[Reading from the first challenge card] You must now imagine that you are 17...
...and modify your cars accordingly, in order to do what any 17-year-old boy wants to do: attract girls!
Richard
[Laughing at Jeremy] You've had it! Well look at your beige Volvo!
[Continuing] Your budget is whatever you have left from your original £2,500.
[To James] So how much have you got?
Richard
500 quid! You?
[During the news, about the car insurance]
Richard
Can I just point out before we do move on, if you do decide to put yourself on your parents' insurance, and you have a crash, and the insurance company find out that it was really your car...
Which they will if it's got a body kit on it. Or even half a body kit. [part of Hammond's body kit had fallen off in an earlier challenge]
Richard
Alright, whatever. The point is, if the insurance company find out that it really was your car after all, they won't pay out. And then they can prosecute you, and then you might have to go to jail. And then one day you'll be in the showers and a big, strange man will come and-
[interrupting] Oookayy! Okay...
[James has sent the supermarket trolleys flying with his handbrake turn, but the teenage girls are paying no attention.]
Richard
They're hot for James May right now!
[Jeremy laughs loudly.]
I might as well have cut my penis off for all the good that did.
[Richard has crashed his car. Jeremy runs over to it and opens the door.]
[After hearing no answer from Richard, he closes the door again.]
Yeah... [sniffs] Yeah. Anyway, er...
[indignantly] That's my line!
[Later, in the studio...]
Richard
[gently] Luckily, children, I got better; you may not be so lucky.
[also gently] Yes, it's like my penis: that grew back. Yours might not.
[An irate Jeremy is trying to stop the windscreen wiper while in the studio.]
Richard
This is consumer advice as well, so...
[frustrated] SHUT UUUUUP!
Richard
And now we must do the news, and starting off with Citroën, they've made a new C3, here it is, and... well, it's a Citroën, it looks like that, but the most important thing about it is, for this car, they've invented a new word.
Richard
They've actually, they've put it in their publicity material for it, and it's, it's "visiodrive". They confess they've made that up, it's a whole... new word! Visio... drive.
Richard
Why?
Because none of the words you would normally use to describe a Citroën would work very well in their own publicity blurb, would they? Like... "flimsy".
[during the news]
As men, we all know that you should never, ever buy a woman something with a plug on it. Yeah? We know that.
You bought your girlfriend an electrical appliance.
Yeah, I got her a power drill.
Richard
James! James, she's a ballet correspondent.
Well, that's what she wanted! She said "I want that power drill," so I got it for her!
No, she said that, James, but - do you know nothing? Women say they want a power drill, but they don't, they want soap. Women always - they do!
Yeah, but it's impossible to buy soap for a woman.
Richard
Eh? No, hang on, soap's soap. You can't -
Whoa ho! Did you hear that, girls? "Soap is soap."
Richard
Well, it is! It's just -
Go on, then, buy your wife some Swarfega.
Richard
Well, that's great! That's an effective cleaning agent! She'd be chuffed, I'm sure!
However. The worst thing you would ever have to buy, ever have to buy a girl is a handbag.
Richard
That's pretty bad.
Because, even if by some miracle you got the right colour, it would be the wrong shape, it wouldn't have the right number of pockets, it would be last season's handbag-
Is there a season for handbags?
[laughter]
Did you hear? Is...oh yes!
What, there's certain times of the year I can shoot handbags and it's okay?
Richard
Yep.
[more laughter]
No, the fact is, okay, my wife has a handbag; I kid you not, it is this big. [holds up paper cup] And in it, she'll go, "I've lost my mobile phone! Ring it! Ring it, ring it! And you'll say, "If it's in there, you must be able to see it-", "I can't see it!"
[During the car sauna clip]
Richard
Given that we are made of ... what percentage of us is water?
Richard
Water that evaporates. So what we are breathing is each other...
[Jeremy looks horrified and James looked disgusted]
[After showing the car sauna clip]
Gordon, if you're watching, and you're probably not, if you go to set these ridiculous, er, heatwave level alerts...what was it we got up to?
[continuing his speech] ...Sixty-two degrees is your bottom.
Richard
Yeah, it gets a bit toasty...
Richard
How about that?
Actually, Gordon, there's something else I've discovered in that test, if you're watching. And that is... I know when I'm too hot.
I don't need the Government to tell me to have a drink of water and put suncream on. Leave - us - alone!
[After James has done a lap with a St Bernard dog in the car]
Oh, that is a miserable-looking dog.
Richard
Aww! It's making me sad just looking at him!
[indignantly] That's his normal face!
That's the saddest-looking spectacle I've ever seen, and it's your fault. If you're from the RSPCA, write to us at 'James May is a Bastard, BBC Top Gear, London'.
[Jeremy, James and Richard are talking about the new Lamborghini Gallardo Balboni]
I like that stripe so much I'd be prepared to buy the whole car just to get it.
Just for the stripe. Can I just offer one word of warning to anyone who's thinking of buying a Gallardo? James, for you, okay? Have you seen this?
[A picture of a Gallardo on fire appears on the screen]
Richard
That's...that's a burning Gallardo.
Yeah; have you seen this?
[Another picture of a Gallardo on fire appears...]
Richard
That's a burning Gallardo.
Yeah, I know; have you seen this?
[...and another...]
Richard
That's a burning Gallardo.
I know, but have you seen this?
[...and another...]
Richard
That's a burning Gallardo.
[...and another...]
Richard
Er, burning Gallardo.
[...and one of a Gallardo that's almost totally destroyed by the fire]
Richard
[laughing] That'd be a burning Gallardo! That's ridiculous!
So I go into the dealer and I say "I'd like a Lamborghini, can I have one that's not on fire?"
Thing is, though, I have to say, this is what makes driving a Lamborghini so exciting; you drive in a normal car, and it's not on fire.
How many children said, "Dad, can we please go to the Goodwood Festival of Speed 'cause I really wanna see a zero-emission Renault van"?
Richard
Yes, how many of those kids went back to school the next day, "Did you see the chrome-plated Bugatti?" "No, but I saw a Renault van with green windows! Yeah!"