[Angel pays Lilah a visit in her car.]
Lilah. I just had to drop by and congratulate you on your big promotion. Co-vice president of the special projects. Wow. That's super. You deserve it. Yeah. That and.. so much more.
Lilah
Angel..
But you know what the real special part is? To think that maybe in a small way I helped make it happen for you. Makes me feel all good inside.
How-how do you expect us to succeed when you handcuff us with these idiotic rules protecting Angel?
[Lilah casually edges a couple of steps away from Lindsey.]
NNathan
I'm sorry. Did you say something?
Angel is an obstacle to everything that we do. Give me one good reason why we can't just kill him!
[Nathan steps up close to Lindsey.]
NNathan
Because Angel is a major player.
Lilah
In business?
NNathan
In the apocalypse.
Lilah
Oh. That.
NNathan
The prophecies all agree that when the final battle is waged, he plays a key role.
NNathan
Which side he's on is the gray area, and we're gonna continue making it as gray as possible.
Lilah
Works for me.
NNathan
Until then, his growing obsession with the two of you, the increasing possibility that to scratch that itch, he'll go so far as to kill you... Well, that could actually play in the firm's favor.
[Lilah stares at him with a frown.]
NNathan
It would be a sign that Angel is on the path to joining our team. And as hard as it is to lose good attorneys, well the truth is - you are both expendable.
[Smiles at them, then turns dead serious.]
NNathan
These re-evaluations are always a bit of a mixed blessing. Sad as we lose one of our own, but also hopeful as we turn towards the future and promote one of our own. Lilah, you have made a lot of great contributions and I know you have tried your very, very best...
Lilah
No! [she scrabbles for her purse, but Lindsey puts his hands over hers]
Lilah. Please. [she stops and looks at him] They chose me. I'm clearly the guy.
You could've had it. But you didn't have what it takes...
[Lindsey raises his right hand up and Lilah jumps, letting out a little scream as he wriggles his fingers]
...an evil hand. I mean, come on. Who here does, huh? Leon doesn't. Charlie doesn't. You do know you gave me an evil hand, right? I've been writing "kill, kill, kill" on everything. It's crazy. It's crazy! Anything could happen!
NNathan
[signaling security guard] Allen?
Allen, how are you? [punches him and steals his gun] Uh-oh! [shoots Allen in the foot] Oh, that's gonna hurt in the morning. Stop it, evil hand, stop it! I just can't control my evil hand. Nathan, I'm so proud that you chose me. [rubs a co-worker's hair] Charlie! If I'd been in your shoes, I would've chosen Lilah. Let me tell you why. Do you have any idea of the hours this chick has logged in? Huh? The files she has on you guys? Deep stuff. Ronnie, your stock manipulations; Nathan's little offshore accounts. Can you imagine if something were to happen to this girl, and those files got back to the Senior Partners? They'd eat you alive! She's been working overtime, boys. She's everything you ever dreamed of. Lilah is your guy. Me, I'm unreliable; I've got these evil hand issues. And I'm bored with this crap. And besides, I'm leaving, so if you wanna chase me, be my guest. But remember- [holds up his hand] evil. Good luck. [gooses Lilah passing her and holds up his hand] Evil!
Lilah
Cordelia Chase, right? You came here to gloat?
I can do that anywhere. Are you going to invite me in? Oh, wait. I'm not a vampire. (walks in)
Lilah
(sarcastically) Please, come on in.
I want you to tell me about Billy. Everything you didn't tell Angel. I want you to help me stop him.
Lilah
And what makes you think I'm going to do that?
Well, your face, for starters.
Lilah
I know the risks of my job, and I accept them.
Then why were you crying five minutes ago. (Lilah looks surprised) There's not a thing about badly re-applied mascara that I don't know.
Lilah
I am not Lindsay McDonald. I don't switch sides whenever it gets tough. And since when is this your job? I thought Angel was the Dark Revenger.
Angel feels responsible for this guy because he brought him back from hell. I feel responsible because he did it to save me. You, who are actually responsible for the entire thing, feel nothing at all, because you are a vicious bitch.
Lilah
So you know me.
Please, I was you. With better shoes.
Lilah
These are Versace.
Lilah
Next spring.
Lilah
And rounded the toe.
That won't work with pink.
Lilah
The pink is out this spring.
Billy makes people crazy.
Lilah
Not all people. Just men. He brings out a primal misogyny in them. Turns them into killers.
Then why didn't he do it to Angel?
Lilah
Angel's seen him?
Yes, right before he escaped from the cops. (Lilah laughs) What's so witty?
Lilah
Billy's touch work's differently on different men. Some lose their mind in an instant. Others, can take hours. Gee, I sure hope Angel isn't starting to feel testy.
Lilah
I know. I've seen his dark side.
You really haven't. (Lilah looks nervous) I have to find Billy.
Lilah
And I'm going to help you why?
You know that guy you hired to hack into my visions? What he did to me? You know what it felt like? I was cut, torn up, my face disfigured and burning with pain every second, not knowing if it was going to end or just get worse until I died.
Lilah
So you think I owe you?
It's not the pain. It's the helplessness. The certainty that there is nothing you can do to stop it. That your life can be thrown away in an instant by someone else. He doesn't care. He'll beat you down until you stay down, because he doesn't even think of you as alive. No woman should ever have to go through that, and no woman strong enough to hold the mantle of vicious bitch would ever put up with it. Where is Billy going?
Lilah
Everything's in there?
Right down to the baby that wasn't supposed to be born.
Lilah
How do you know about that?
I'm Files and Records. It's my job.
Lilah
(flabbergasted) That whole thing is Angel's file?
Just the first 35 cabinets.
Lilah
Right. Does China Palace deliver down here?
That's it? No 'wow, how did he do that?' No screaming in terror? You twenty first century types are so jaded.
Lilah
You're Sahjhan, aren't you? I may be jaded, but I do my homework. And there's a girl downstairs, she's got records on everything that ever happened. My company rocks.
You back-stabbing, traitorous bitch. I have a lot of work to do. I can't be in every time/space at once, and here I find you drinking with my sworn enemy.
Sworn enemy? Really? Have we met? Because I don't remember swearing.
Lilah
Sahjhan, he found me.
So (glances from Lilah to Sahjhan) you all are in cahoots. Ethereal time-traveling demon, you're the screwball that brought Holtz back. How's that working out? He's not very fond of demons, is he?
You will learn nothing from me.
Lilah
Other than that you're his sworn enemy, who brought Holtz back, and when that didn't work out, you came to me. Idiot.
Hey! You think my life is easy? I'm jumping from one dimension to another. I don't always have sound. Sometimes it's just a visual. Saw you two sitting here all chummy.
[Holtz places his hand directly below baby Connor's neck.]
Come any closer and I'll snap his neck!
[Angel comes to a dead stop.]
[All around them commandos are jumping out of their vehicles, cocking their machine guns.]
Lilah
They work for me.
Lilah
Yes. You are gonna give us the kid, Captain Holtz.
Lilah
That's cute. You'd rather see the fanatic with the baby than us? [To Holtz] Those are automatic weapons pointed at you. They didn't have them in your time. They fire sixteen bullets per second.
And if they were going to use them they would have already. They want the baby alive.
Something we all have in common.
[The air shivers and Sahjhan appears.]
Lilah
Don't shoot.
Yeah. You really don't want to. Your bullets won't kill me. But mine will kill you and her first.
[Angel looks over at Holtz and Connor.]
He'll be dead before I hit the ground.
So. I'm going to leave now, right? With me, he gets to live, anyone tries to take him, he dies.
Woah! No! What is wrong of you people?
[To Angel] I will take good care of him, as though he were my own son. He'll never even know you existed. Don't come after me. You will though, won't you? Maybe I should just..."
[Justine looks from Holtz' hand moving closer to Connor's neck to Angel and back.]
Lilah
Actually, it's just part one. The Inferno. It's not a first edition. More like the 1500s. But it is in the original Tuscan. Have you read it?
Lilah
Then you know it's a guided tour of the underworld. The nine levels of hell.
Yes, descending, concentric rings based on the severity of the sin.
Lilah
You know, I always forget. At the very bottom of hell, in the ninth circle, the devil's frozen in ice, right? He's got three heads, three mouths, and these mouths are reserved for the worst sinners. I can't remember, who is in the center mouth? What was his name? The one person in all of human history who was deemed the greatest sinner. Who is it?
Lilah
Right. The worst spot in hell is reserved for those who betray... So don't pretend you're too good to work for us.