Which is illegal. Now, I don't know what it is you find so interesting about my client, and I'm not here to judge–different strokes and all–but sadly, he's just not that into you. So, I have filed a temporary restraining order against the DEA, on behalf of Mr. Ehrmantraut.
Hank
...Where'd you get your law degree, Goodman? The same clown college you got that suit?
You know who likes this suit? Judge Papadoumian; she thinks I'm a snappy dresser. You know what Judge Papadoumian hates? Police harassment of a senior citizen. [Mike leers at him] Sorry. Expect a visit from the sheriff, Agents. You should have your ex parte within the hour.
Hank
Been thinking about this summer job I used to have.
Hank
Back in college, I'd spend my days... marking trees in the woods with those orange spray cans.
Hank
Yeah, crews would come in later and find the trees I tagged and cut 'em down. First you go in and you mark locations for your skid trails and landings. Then you choose specific trees all within a selected grid. Every day, I'd go back hiking, pick up where I'd left off.
Huh... Sounds nice, being out in the woods all day.
Hank
Ehhh, it wasn't so great. I'd get sunburned... there were mosquitoes. Just wanted to make a few bucks. Buy beer. I've been thinking about that job more and more lately. Maybe I should've enjoyed it more. Tagging trees is a lot better than chasing monsters.
Well, it’s good to see you up and about.
Hank
Yeah.
Hank
Well, you know. I’ve been better, but... I don’t know.
Have you... Did you get to see a doctor? I mean, when one of these things last more than three days, you really should get that checked.
Hank
Yeah, no, I... I did and I’m fine. I’m, uh... I’m what they say on the upswing, you know?
Um... Good, good to hear.
Hank
Yeah.
When I heard you weren’t going in to work, I... Well, looks like you have the work coming to you. Perks of being the boss, huh?
Hank
Yeah, you know. How’s, uh... How’s things at the car wash?
Good. Yeah, really good. Hey, did you have any of that potato salad?
Hank
I don’t know. Maybe. Yeah, I mean...
No one else got sick, so you probably shouldn’t worry about it. Well, Skyler will be very happy to hear that you’re felling better. Which reminds me, I better get back to it. If there’s anything I can do... [Hank nods] Feel better.
[Walter pats Hank’s back. Then Walter slowly walks out of the garage, stops and turns around.]
You know. You're going to laugh, but I have to ask you... about this.
[Walter holds up the GPS tracker to Hank's face.]
Believe it or not, I found this on my car. I mean, it looks just like the GPS tracker that we used on Gus Fring, doesn't it? Back when we were tracking him, just the two of us. You wouldn't know anything about this, would you, Hank?
[Hank closes the garage door]
You okay? I gotta say, I don't like the way you're looking at me right now.
[After a beat, Hank punches Walt in the face and knocks him over a pile of boxes. He slams Walt against the garage door.]
Hank
It was you. All along, it was you! You son of a bitch. You drove me into traffic to keep me from that laundry.
Hank
That call I got telling me Marie was in the hospital? That wasn't Pinkman. You had my cell number. You killed ten witnesses to save your sorry ass.
Hank
You bombed a nursing home. Heisenberg. Heisenberg! You lying, two-faced sack of shit!
Hank, look... I don't–I don't know where this is coming from Hank, but—
Hank
I swear to Christ, I will put you under the jail.
Let's take a breath, okay? Just listen to yourself. These wild accusations, they could destroy our family! And for what?
Hank
Don't you give me shit about family!
[beat] Hank, my cancer is back.
Hank
Good. Rot, you son of a bitch.
I'm sorry you feel that way. I wanna beat this thing. I do. I’m back on chemo, and I am fighting like hell. But the truth is in six months you won’t have someone to prosecute. But even–even if somehow you were able to convince anyone I was capable of doing these things, you and I both know I would never see the inside of a jail cell. I’m a dying man who runs a car wash. My right hand to God, that is all that I am. What’s the point?
Hank
Have Skyler bring the kids here, and then we’ll talk.
That is not going to happen.
Hank
I don't know who you are. I don't even know who I'm talking to.
If that's true–if you don't know who I am–then maybe your best course would be to tread lightly.