Hughie
Excuse me, sir. May I speak with you just for a moment?
EEzekiel
Sorry, son. I got a packed schedule.
Hughie
Alright. I understand, sir, but it's just–I need your guidance. I need Christ's guidance.
Hughie
Just hold on… one second. Let me just show you something.
[Hughie realizes his cell phone, which has the incriminating video of Ezekiel, stopped working after being water-damaged]
EEzekiel
[chuckles] What's wrong?
Hughie
Uh… You fucked me.
Hughie
Yeah, in a private Supe club. You know, the one on East 29th? Secret Lair, I think it's called?
EEzekiel
Don't know it. Nope.
Hughie
There were three of us oiled up, and you just wrapped your stretchy arms around me and it was–it was so fucking hot. And your dick was so perfect and long and… stretchy. And you–you played my butt like jazz. With poise and skill and… willingness to improvise.
[Later, Hughie calls M.M. on another phone after successfully blackmailing Ezekiel]
Hughie
Hey, so that wasn't a piece of cake.
MSMother's Milk
Hughie, that you? You alright?
Hughie
Yeah. Yeah, it's me. Sorry. I had to–had to borrow a phone. [to someone offscreen] Thanks again. [to M.M.] I got baptized. Yeah, it's a long story. Blackmailing somebody is not cake, okay? It is weird, it's scary, you wind up just saying shit.
MSMother's Milk
Okay, but did you get him to talk? What'd he say?
Hughie
Uh, yeah. Yeah. I mean, you–you know that charity of his? Samaritan's Embrace?
Hughie
Alright. So what they do is they take boxes full of that stuff and they ship it to hospitals all across the country. And apparently, the latest one is going to the NICU at Mercer Hospital. It's, uh–It's Midtown, I think.
MSMother's Milk
You are a natural, kid. You're like the fuckin' Rain Man of fucking people over.
Hughie
[laughs sarcastically] Not a compliment.
[Suspecting that Hughie may be falling in love with Annie, Butcher takes him to a superhuman survivors' support group to listen to people and their personal experiences with Supes]
So I'm kind of a writer. I work in marketing. There's this one hero, who shall remain nameless, but has ice powers.
[snaps his fingers] Ice Princess.
I'm… not allowed to say. Anyway, she took a liking to me. It was heady, man. Intoxicating. No one wants to fuck the writer. Needless to say, I fell for her big time.
[whispering to Hughie] What kind of knobber falls for a Supe?
Anyway, we were being intimate when she climaxed and accidentally turned into ice. Just for a second, but I was, uh… still in there, at negative 346 degrees. Same temperature as liquid nitrogen. As you can imagine, um… [beat; looks down in shame] It snapped off.
[Everyone, except Butcher and Hughie, quietly gasps]
The crazy thing is, I still miss her. It's like… that's the cost of a mortal like me for being with a god like her.
[whispering to Hughie] If a Supe done that when she was happy, imagine what one would do if she found out you'd been lyin' to her from the get-go?
LLydia
Excuse me. Do you have something you'd like to share?
No, no. Apologies. [to Seth] Please, do continue the ice capades.
LLydia
We don't make jokes or judgments here. Why don't you take the talking stick and tell us your story?
LLydia
You know, I've seen guys like you before.
Oh, I seriously doubt that.
LLydia
The smirk, the jokes–It's all a defense mechanism. But you don't have to do that here. This is a safe space.
I said I'm good. Time to move on.
LLydia
Go ahead, Seth. Give him the stick.
[Seth attempts to give Butcher the talking stick, but Butcher yanks it from him and threatens him with it]
You back off, or I'll shove this stick where your dick used to be. [to the rest of the support group] You're a bunch of pathetic Supe-worshipin' cunts. I bet you'd thank a Supe if they shat on your mum's best china! Did it ever occur to you that they split your spine… or broke your dick just for a laugh? Where's your fuckin' rage?! Your self-respect?! Sittin' here in your little share circle. Havin' a little whinge and a moan. Fuck lettin' go! You should be out there with a fuckin' chainsaw, goin' after them! Just a bunch of scared fuckin' rabbits.
[Butcher drops the talking stick and collects his jacket]
[to Hughie as he walks out] Supes are the same. Every fuckin' one of 'em.
Hughie
Oh, he's, um... sorry. [follows Butcher out]
[Butcher and Hughie are sitting on a park bench]
Hughie
What are we doing here?
My wife, Becca, used to hum the Spice Girls. She drove me round the fuckin' bend, y'know? All day long, walkin' around the house hummin'. She was happy. Now, I don't know why she was happy with me, but… she was happy. [beat] Homelander raped her.
Hughie
…Jesus. [pause] I–I'm sorry.
Not long after that, she came and sat right here. I know this 'cause she got tagged in that security camera right there. [points at said camera on a lamp post] She sat here for three hours. Didn't move a muscle. Then, she just got up and walked away. That was eight years ago… and nobody's seen her since. Either Homelander killed her or she killed herself. Same difference. [pause] You see, I know what it's like to lose someone. You and me, we're in this together. For Robin… and Becca. That is why you can't allow yourself to be distracted by another bird. Especially not a Supe. Just remember… who your friends and who your enemies are.
[The Boys recruit Mesmer to learn more about the Female by reading her mind. As Mesmer holds her hand, he sees a series of visions of her in a jungle with armed soldiers.]
MMesmer
There's a camp in a jungle. She's a soldier. There's a flag with a two-headed snake on it.
Two-headed snake? Like… [makes an "X" with his arms and fists]
Hughie
What does that mean?
MSMother's Milk
It's the flag of the Shining Light Liberation Army. Frenchie… you're dating a terrorist.
[...]
There must be more to all of this. She can't be a terrorist.
Yeah, well, you just fuckin' keep her under control.
MSMother's Milk
Okay, so they smuggle in a top-shelf extremist recruit and pump her up with Compound V.
And then, when she's good and ready, they cut her loose to wreak havoc.
Hughie
Wait, why would Vought give Compound V to terrorists?
MSMother's Milk
'Cause the only thing more dangerous than a terrorist is a Supe terrorist. And the only way to fight it…
Is with Sergeant fuckin' Homelander. Gotta let the cunts in the army now. Those fuckers are creatin' supervillains. And maybe there's more of 'em. God knows how many.
Hughie
Holy shit.
MSMother's Milk
Okay, this is a clusterfuck. Even for us.
No, listen to me, okay? Maybe that's what they want her to be. But that's not who she is. That's not what she wants!
And you know this 'cause she bends your fuckin' ear off?
She saved my life! She's not bad! She just wanna go home!
She's a fuckin' Supe, just like the rest! How many times do I have to fuckin' say it, eh?!
[Frenchie notices the Female making more drawings]
[to the Female] Mon coeur, I know you understand me. Tell them who you are. Tell them what I see.
[The Female gets up, takes Mesmer's hand and kneels down with him. Mesmer closes his eyes and sees another series of visions of the Female as a child.]
MMesmer
The drawings are palm trees in front of the moon. It's where she grew up. They killed her parents. They kidnapped her and her brother… forced them to be soldiers. She just wants to go back and get her brother out of there. Her name's Kimiko.
ASAnnie/Starlight
I don't remember, but my mom said that when I was born, I almost blinded the doctor. So I had powers from the start. Why?
Hughie
No. No, I'm just curious.
ASAnnie/Starlight
Mmm. Do you mind if we just… not talk about hero stuff tonight?
Hughie
Yeah, yeah. Bad day at work?
ASAnnie/Starlight
Yeah, it's an understatement. You know, there's this beach in the Bahamas where the sand is pink. Like, cotton candy pink.
Hughie
What's it called?
ASAnnie/Starlight
Pink Sands. [Hughie laughs] It's not the most creative name, but… Let's just go.
Hughie
Yeah. No, I can, uh… learn how to play the steel drum. You can get cornrows.
ASAnnie/Starlight
[chuckles] How about tonight?
Hughie
[snaps fingers] Book that ticket. [pause] Are… Are we talking about this?
ASAnnie/Starlight
I don't know. I… I just know that, for me, New York has been such an endless shit show...
[Hughie has vision of Robin staring at him from the back of the bar]
ASAnnie/Starlight
…Except for you. Somehow, in the middle of it all… you found me.
[Hughie kisses Annie. When they break away, he looks off to the distance and no longer sees Robin. Annie giggles and passionately kisses him back.]
Hughie? I thought that was you. [chuckles] Oh. Oh, I apologize. I didn't mean to interrupt.
ASAnnie/Starlight
No. Hi, I'm Annie.
Billy. [shakes Annie's hand] Old mate of Hughie's.
ASAnnie/Starlight
[to Hughie] Boy, you really–you have a lot of friends showing up here.
Hughie
Yeah. Seems like it.
[...]
Hughie
Butcher…
She's quite tasty up close and personal. I get what you see in her.
Hughie
That wasn't what–
I thought we had an understanding.
Hughie
We do. We do. It… It's not what–
Not what it looks like? 'Cause from where I'm sittin', it looks like you've got your tongue halfway down the opposition's throat.
Hughie
She is not the opposition. She's a good person, okay? I mean, she could help us.
Hughie
Yeah.
And what d'you think she's gonna do when she finds out you murdered Translucent?
Hughie
Hey, can we talk?
That's what we're doin', innit?
Hughie
No, I mean–
There ain't no secrets here, son. Spit it out.
MSMother's Milk
Stop being an asshole. Just talk to the guy.
Hughie doesn't mind. Do you, Hughie?
Hughie
[pause] Okay, fine. I don't think I can do this anymore.
Hughie
This. I mean, Vought–whatever with Kimiko–it's awful, and you gotta stop it, but I can't.
Right. You just wanna kick back, drink a few Mai Tais, and let us do all the work. Is that it?
Hughie
I managed to go my whole life without seeing someone die horribly, and now I'm up to about a half dozen, so I think I'm good.
Please. You're a fuckin' killer, Hughie. Just like the rest of us. Now, why don't you stop pissin' around and tell everybody what this is really all about? Yeah?
Hughie
Fine. Annie, okay?
MSMother's Milk
[sighs and facepalms] Fuck.
Hughie
It's about Annie.
[claps] Fuckin' finally! He's been sneakin' off to give her one at Lincoln Grand!
Hughie
You've been following me?
Like you gave me a choice.
Hughie
She doesn't know anything, okay?! I'm not gonna tell her anything! We'll just–
Just what? Fuck off to Epcot? The Hamptons? Maybe pump out a few flyin' babies?!
Hughie
No. I… I don't know!
No, you don't know! 'Cause you ain't thinkin', except with your dick.
Hughie
You're wrong about her.
That bitch is fuckin' playin' you, and you're too fuckin' blind to see it!
Hughie
So better to be loyal to a dead woman who doesn't know and doesn't care? How's that working out for you?!
Hughie
You know, this shit must be pretty good… if it's worth running through a human being for.
Oh, my God, man! That was an accident! Where the fuck is the V?!
Hughie
That "accident" had a name.
And what about Popclaw?! She had a name, too! Charlotte! The only good thing left in my life is gone now! What is this, man? I kill your girlfriend and you kill mine?!
Hughie
I didn't kill your girlfriend.
You used her. You put her in danger, and then you threw her out like she was fucking garbage! How does this not all start with you, Hughie?! The only difference between you and me is that I made a mistake! The shit you did was on purpose! So who's worse?!
Hughie
How are we gonna get the guys back?
We're on our own. We've gotta get to Stillwell before the walls close in.
Hughie
Who gives a fuck about Stillwell?! We have to go back for them!
You don't get it, Hughie. We got about a couple hours before they find us, and that's if we're lucky. We gotta hit back and hit back now.
Hughie
You're abandoning them. I mean, they all… They risked their… Mother's Milk has a daughter.
They'd want us to finish the job.
Hughie
Your job! Your job, not theirs! It's all about Homelander, isn't it?
And A-Train. This is your fuckin' shit, too, Hughie. I promised you payback, didn't I?
Hughie
Mallory give you the same speech back in the day?
Yeah. Yeah, she did, but she broke her promise. I'm keepin' mine.
Hughie
[laughs in disbelief] I'm so fucking stupid. You never cared about me… or Robin, did you? I was just useful to you.
Fuck, Hughie. Of course you're useful. I mean, that's why you're here, innit? Now, we just gotta take one more step… Yeah? Come on.
Hughie
No. We have to save them.
For fuck's sakes, Hughie. We don't have time for this shit right now, okay? We get Stillwell. Now, get in the fuckin' car!
Hughie
Then what? Becca comes back from the dead? Robin, too? This is never gonna stop! It's just gonna be more blood and… awfulness!
[gets in Hughie's face] That's the fuckin' game. If you don't like to play, why did you join the fuckin' team?
Hughie
Mallory's right. You're just gonna drag us all down with you. Not me. Not anymore.
You're a fuckin' pathetic cunt and an insult to Robin's memory.
Hughie
I think I'm doing this for her.
[Hughie gets himself captured and is placed in the same cell where Mother's Milk and Frenchie are imprisoned]
MSMother's Milk
Did they get Butcher too?
Hughie
No.
They had you separated? When? When?
Hughie
Well, um… He went after Homelander. But I–I came to save you. Yay.
MSMother's Milk
So, you came here. You meant to come here. Without Butcher.
Hughie
Yeah.
[genuinely impressed] C'est incroyable. [grabs Hughie and kisses him on both cheeks] Never has a man thrown his life away so… completely like you've thrown yours away today. No. No, I mean, you rescuing us is the most useless, futile gesture I can think of!
Hughie
Yeah, I–I got it.
[Annie and Hughie meet each other incognito on the New York subway]
Hughie
The burner phone, did you snap the SIM card?
ASAnnie/Starlight
Jesus. When was the last time you slept?
Hughie
Head down, head down. Sorry. I just... I'm wanted, and you're kinda super famous, so... Did you snap the card?
ASAnnie/Starlight
Okay, yes. Yes, I snapped the card, okay? And no one followed me down here. They can't trace my chip down here. We're okay.
Hughie
[beat] You look good.
ASAnnie/Starlight
Yeah, you... you look good, too. You look very, you know... Yeah, I'm lying. I'm sorry. You look like shit.
Hughie
I know, I know.
ASAnnie/Starlight
Where are you guys living?
Hughie
Club Med in Ibiza. [Annie laughs and smiles at him] It's been awesome. Foam parties will change your life.
ASAnnie/Starlight
[chuckles] Idiot.
Hughie
[pause] Oh. Um... Here it is.
[Hughie hands Annie an employee record for a Supe named Gecko]
ASAnnie/Starlight
Oh, shit. I know him.
Hughie
You do?
ASAnnie/Starlight
Yeah. I mean, not for a while, but yes. From my Capes for Christ days.
Hughie
Are you sure you can do this?
ASAnnie/Starlight
I have a choice?
Hughie
Hey, I... I saw a really great picture of you at the Teen Choice Awards with, um... What's his name, Ansel Adams?
ASAnnie/Starlight
Alden Ehrenreich. Are you stalking me on Instagram?
Hughie
No. No, of course not. Get over yourself. So did the PR people put you together or what's...?
ASAnnie/Starlight
No, he's a nice guy.
Hughie
He's an actor.
ASAnnie/Starlight
He's an actor who didn't lie to my face every day.
Hughie
Okay, yeah, I got it. Ouch.
ASAnnie/Starlight
I'm sorry. I'm sorry. I... Hughie, I just…
[Hughie gets up as the train approaches his stop]
ASAnnie/Starlight
Hey… Get some sleep.
Hughie
I'll sleep when I know you're safe.
MSMother's Milk
We gotta get outta here. Now.
[shakes his head] Good passports do not come cheap, huh? I sell the RPGs, smuggle in Kalashnikovs, we have enough money. That's it. [to Hughie] Where will you go, Petit Hughie?
MSMother's Milk
You could just stay here… with Frenchie's gangbanger friends. [sarcastically] The cots, they got 31 flavors of semen on them. You'll love 'em.
Oh, and you have a better idea? No? Maybe we can stay–all of us–in your mother's asshole!
Hughie
Or… maybe we could not run.
You are like a record that is broken.
Hughie
Well, we shouldn't just give up. Guys, we get some Compound V, we–we bring it to the New York Times, we burn Vought to the ground.
MSMother's Milk
You got some V, Hughie? 'Cause I don't.
Hughie
We could… get some. Someone could help us get it.
MSMother's Milk
And who might that be?
You did not hear the television? We are famous now. Butcher even more so!
Hughie
Fuck Butcher! We don't need him!
A-Team had Hannibal. Dirty Dozen, Lee Marvin. Beatles, Brian Epstein.
Hughie
We don't need Butcher!
Okay, who's gonna be our captain? You?
Hughie
I mean, guys, just–just hear me out.
MSMother's Milk
Shut the fuck UP! [gets up; whispering to Hughie] This is over.
[The Boys are back in their basement hideout after learning about Frenchie's associates' plan to smuggle Supe terrorists into the country]
Hughie
Okay, so?
They were wired the money from a blind account to smuggle the bastard in. Cold trail.
Hughie
Amazing fucking friends of yours.
I never said they were my friends, huh? I only said we will be… safe here.
Hughie
Okay, okay. Alright, what do we do?
MSMother's Milk
Oh, you just call 911.
Hughie
What, an anonymous tip? Yeah, I'm sure that'll go straight to the mayor. You saw that video. What if he does that to an airplane? Or the fucking Brooklyn Bridge?
MSMother's Milk
So, what's your big plan, Hughie?
Hughie
Okay, the CIA lady, right? Rayner?
MSMother's Milk
Right. The same CIA that wants to clamp our nuts into some jumper cables.
Hughie
For the last time, we don't need Butcher.
Hughie
We should... call Annie.
MSMother's Milk
[chuckles sarcastically] "Call Annie." [beat; turns to Hughie] Annie?
Hughie
Yeah?
MSMother's Milk
You mean Starlight? 'Cause that's who she is. Vought has her phone so bugged, they're praying that you do that. [pause; Hughie looks scared] Oh, no. You fucking called her?
Hughie
No. No, I'm not–I'm not stupid, okay? I texted her…
MSMother's Milk
Oh, fuck.
Hughie
…and then we met up, but we're getting some Compound V.
MSMother's Milk
[shoves Hughie against the wall] Fuck you! Are you fuckin' crazy?!
MSMother's Milk
[to Hughie] You fucking crazy?! WHAT THE FUCK ARE YOU DOING?!
Hughie
We were careful! We used burner phones!
MSMother's Milk
Kid, you don't get it. They could've been following you! They could be watching us right fucking now! [pause] If you're the fucking reason why I can't finish that Vermont country dollhouse, I will fucking end you.
Hughie
You've been walking around for days like you wanna kick my ass, so do it already.
[M.M. stares menacingly at Hughie. Frenchie lays a hand on M.M., who pulls his fist back from Hughie]
MSMother's Milk
[sighs] Goddammit! [pause; Frenchie motions for Hughie to back off] Shit! I don't wanna kick your ass, Hughie. I just don't wanna get dragged back into this shit, alright? I wanna get home to my wife and my kid. That's it. If I still can.
Hughie
This guy could kill a lot of people.
MSMother's Milk
Hughie, let somebody else handle it.
Hughie
There's no one else! No one's coming to save us!
MSMother's Milk
You don't get it. You are not a soldier. You're not a spy. You're just a kid that sells stereo equipment.
Hughie
No, I don't! I don't have a job. Or Robin… or my dad, or Annie. One way or another, they all... Now, all I have is this. This. Which is really fucking depressing, but it's true. So maybe I can't be Lee Marvin… but I can be Harry Potter. Or, you know, John Connor or–or whats-her-name from The Hunger Games.
Hughie
Yeah. The point is, I could be that person that nobody thinks is awesome, but it turns out they're kinda fucking awesome!
[The Boys see an unknown assailant kick one of their guards down the stairs. Frenchie's associates aim their guns as the assailant walks down the steps. The assailant is revealed to be Butcher in casual clothes.]
Alright. Easy does it, lads. Easy does it. [points at the guard] Like, I tried to tell this cunt... I'm with that lot, yeah?
[Frenchie salutes Butcher and motions for his associates to lower their weapons]
MSMother's Milk
What the fuck are you wearin'?
Hughie
[to Frenchie] You called him?
I'm sorry, Petit Hughie. It's not a game now. We need a real captain.
[to Hughie] Frenchie's right. This is a fuckin' mess, son. We got a Supe terrorist, Rayner's blown her canister, and we're the most wanted cunts in the country. But don't you worry… Daddy's home.
[The Boys crawl out of warehouse debris after being attacked by Kimiko's brother, Kenji. Butcher walks threateningly towards Hughie, who tried to stop him from shooting them.]
MSMother's Milk
No! No, Butcher! No! Easy! Easy, Butcher!
Hughie
The CIA would've locked him up in some black box forever, and she never would've seen her brother again!
MSMother's Milk
Easy! Both of you, please. Not now.
Right. [pause; points at Hughie] You… fuck off. The rest of you, with me.
[Frenchie and M.M. stay behind with Hughie while Butcher walks back to retrieve his rifle]
Well, come on, don't piss about. We ain't got all night. [pause] The fuck you waitin' for? [beat; to M.M.] Are you tellin' me that her family is worth more to you than you seein' your own?
MSMother's Milk
No, I'm not. But Kimiko is one of us. I'll find another way.
[to Frenchie] I suppose you agree, don't ya?! Since your tongue is halfway down her arse! Jesus, it's like Hughie's infected you both with a raging case of vagina. [pause] Becca's alive.
Hughie
What?
She's alive, and Vought's holdin' her captive somewhere.
MSMother's Milk
Butcher, if you–
No, I'm not stark ravin', alright? I fuckin' saw her. She had a little boy with her, eh… The spittin' image of Homelander. I thought he just wanted to humiliate me, show me what he'd done to my girl before he gave me the good news. Then, I woke up three hours later in a Tony fuckin' Cicero's. God knows why. I gotta find her, and I gotta get her the fuck out of there… and I need your help to do it.
MSMother's Milk
Are you fucking with us?
I find the terrorist for Mallory, she finds Becca for me. That's the deal I made. I know what I've done to you, alright? And by rights, you should tell me to fuck off. But still… I'm askin'.