Stargate SG-1 · Season 10, Episode 20
“Unending” · Season 10, Episode 20
In this episode: Vala Mal Doran (6), Daniel Jackson (5), Samantha Carter (4), Cameron Mitchell (3), Teal'c (2), Hank Landry (2), Thor (1), Walter Harriman (1)
I told you to bring something to amuse yourself. I didn't mean me or the crew.
They won't believe it's my birthday…again.
Not my problem.
Being stuck on this ship is worse than being stuck at the SGC! I tell you, the last time I was this bored, I took hostages!
I was there.
[regarding Thor and the other Asgard] Out of curiosity, how can you tell the difference?
The voice.
[Michael Shanks, who plays Daniel, also provides the voice of Thor]
There are many on the High Council who do not believe that we should be imparting you with such advancements.
Well, we'll try not to let you down.
You are the fifth race. Your role is clear. If there is any hope for the future, it lies with you, and your people.
No pressure, huh?
I've said it before, I am for fighting to the death, but we need a plan, preferably one that avoids the 'to the death' part.
[The Odyssey is stuck in a time-dilation field].
The Asgard core has time dilation field technology built right into it. It was a quick and easy option. I'm actually gonna have to recreate some of Merlin's out-of-phase technology from scratch with what we have on-board. And it could take a while.
Just to be sure, how long is a-a while in our time?
I'm not exactly sure. But we have enough food and water for three months.
Three months?!
We can ration supplies.
[to Dr. Jackson] I'm gonna go crazy. And I'm taking you with me.
Do you think the Ori Soldiers could find a way to get through the time dilation field and over here onto the ship?
No.
Because I’m hearing things all the time. Are you hearing things?
I am trying not to.
Maybe they found a way to ring over but they can’t figure out how to secretly shut down the time dilation field so they’re trying to drive us crazy to get us to shut it down ourselves.
No.
That wasn’t a question.
No.
[Vala is trying to convince Daniel to have sex with her].
We’ve been here three months. Three months!
[Pause]
You do like girls?
Dr. Jackson [emphatically]: Yes!
I mean, all they wanted to do was live a little longer. We're no different. Sequence DNA. Cure diseases. One fatal mistake, and they doom their entire race. I guess no matter what you do, at the end of the day…life is too short.
See what we need is, we need Superman to fly around the ship really, really fast.
Oh, if you only knew how ridiculous that was.
No, it only sounds ridiculous 'til you hear yourself say, "I am trapped on a spaceship stuck in a time dilation field."
[The final scene of the series]
Dial it up, Walter.
Yes, sir. [starts dialing the Stargate] Chevron one encoded.
That is how we're supposed to travel light-years across the galaxy to other planets. [points at the spinning Gate]
Chevron two encoded.
[to Teal'c] You know, I'd like to imagine I handled myself well, but...I imagine I went a bit crazy cooped up on that ship for so long.
[Teal'c smiles]
Chevron three encoded.
You know, Teal'c did tell me some of the things I learned from the Asgard database.
He did? Like what?
Oh, boy. What were they?
Chevron four encoded.
Beggars can't be choosers. Better late than never. Look before you leap.
The best things in life are free.
Let me guess, beauty is only skin deep?
Silence is golden.
Chevron five encoded.
Jack of all trades, master of none.
Nothing ventured, nothing gained.
Life is too short.
Chevron six encoded.
Good things come to those who wait.
[to Teal'c] You know, as hard as it is for us not knowing, it must be torture for you not to tell us.
Indeed.
Chevron seven is locked.
Good luck, SG-1.
Just another everyday mission to save the galaxy, sir.
Indeed.
Godspeed.
These quotes come from Wikiquote's Stargate SG-1 pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
