[Ashley shows Homelander a viral video of him killing an innocent civilian boy after confronting a Supe in an African village]
Oh… [scoffs] So, what? They're all starving, but one of them's got a fuckin' cell phone?
You know, I really wish you had cleared this with me before you went over there.
Oh, Jesus Christ. I don't have to clear shit with you, Ashley. I saw a chance for an easy win, and I took it. How many views?
Well, they posted last night. We scrubbed it seventeen minutes later, but that's forever, and there's been some blowback.
Blowback? Alright, fine, fine, fine. So, what? I–I'm down a point? Point and a half? Two?
[clears throat] No, nine and a half.
Nine and a half? Nine... Nine and a half?
[Ashley switches to another video of a huge crowd protesting against Homelander]
What, th–they're fucking protesting… me? Oh, my God. Th–They're pro... They're protesting me.
They've been at the Tower all afternoon.
Why didn't you fucking say something?! Goddammit. Don't these fucking ingrates realize I killed that asshole for them? What do they think "Saving America" fucking means, anyway?
Well, PR is drafting a response as we speak. Acknowledgment, apology, action.
No, no, no, no. Apology? No. You schedule a press conference, and–and I'll clean it up myself.
Uh, well, Mr. Edgar... and legal would like your official position to be "no comment at this time." Please, no press until the crisis team has an actionable strategy, okay?
[Homelander runs into Stormfront as he walks back to his trailer]
Bad day? Hey, I'm with you! Fuck these maxi pad-wearing ingrate hicks. But you know, there's a way to handle it.
I do not need your fucking help.
Sure. You seem to be doing so well on your own. Well, I'm here when you want me.
Oh. Sorry, I thought I was getting your voicemail.
That why you called five times?
No, I just thought you should know Liberty–that Supe that Rayner was looking into… turns out it's Stormfront. Vought changed her name, they've been moving her around like a fucking Catholic priest.
Um… She probably murdered Rayner. Annie's trying to figure out why, but... you know, who the fuck knows.
Well, as long as Starlight's on the job, we're sorted then, yeah?
I'm not... I'm not mad, you know?
I–I just want you to know that, um... Yes, you are leaving us holding the bag on this shitshow, but I want you to know that I–I get it. It's Becca. I'd do the same thing. I'm not mad.
Well... wouldn't matter if you were.
Lovelier than the day I met her.
[pause; hears Butcher squeezing a dog toy] Where are you?
Headin' off grid. Argentina, maybe. Early retirement.
You could've said goodbye.
I know we've been through some shit together. [beat] You were... You were always like my canary, I suppose. Thank you. Goodbye, Hughie. [hangs up phone]
[Hughie goes into the living room of their basement hideout, where M.M. is watching Outlander on his laptop]
MSMother's Milk
A show called Eat My Dick.
MSMother's Milk
Have you seen Frenchie or Kimiko?
No. No, not... for a while. Why?
MSMother's Milk
[quietly] Fuck.
Uh, listen. I just got off the phone with Butcher and I think something might be wrong. Like really, really wrong.
MSMother's Milk
What would make you think that?
He was nice and… called me his canary?
MSMother's Milk
...Tell me everything he said.
[The Boys are hiding from Black Noir, who tracked Butcher down to his aunt's house]
That ninja cunt's here for me, isn't he?
Yeah, but you can't go out there. He'll kill you. So… So that's it?
Expectin' a happy ending, were we? Well, I'm sorry, Hughie. It ain't that kind of massage parlour.
[A-Train is watching a Church of the Collective ad featuring The Deep]
That's a bunch of bullshit.
Didn't used to be. Church used to mean something.
Oh. What, are you a member?
I was, a long time ago. That place used to be pure. And then, they just started letting all kinds of people in, you know?
I don't know. So why don't you tell me?
Well, I think you do know. Some people are quality and others are… garbage. [pause] Oh, by the way, I heard they're retiring you? So unfair.
Of course not. Why would I say that?
[Victoria Neuman is holding a rally where many Homelander protestors are in attendance]
VNVictoria Neuman
Yes, it's true. Vought has all the money and the power. And we have… no offense, jack shit. [laughs] But after Homelander's war crime, how can I stay quiet and still look my daughter in the eyes? I can't. I know you can't, and guess what? The House Judiciary can't either! Finally, we are going to hold hearings on Vought and Compound V! Yes!
[Neuman and the crowd are interrupted by Homelander, who makes a dramatic entrance by landing next to her]
Hey, everyone. [to Neuman] May I? [Neuman gives him the mike] Thank you. [to the crowd] Congresswoman Neuman, everybody. Isn't she great? Didn't you love that little "Walk Like an Egyptian" dance she did online? So fun. I loved it. But fun is not what we're here for, is it? Let me just start by saying how pleased I am to see you all here. That we live in a country where all your voices can be heard.
[Cut to Ashley watching the rally live on her iPad with members of the film crew]
Everyone get the fuck out! Get the fuck out! Fuck you, get out!
[Cut back to Homelander at the rally]
I know that some of you are a little upset by that video online of me stopping the terrorist, and I just want you to know that I understand. I'm upset, too. I mean, come on, guys. Nobody wants innocent people to get hurt. Of course not. But sadly, well… The bad guys, they don't think like us. And so, sometimes… Well, these things just happen.
M1Man #1
Wait, this has happened before?
Well, no. Hold on, guys. My point is, we all have the same goals, don't we? To keep our country safe.
W1Woman #1
So American lives are the only ones worth protecting?
Of course not. But if you've served with our amazing soldiers like I have, you would know that freedom comes with a price.
W2Woman #2
You don't speak for us!
M3Man #3
Yeah, you don't speak for us!
[The protestors all start chanting, "You don't speak for us"]
Alright, alright. Everyone just calm down. Calm down! Let's not let your hearts get in the way of your heads! [pause; the chanting continues] Everyone just relax! Calm down!
[As the chanting gets louder, another man in the crowd flips off Homelander, who starts killing the protestors row by row with his laser eyes until they are all dead. When his eyes return to normal, it's revealed that the massacre was just a fantasy in his head.]
[beat; stares at the chanting protestors] Alright! You guys are the real heroes! God bless you! Love you guys! [flies off]
What are you doing in my trailer?
ASAnnie/Starlight
You know, you had no right to talk to my mother about personal shit. What were you trying to prove?
Okay, sorry. Just trying to help.
ASAnnie/Starlight
She didn't just lie to me about Compound V, okay? She lied to me about everything. So don't try and broker some kind of peace between us, because I don't want it!
Wow, that–that… I mean, that… is a performance. [sarcastically] Oh, my God, look. I'm, like, tearing up. You don't suck, Starlight! You're Tilda fucking Swinton! I know you leaked it.
ASAnnie/Starlight
I have no idea what you're talking about.
Not as good. Magic's gone. I guess lightning really doesn't strike twice, huh?
ASAnnie/Starlight
Okay, whatever. You know what? I need to get to set, so–
That hack-a-limb, Gecko–Yeah, he stole the V, and then you… you leaked it to MSNBC. Now, what do you think Vought's gonna feel when I tell them?
ASAnnie/Starlight
[pause] Well, how do you think the world will feel when I tell them that you used to be Liberty?
Wow. You are a special kind of poison flower, huh? Going against your own people?
ASAnnie/Starlight
[scoffs] You mean fucking white people?
Starlight, superheroes. Don't be racist.
[Annie makes all the lights in the trailer flicker with her powers]
Oh, my. Oh, yes. That is adorable. I do like you. You… you got spunk. You're gonna be a big help to me.
ASAnnie/Starlight
What the hell does that mean?
[Butcher sees Annie after Frenchie removed her Vought chip]
Well, well, well. What have we here?
I know what you're gonna say, but we just took out her chip. Everything's fine.
Starlight, don't you just light up a room, eh? You're lookin' well.
ASAnnie/Starlight
Yeah, no thanks to the .50-caliber round that you pumped into my chest.
Well, what don't kill you makes you stronger. [to Hughie] What's she doin' here?
She has a lead on Stormfront.
ASAnnie/Starlight
I broke into her laptop, and I got a look at the inbox. Dozens of e-mails from Stan Edgar.
Stan Edgar? And what does Vought's big slapper have to say?
ASAnnie/Starlight
How they're close to a breakthrough at the Sage Grove Center. It's a psychiatric hospital in Pennsylvania.
Wait, what kind of breakthrough?
ASAnnie/Starlight
She came in before I could see any more.
Well, we better have us a little dekko at this loony bin, eh, lads? Starlight, would you be amenable to joinin' us on this little caper?
Oh, most definitely. If shit goes sideways, who do you think Vought's gonna go after? Us or their billion-dollar baby turned traitor who just ripped out her own fuckin' chip? Never go into shark-infested waters without chum.
ASAnnie/Starlight
[to Butcher] Seriously, what is your problem with me?
I ain't got no problem with you, love.
ASAnnie/Starlight
Really? That's why you won't even touch my hand?
Okay, guys, come on. Not the time.
ASAnnie/Starlight
You know what? No. I think it's exactly the right time. I think the time is long overdue. [to Butcher] You know that I hate Vought as much as you do. You know that, but it doesn't even matter to you because what you can't stand is in my blood. I'm subhuman to you. Only good Supe is a dead Supe, right?
ASAnnie/Starlight
You know what? Underneath all that swagger, you're just a bigot and a bully. I know another guy just like that. He's got a flag for a cape.
MSMother's Milk
[after nearly getting choked by Love Sausage] That's his fuckin' dick.
Oh... Don't be so closed-minded.
[...]
MSMother's Milk
[to Butcher on the phone] Yo. Close stitch, but Hughie's okay.
Hey, tell Butcher about that thick penis around your neck.
MSMother's Milk
[whispering] Fuck you. [to Butcher on the phone] Nah, nah, nah. It's just Frenchie being Frenchie.
No. I mean that night. We went underground for months… but you never came for us. Not you, not Homelander. Why?
You're disappointed we didn't kill you?
I thought The Seven always retaliates, no?
You're nobody. Not worth it.
[beat; looks at M.M.] You didn't tell them, did you? Why wouldn't you tell them?
I figured you'd boast about it to Homelander. Must've been thrilling for you.
I'm not a fucking animal.
Only a fucking animal would do what you did.
You murdered innocent children.
You watched them burn alive, crying for their mama! If that's not an animal, then what is, huh?!
I didn't know! I didn't know they were gonna be in that bed. It was supposed to be your boss. [pause] Then, they started screaming… but it was too late.
MSMother's Milk
So what? Are we supposed to feel bad for you now? Fuck you.
I don't want anything from you. [to Frenchie] But you… I saw you following me that night… and then you disappeared. I keep asking myself why. Why didn't you stop me? [beat] Why didn't you?
MSMother's Milk
Good question.
[...]
[to Lamplighter] My best friend OD'd and I left to save him that night. Why I didn't stop you. You were at a party, I was away for thirty minutes. Came back, you were gone.
Did he live? Your friend?
Oui. But I never saw him again, and… then he died a few months later. Another overdose.
MSMother's Milk
Are you serious? Frenchie, why…? Why didn't you ever tell us?
What difference would it make?
MSMother's Milk
After all these years, man? We would've left you off the hook.
What makes you think I want to be let off the hook, huh?
Hey, I'm so glad you're here. I wanna apologize. Please, just let me explain.
Flap, flap, flap goes that little mouth of yours. You remember you told me that you don't break easily? Well, I've been thinking about that. A lot.
I will never lie to you again. I will tell you everything. [pause] Starting with this.
[Stormfront takes out a photograph of herself with an elderly woman]
My daughter, Chloe. She died of Alzheimer's a few years ago.
I was born in 1919… in Berlin.
[She flips through another photograph taken during the 1940s. She is at a Nazi gathering standing with another man.]
Heinrich Himmler. He was a lovely dancer. And that's Goebbels, and… the most important man in the room.
[She flips to a third photograph of her and the man from the second photo on their wedding day]
He gave me the first successful V injection. He taught me everything. And then we fell in love, and he gave me a daughter. He made me, and his genius made you. [pause; Homelander starts pacing around the room] Frederick didn't care about all the fans or stardom or any of that shallow bullshit. We are in a war for the culture! The other races are grinding us down and taking what is rightfully ours, but we can fight back… with an army of supermen, millions strong! Because that is Vought's true destiny! And you will be the man who will lead us. You are everything that we dreamed of. So I love you with all of my heart. How could I not? Everyone I have ever loved is in the ground. And then, I found you. We found each other. And now, neither of us has to be alone ever again. And that... is the truth.
[Homelander stares at Stormfront like he's about to hurt her, then pulls her in for a passionate kiss]
[Butcher and Mallory watch Victoria Neuman negotiate with Lamplighter to have him as a key witness for the upcoming Supe hearing]
Put away that petulant look before you hurt someone with it.
I should be chuffed we're pissin' away the best asset we ever got our mitts on.
Same as always: Squeeze the cunt until he gives up the next cunt, then kill the fuck when we're done.
I have no doubt you'd be happy with that unending cycle of brutality.
How can you not want blood for what he done?
He's willing to speak against Vought at the hearing. We've never had Congress on our side before.
Congress? Please. What a bunch of corrupt fuckin' cunts they are.
Oh, come on. You're not the first person to call me a cunt, Mr. Butcher. I'm starting to think it's like a... badge of honor.
Term of endearment where I come from, love.
Opposition's gonna have a field day with him. Disgruntled ex-Supe… I am fairly sure he's fucked half the Sacred Heart cheerleading squad. But yeah, he'll be a good witness. It's not enough, though.
Not enough? If torturin' and burnin' a bunch of mentals on Vought's say-so ain't enough for you Muppets, then what the fuck are you good for, huh? A strongly-worded tweet?
[Hughie and Lamplighter watch porn while they stay behind. Hughie is clearly uncomfortable as Lamplighter looks through several DVDs.]
What do you wanna watch next? Uh, "Translucent: The Invisible Cock". "Queen Maeve: Pleasure Slave". Yeah, "Big Black Noir". Oh, "Starlight Pulls an A-Train".
I'm good. I'm good, thank you.
Okay. Different strokes, man.
Please don't say that in this context. [pause] You know, this isn't healthy, man. You can't watch porn while the… sun's out.
Look, if I get up at that hearing, I'm dead anyway. What difference does it make?
[Hughie picks up the TV remote to try and turn off the porn]
Drop the remote, or I'll burn your fucking face off.
[Hughie drops the remote and continues reluctantly watching the porno for a few moments]
Did you know I was a prodigy? A fucking prodigy. I lit my first fire at four, burned my whole house down. My dad… he was so proud. "My son's a Supe". [pause] I was gonna do great things. I almost did. Now, look at me. I'm like the cuck in the porn, sitting on the sidelines while the real heroes are out there doing the fucking.
You wanna know why they left me to babysit you?
My mom… she, uh… [sighs] Never mind. After she was gone, I watched my dad do… nothing his whole life. But me, I thought I'd finally found… something. I thought I found what I was meant to do. But it turns out… I'm shit at that as well. You're not the cuck. I'm… the cuck.
Actually, you're worse. You're the cuck fluffer.
[Hughie sees a press conference on the news, where Homelander reveals that Starlight is being held captive for working as a "mole" against The Seven]
[tries calling Butcher on his phone] Come on, Butcher. Where are you?
At the Tower. Supe-proof, mostly. Steel walls, six feet thick.
Into the Tower? You don't. Sorry, man, but she's probably dead.
There's gotta be something… A secret entrance?
Maybe one or two, but forget it, man. It's crazy.
Okay, show me. Come with me.
Exactly why I need your help.
Butcher isn't picking up. The others are halfway across the state. We gotta go! Now! Listen, Vought screwed you over, right? They're trying to do the same thing to her.
This shit is over for me. My whole life is over, okay?
This is your last chance to be the hero again. Come on. Do you wanna be the cuck or do you wanna be the guy who… fucks the wife?
Yeah, let's go fuck the wife. Consensually.