[George enters the undertakers and sees an old lady reading]
George
[To Herrick] I thought the whole undertaker thing was just a front?
Oh it is. That's Nanna, she's one of us. She sits there, reads the brochures. Good for appearances. [To the old lady] You alright Nanna?
Had an affair with Hitler didn't you dear?
George
Someone actually recruited an old woman?
Well, you know how it is. You're out and about, you get the munchies, you'll eat anything.
[George and Mitchell are completely silent]
Okay, shut up! I'm gonna tell you. I have applied for a job.
George
As what?
Well, it's something that I've always fancied.
George
Marrying Colin Firth isn't, strictly speaking, a job.
They're advertising for bar staff at the New Found Out.
The pub? That's the job you've always fancied? Jesus, aim for the stars.
One of the times I tried to properly quit drinking blood, I was living with this vampire, Carl. And he helped me. He's been clean for, what-- I don't know-- twenty years now--
George
You...um, sorry. You lived with someone...before me?
...What? Yeah, lots of people.
George
But--Who?!
...Vampires? People-people, I don't know!
George
Peo--oh, well, that's it.
George
What? What?
You! Don't get all you about this. Of course I've lived with other people. You think I've spent the past hundred years waiting for you and your...three different kinds of upholstery cleaner to show up?!
Hugh is like a brother to me.
George
Oh, promise me you'll never tell him that.
I think he's really sweet.
George
Really sweet? Oh my God! Why not just stab him in the face? A brother? Annie, trust me, the only man who'd ever want to hear that is your actual brother.
[Annie reads George's poem about Nina]
"My heart yearns for your fragrant hair"?
George
That's private!
Does she have fragrant hair?
George
Yes. I'm a terrible poet and a terrible boyfriend.
What's the last line? "Because you're worth it"?
We need to talk. So, George, you start.
George
[to Mitchell] Are you okay?
George
Likewise.
We should just go out one night and just get hammered.
George
Yeah, that's a good idea.
That's it? That's how you share?
George
What more is there to say?
Yeah, he's feeling a bit down, which is pretty understandable and I'm kind of stressed. We don't need to turn this into an episode of Oprah.
George
Exactly! File it under 'have discussed'.
George do you wanna watch The Real Hustle?
George
Oh I would really like that Mitchell. [to Annie] Women - think you're such authorities, like the way you deal with emotion is the only way.
George
Er, yeah it is. It's on at 10:30.
George
They what?! No, you're kidding me?!
George
No, I was looking forward to that.
10:30 Thursdays. That's 'Real Hustle' time. A fucking child knows that!
George
Could I just not have one good thing in my life...?
...It just drives me insane when they move things around...
George
...Don't I deserve it? Don't I deserve one bloody crumb of happiness?
...This is so...what, so we're supposed to check every week! Like we don't have anything else to do! Is it our responsibility? Why's it down to us?!
George
I saw a preview. They were going to do a con about cashpoints.
Really? [George nods] I would have loved that. You bastards! Argh!! [Mitchell flings the TV schedule at the television and walks into the kitchen as George sobs, Mitchell walks back wearing Marigolds] There, I'll do the washing-up! Is everyone happy now?!
George
There must be some other reason for chatting you up, like access to drugs.
She's a doctor! She can steal her own drugs.
George
Ah, so she's on drugs. That makes perfect sense.
You see, it's pep talks like this I'm really going to miss.