[Peter and Bobby are camping out in the backyard, waiting for their "UFO" to appear]
Hey, did the UFO land yet?
Oh, well we thought that maybe you hid it in your sleeping bags.
Peter
Look, if you just came out here to make jokes, you can leave.
Oh, we believe in flying objects, Peter.
It's just that flying objects don't believe in us.
Peter
[hops up] Listen, if you guys aren't out of here in three seconds, you're both gonna be flying objects!
Peter
Blast off!
[The boys' room, Oliver is snoring loudly]
[annoyed] Hey, Pete! Pete, you sleeping?
Peter
Are you kidding? Who can sleep with that buzz-saw going?
Yeah, for a little guy, he sure snores big.
Peter
Sounds like the MGM Lion.
How are we going to get any sleep?
Peter
I've read once where you can stop people from snoring by rolling them over. Let's try it.
[Peter and Bobby try to roll Oliver over]
He's heavier than he looks.
[Peter and Bobby fall on the floor, breaking the lamp on nightdesk]
OOliver
Would you guys be a little bit more quiet? A guy can't get any sleep around here!
[Marcia and Jan try to find out if Cindy is snooping in Marcia's diary]
[They enter Peter and Bobby's room]
Peter
You got a door on your side!
It's stuck! [The girls get into the bathroom]
Now I know why hermits want to be hermits.
[The girls return from the bathroom, the same way]
Oh, we just couldn't stand being away from you two beautiful people.
[The girls leave, Peter blocks the door with a chair]
[Cindy and Oliver arrive home with a record album, Peter and Bobby are playing football in the yard]
Peter
Hey, what's in the bag?
OOliver
With a hole in the middle.
[laughs sarcastically] Very funny. Let's see it. [tries to grab the album from Cindy, but Cindy snatches it back]
Peter
What's the big secret?
You know what the secret is.
OOliver
Yeah, and you guys better treat Cindy nice! She's gonna be rich and famous and I'm gonna help her!
Peter
What are you two gonna do, rip off a bank?
Yeah, Bonnie and Clyde! [The older boys laugh]
[sarcastically] Very funny.
OOliver
Yeah! [leaves inside with Cindy]
Bobby! Bobby, where are you?! Come on out, you can't hide forever!
Peter
[Enters the room, while Greg is looking under the bunk bed] Hey Greg, what are you doing down here?
[Emerges] Looking for Bobby, I'm gonna clobber him!
Peter
What... [Laughs] Hey, do you know your hair is orange? [Greg fumes] What happened?
Peter
You sure could be a stand-out student at graduation! [Laughs]
Very funny. [Leaves the room, goes to the girls' room] Has either of you seen Bobby?
Greg! What happened to your hair?
Bobby's hair tonic? You mean you actually bought some of that junk?
Only because I felt kinda sorry for him. But now I really feel sorry for him, 'cause he's about to have a fatal accident!
[The girls laugh]
[Pretends to offer Greg her orange sweater] Greg, do you want to borrow this for your graduation? It will match your hair!
Now wait a minute, you two, let's not have any bloodshed!
Yeah, especially my blood! [Greg attempts to lunge at him, Carol tries to keep him apart]
Well, what am I gonna do about my hair?!
Well, I don't know, leave your brother alone, we'll try to figure something out! [Turns to Bobby] I knew something like this was gonna happen, Bobby!
Well, why didn't you tell me?!
Well, here, let me see the bottle. [Takes the bottle] There's an address here! Now look, why don't we call the Neat & Natural Hair Tonic company, maybe this happened to some of their other customers.
Yeah, good thinking. Look, I'll try information.
I'm really sorry, I mean, I didn't know something like this was gonna happen!
Yeah, I guess you couldn't know.
Of course, it could have been worse!
It could have turned green!
Thanks, you're real company!
[on the phone] I see. Yeah. Thank you, operator. [Hangs up phone] Well, the Neat & Natural Company had it's phone disconnected. Oh, Bobby, I knew it was gonna be some sort of shady outfit!
I was really a jerk to fall for the ad in the magazine.
What am I gonna do about tomorrow, mom? It's graduation!
Well, Greg, have you tried to wash that stuff out of your hair?
No, I've been too busy looking for this... dumbhead! For your sake, it better work! [Leaves]
Oh, Bobby. Better say your prayers.
[In the attic, Greg tries washing his hair]
It didn't work. I washed it five times and it didn't work.
Peter
Well, at least you've got squeaky clean hair. I bet it grows out in 6-8 months.
Fantastic. Now what do I do in the meantime?
Peter
Well, you could shave your head and pretend you're a bowling ball. [Leaves, to Carol] He looks like Lucille Ball!
It didn't wash out, huh honey?
If anything, it got brighter orange.
Well look, I called the Better Business Bureau about that Neat and Natural Hair Tonic Company.
The FDA closed them down.
Oh well, now's a great time to find out.
Well, there is one consolation. I mean, outside of the color, it's not gonna hurt your hair or your scalp.
Well, what about graduation? I can't go out in public like this!
Well, I do have a solution. It might be a little embarrassing, but I think it'll work.
Mother, I couldn't possibly get any more embarrassed than I already am.