(sighs) How'd you find us? (asks Rapunzel) (he and Pete are glad to see Rapunzel) (Rapunzel tells Pete and Stan) (Raps kneels to untie Pete)
I tracked those muddy footprints. Those guys should really wipe their shoes. Also, it helped that you guys were weeping loudly. (Pete turns his helmet the correct way)
Pete
Just doing our part. (salutes and tells Rapunzel) (cries)
I'm sorry, Princess. The Stabbingtons came out of nowhere! (apologizes to Rapunzel)
It's okay. (Fidella wickers) I'm sure they're after Eugene. (tells Pete and Stan) Good thing he's out of town.
Pete
Eh... (turn away from Rapunzel)
Um... (also turn away from Rapunzel) (he scratches his neck)
Wait. You didn't tell them about Mount Saison, did you?
Pete
Oh, yeah.
(sighs) You know what? (Fidella wickers) I'll take it from here, guys. (mad) (tells Pete and Stan) (tells Fidella) Come on, Fidella. (Fidella wickers) (Rapunzel is on Fidella) We're bringing in The Stabbingtons. (Fidella neighs) (she, Pascal and Rapunzel leave)
That was your fault. (tells Pete) (pushes Pete when blaming him)
Pete
Nuh-uh, it was yours! (tells Stan) (pushes Stan when blaming him)
Pete
Quit it! (tells Stan)
How many of you have ever dreamed of having a treasure of untold riches?
Mm... untold riches. Now, this is living. Don't you agree, Lance made of caviar.
I'll take them all. (six unicorns neighing) (Vladimir laughing) (Maximus neighing when he sits on a carriage pulled by Lance and Eugene)
We are holding a Corona-wide race for the lost treasure of Herz Der Sonne!
All right! (everyone cheering)
But, wait! It gets better. Because this is about having fun together, everyone will be racing with a partner! (Varian and the others groaning)
Vladimir Who picks our partners?
Rapunzel Ah, ah! Not who... (pulls off the sheet to reveal an invention) What.
Couldn't we have just pulled names out of a hat? (asks Rapunzel) (Catalina, Varian, Xavier and Lance are looking at Eugene)
Oh, but it is a hat! I call it the "Horotory Automated Team-builder." Or HAT. (takes the paper off) (squeaking) (Gregorio snort, grunting) (bell ringing) (hammering) (clicking) (balls roll down the tube) (clicking, clanking) (picks up the balls) And our first team is... Stan and...
Pete
Pete! Stan and Pete!
Angry! (toss the red and blue balls away)
Pete
What? This is an outrage! It's Stan and Pete. Everyone knows it's always Stan and Pete! (Stan comforts Pete)
Yeah! And I don't wanna be paired up with some dopey guard.
You're not paired up with some dopey guard. (tells Kiera) You're paired up with-- (points to himself) Oh... (knows that Kiera is his partner for the race) (machine clicking, clanking)
Pascal and... Max! Aw, cute! (toss the balls away) (Pascal squeak) (Maximus snort) (Pascal squeal) (Maximus nicker) (machine clank) Xavier... and Varian! (Varian turns his head and sees Xavier is his partner) Ruddiger... and Hamuel! (toss the balls away) (Hamuel caws) (Ruddiger chitters) Eugene... and, of course, Lance. (toss the balls away)
(laughing) Are you kidding me? Me and Lance together, searching for treasure? Just give it to us right now, folks.
And finally... Me... and Feldspar! (toss the balls) (laughs) (runs to Feldspar) Up high! Feldspar. Come on!
Oh, please, don't hit me! Oh! Oh, I get it. It's a-- a gesture of camaraderie. Well, then I'm all in. Up high, woo-hoo! Ow.
Okay, everyone! (Pete, Stan, Monty, Vladimir, Varian, Ruddiger, Xavier, Max and Pascal walk to the map) Take a good look at the map. Be sure to memorize it because you cannot take it with you. It's up to you and your partner, or, heh, should I say, your new bestie, to find your way to the treasure.
Pete
Yep. (Catalina is annoyed) It's what I was afraid of. What we got here is a good old-fashioned Corona sap pond. (he and Catalina see the pond) Okay, kid, to cross this, we'll need expert timing, balance, and agility. (tells Catalina when he demonstrates how to jump across the sap when she takes a vine) Now, fortunately, I've got the training-- (Catalina starts to swing across the sap)
Later, Pete! Woo-hoo! (having fun swinging on a vine before she made it to the other side)
Pete
Oh. (grabs a vine to try to swing across) Okay. Pete, your time to shine. Ah... (fells into a pond of sap) (gurgling)
Pete
I know how this looks, kid, okay? (tells Catalina when she yawns) But rest assured, I have this under con-- (trips) Oh, that-- is that a... Well, that's a lot of... (Catalina walks to him while annoyed) Oh, can you pry off some bramble? (asks Catalina)
Shoo! Shoo! (sigh) (bird chirping) (grunting when trying to pull bramble away from Pete)
Outta the way, slow boats! (Catalina and Pete hear Shorty when he and Old Lady Crowley are coming) (Shorty laughing when pulling the cart while Old Lady is riding it and holds an umbrella) (Catalina and Pete see Shorty and Old Lady Crowley are heading towards them) (Catalina and Pete duck their heads) Whoa! (splat) (Shorty trips and lands on Pete)
This is why Crowley works alone. (lands at the bramble) (brambles snapping)
(sighs) (Pascal squeaks) Relax, okay? Breathe. (tells her pet) I can get out of this. I am well-versed in Corona laws, so we'll probably only be detained for a night. (she and Pascal hear the Captain of the Guard)
GCaptain of the Guard
You two scrubs are wanted in all seven kingdoms. (tells Sideburns and Patchy) You're going away for a long time. (locks door) (leaves) (suspense music playing) (Rapunzel is shocked then mad) (young Max arrives) (young Maximus nickering) (Pete elbows Stan)
Pete
Looks like somebody wants to help haul the wagon, doesn't he, Stan?
It sure does, Pete. (Pascal squeaking) (Rapunzel and Pascal hear Pete and Stan) (Max nickering)
(gasp) Max! (Pascal squeaks) Aw, teenage Max was so cute! (Max snuffs at Sideburns and Patchy) (Max grumbling) (teen Sideburns smiles) (teen Patchy also smiles) (suspense music playing) (young Max walks to the horses)
chuckling) Aw, it's okay, Max. Maybe one day, you'll be big enough. Who knows, maybe even a horse in the royal guard. (pets Max's mane) You go ahead.. (Raps sees a young Stan, a young Pete and a young Max) (Pascal squeaks)
We've gotta get back to our own time, but first, we've gotta get out of here. (has an idea) Hmm... I think I know what will do the trick. (using "tough guy" voice) Hey, Patchy. We might be behind bars, but I'll tell you what the real crime is. (scoff) That guard's mustache. (talks about Pete) (Max neighing) You know, I'll tell you who should have a mustache. His partner. Now, that guy has a stache face. (talks about Stan) (Max neighing)
I told you I should be the mustache guy.
Pete
Nobody said you can't.
Nah, you can't both be the mustache guy. (Pete and Stan walk to Sideburns)
You know, he's right. It's just ridiculous. (agrees with Sideburns)
Pete
You're ridiculous. (tells Stan)
I'm sorry, but your face and your mustache, they just don't go together.
Pete
(gasp) How dare you. (points his finger at Stan but the latter slaps the former's finger) I'm-- (he and Stan slapping each other) Ow, not the face! (Pascal takes the keys from Pete when he and Stan are distracted) (Pascal squeaks) (Pascal gives the keys to Rapunzel) (yelling continues) (Raps runs to the door) Cut it out! Ow!
Ow! (Rapunzel opens the door to see that Pete and Stan are still slapping themselves) (Papunzel and Pascal escape from the wagon) (Pascal squeaks)
Ow! Gah, forgot that I'm a foot taller. (crashing) (screech) (Pascal is flung to a book by a halberd and Raps sees) (Pascal squeaks when he and a book fell to the floor) (Pascal squeaking) (book opens to a page that has an hourglass and Pascal points to it) (Pascal squeaks) Pascal, you genius! (Raps bends on her knees and tells her pet) Okay, okay, okay. (holds the book) "The hourglass," blah, blah, blah, has great power," yada yada yada... "It will send any who fall within its mist forward or backward in time 10 years?" (turns around when she hears Stan and Pete)
Hurry up, mustache man, they went this way!
Quick, the secret passage. (she and Pascal run to the klin)
Pete
Again, with the insults?
Okay. Xavier has all kinds of books on mystical stuff, so if there's a way to get back home, this is where we'll find it. How did he open this again?
Pete
I know sarcasm when I hear it. (Pascal squeaks) (Rapunzel turns a horseshoe) (klin rumbling) (Pascal and Rapunzel run inside) (the klin shuts)
TETeen Eugene
What is this place?
No time for questions, boys, just keep it moving. (she, Pascal, teen Eugene and teen Lance are running to the entrance of the tunnel)
TLTeen Lance
(panting) I think lost him. (refers to young Maximus) (tells Rapunzel and teen Eugene)
Uh, you thought wrong. (points to the right when young Max's shadow is shown) Hurry, this way! (tells teen Eugene and teen Lance) (Raps, Pascal, teen Eugene and teen Lance run to the left) (Pascal squeaking) (teen Lance panting) (teen Lance shrieks) Abandoned, spiderwebs! Oh, no! My voice crack is back! Why is everything awful?!
This path feels familiar... That silver brick springs a trap, so watch your step. (she, Pascal and teen Eugene avoid pressing on a brick)
TLTeen Lance
You don't have to worry about me! I'm light on my feet! In fact, they call me the Sweet Feet Cham-- (crash) W-w-wait, Flynn! I'm stuck! (teen Eugene runs back to try to free teen Lance from the bars) Help! Help, help!
TETeen Eugene
(grunting) (teen Lance turns around) (young Maximus neighing) (suspense music playing) Sorry, Lance. You know the rule, buddy. Every man for himself. (runs away)
TLTeen Lance
Eugene! Wait! (young Maximus appears behind him) (a guard and Captain of the Guard run towards Lance)
GCaptain of the Guard
How'd you little boil-brained barnacles know how to get down here? (teen Lance turns around) (Pete and Stan appear)
Pete
And secondly, who do you think has a better face for a mustache, me or Stan? (points to himself and Stan) (guard puts handcuffs on teen Lance)(handcuffs clink)
TLTeen Lance
(sighs) Stan. (suspenseful music playing) (Pete is mad)
Pete
Lock him up. (refers to teen Lance) (gate slamming)
TETeen Eugene
You first, bud.
TLTeen Lance
No, you first. I insist.
TETeen Eugene
No, I insist. You go ahead.
TLTeen Lance
I simply couldn't. You go--
Both of you get down here right now, before I knock you into the middle of next week! (tells teen Eugene and teen Lance then she crawls to the end of the tunnel)
TETeen Eugene
Ah! Now, there's the Sideburns I know. (tells Lance) (he and teen Lance conk their heads towards each other when they are going to crawl at the same time)
TETeen Eugene
Get in there. (young Max neighs) Huh? (turns around and sees young Max pulling his coat) (teen Eugene screaming) (young Max thud) (Raps, teen Lance and teen Eugene crawl out of the tunnel) (Raps and teen Lance run while teen Eugene picks up the gate) (gate clangs) (runs after Raps and teen Lance) (young Max smash, snorting) (runs to the same direction) (Pete and Stan also run the same direction) (Rapunzel, teen Lance and teen Eugene run to another tunnel) (young Max snorting) (young Max tries to find which direction Rapunzel, teen Eugene and teen Lance went) (Pete conk his head on a wall)
Pete
Ow! Who lowered that? (young Max heads to a direction then Pete and Stan follow) (Raps, teen Lance and teen Eugene run to another tunnel)