Lilah: What does it say about the birth?
Translator: Well actually, it's funny. It doesn't.
Lilah: What do you mean it doesn't? But you said it did.
Translator: Yes, I did say it did.
Lilah: But it doesn't.
Translator: In a way.
Lilah: I have a gun.
  
  Translator: Well actually, it's funny. It doesn't.
Lilah: What do you mean it doesn't? But you said it did.
Translator: Yes, I did say it did.
Lilah: But it doesn't.
Translator: In a way.
Lilah: I have a gun.
 Lilah : What does it say about the birth? 
 Translator : Well actually, it's funny. It doesn't. 
 Lilah : What do you mean it doesn't? But you said it did. 
 Translator : Yes, I did say it did. 
 Lilah : But it doesn't. 
 Translator : In a way. 
 Lilah : I have a gun. 
  http://www.tv-quotes.com/shows/angel/quote_22515.html
  

