AAsh
The most important thing a new Pokémon Trainer has to remember is... Uh... Let's see now, uh, what was it?... It's on the tip of my tongue... Uh...
S3 E14A Bout with Sprout
S3 E15Fighting Flyer with Fire
FFalkner
Forfeit!
AAsh
Forfeit?!
FFalkner
It's supposed to be a trainer's responsibility to judge whether his Pokémon can continue to battle or not.
S3 E16For Crying Out Loud
Well ya know what ya always find in beautiful places like this, don't ya?
AMAsh & Misty
No, Brock, what?
Beautiful girls... Guys, this could be it, this could be where I'm finally gonna meet the girl of my dreams!
That's crazy, what makes you think you're gonna find the girl of your dreams here?
Because she's standing right over there...
WWilhomena
All right, you weasely Pokémon thief! What did you do with my little Marill?
AAsh
Is it supposed to be a dream or a nightmare?
WWilhomena
[shakes Ash violently] I heard you talking about my Marill! Now, where is it?!
AAsh
Your Marill?!
WWilhomena
YES!!! What have you done with my Pokémon?!
AAsh
It... went for a little swim!
[steps in] I believe I can rectify this terrible misapprehension!
[to Wilhomina's Marill, after it angrily hits her] DON'T DO THAT! Go ahead, stay here and cry then if you can.
S3 E17Tanks A Lot
[After Togepi and Sentret drive away in the Team Rocket tank]
Hey, how'd they do that?
JAMES. Don't tell me you forgot to put the parking brake on!
Alright, what would you like me to tell you then?
[shocked] What?! Togepi is inside on that thing?! [running] Togepi!!
You're gonna have to pay if you destroy that tank, missy!
NO WE'RE NOT, AND THE NAME IS MISTY!
[disappointed scolding at Togepi] And you're not driving again until you're eighteen!
S3 E18Charizard's Burning Ambitions
AAsh
Charizard, I need to give me a ride.
[Charizard becomes shocked by Ash's request to give him a ride and shakes its head, as if it is saying "I'm sorry, but I can't give you a ride just yet."]
LLiza
[To Charizard] You'll never be a great Charizard if you act tough and don't respect your own limitation.
S3 E19Grin to Win
[checking each Sunflora] Hmmm, the leaves on this one are out of proportion with its petals... This one has a nice smile, but its shape leaves something to be desired... This one's physically nice but it lacks personality... There's something insincere about this one's smile... This one just doesn't want to win badly enough, you can tell by the look in its eyes...
S3 E20Chikorita's Big Upset
AAsh
Hey, Chikorita, why don't you go eat with the other Pokemon?
CChikorita
Chiko. Chiko.
Pika.
CChikorita
Chiko.
Pika.
AAsh
That wasn't nice.
[Jessie and James are threatened by their robot gone haywire tugging on their ropes while Meowth sits up top in the balloon they're connected to]
[before extending his claws] Time for emergency measures... Hah!
Wait a second, what are you going to do?
We're your friends, you can't cut us loose!
The two o' you are weighin' this t'ing down so I'm gonna have ta exercise my escape claws! [his claws now touch the ropes]
That actually makes a great deal of sense... YOU TRAITOR!
S3 E21Foul Weather Friends
We want them Hoppip so we can start our own business an' go legit'.
We never do anything honest!
We could still cheat on our taxes, couldn't we?
These quotes come from Wikiquote's Pokémon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.