Good, because I'm not here to give you one. I'm here to apologize. Everything you're going through right now I've been through myself. Getting kicked off the force, dealing with disappointment, the frustration, the anger. I remember what that felt like. And I also remember that the only person who stood by me through all of it was you. You're not alone in this, Kono. When you want to talk, I'll be here. [Kono embraces him]
[Kono arrives home to see a pickup on the front lawn - Malia's]
Kono
[sees Malia but obviously not in the mood to talk] It's not a good time for me, Malia.
MMalia
That's what I hear.
Kono
What's that supposed to mean?
MMalia
Can I come in? [both women enter house] Kono, I know things have been weird between us since Chin and I broke up, and I'm I'm sorry about that, but this is important. Chin is worried about you.
Kono
Wait. So, what, are are you and Chin back together?
MMalia
Well, um, uh I don't know. Maybe.
Kono
Wow. How'd you manage that?
MMalia
Do you remember when you were in high school and Chin and I used to drive you all around the Island to those surf competitions? The NSSA's. Chin was so proud of you. I mean, that's how I knew he was serious about me- because he wanted to share how proud he was of you. I don't expect you to understand, Kono, but Chin and me- we have something special.
Kono
Yeah. Where was that something special when he lost his badge?
MMalia
[irked at what she said] Kono. Right now?
Kono
Okay. Look, as much as I would love to continue this conversation, I can't. I got to run.
MMalia
Kono...
Kono
[opens door to see her off] And the next time you're looking to score points with Chin, leave me out of it.
You don't understand! Do you know who Frank Delano's partner was when he was on the job? Do you know?! It was Fryer!! Delano almost took Fryer down with him when he lost his badge. Don't you get it? Fryer's using you! He's using you to get revenge.
This isn't about going after bad guys, okay? It's about you getting even, right? Huh? You put Kono's life in danger to settle a personal score. Not just Kono's life, the life of an innocent civilian who's still out there.
FFryer
And that's exactly why Kono has to go back in. Without her, we've got nothing on Delano and no way to find Trisha Joyner.
Five-O’s courageous actions have made our state a safer place. Five-O acted in cooperation with Customs, DEA and HPD to orchestrate an efficient and coordinated takedown of what appears to be a major player in the global drug trade. We appreciate the help from our law enforcement counterparts and will continue to rely on them as this investigation moves forward. We feel we sent a strong message to the South American cartels. The state of Hawaii will not be used as a way station for illegal narcotic trafficking.
[Kono and Charlie Fong study Rick Summers and Karen Sargent's sex video]
CFCharlie Fong
I figured out how that sex tape was made, and how your anonymous blackmailer accessed it. Summers' computer was infected with spyware that remotely activated its webcam.
Kono Kalakaua
As simple as that?
FFong
Pretty much. The spyware was a Trojan Horse attached to a file containing the Ala Moana Academy's "Lookbook." It's kind of like a digital yearbook.
Kono
Okay, so Summers downloaded the Lookbook, and then...
FFong
And then he and Karen must've had sex in view of the laptop's camera. And neither one of them knew they were being watched, or recorded.
Kono
That's really creepy.
FFong
Moral of the story: Resist the urge to have sex in front of an open laptop.
Kono
[feels awkward at what he said] Sometimes you scare me.
Thank you. Guys, listen, I think we should just face the fact, that I'm not that easy to surprise, you know? [he takes a bite and then starts to gag in the middle of chewing]
My preliminary examinations indicate that the immediate cause of death was blunt-force trauma due to impact with the car. However, if the victim was not set ablaze and hit by the car, he would have died as a result of the gunshot wound he sustained to his chest.
Kono
Okay, so he was shot, burned and hit by a car? Wow. This guy's having a great day.
PPolice Officer
We got metal detectors out in the field and picked up a nine-millimeter shell casing.
Yeah. Plus, you're the only one who can walk down on that beach without broadcasting "cop". Hey, listen, we need eyes out there, okay? Somebody on that beach must know who these girls are, plus, the alternative is Grover in a Speedo.