[Butcher and Queen Maeve get drunk during their meet-up]
I done 'em all: Coke, E, meth, smack. [holds up V24 sample] Ain't nothing like this. Used to be months of leg work to take down a Supe. Gunpowder… not even a New York minute.
I hated every second. [shakes his head] No. The V just made me more… me. With great power comes the absolute certainty that you'll turn into a right cunt. [sips from the bottle] I mean, that's the thing, right? You're all just people. All the V does is just amp up all that shit that's already inside. Your lot? Just a bunch of walkin' nuclear erections, y'know? And it's not just Homelander. I mean, you–you fuckin' all gotta go. Every fuckin' last… one of ya.
[Maeve drunkenly kisses Butcher. They simultaneously get up from the couch and stare at each other.]
What? You still think you're too good for me?
You think it really was Edgar and the mayor, maybe Jake Tapper? Just trying to fuck with me? Make me look ridiculous?
Or maybe, you're just a paranoid malignant narcissist who thinks everything is about you.
[smiles slyly] Mmm, it's not paranoia if they're really out to get you, though. And you, Maeve... You're out to get me, aren't you?
What are you talking about?
William Butcher. I can smell him all over you. You really will do anything to hurt me, won't you? So, what are you and William cooking up, hmm? Maybe you two brought that supervillain to town.
Oh, John. John, come on! You're talking crazy. I'm not cooking anything up with Butcher. Let's talk about this.
Don't you dare fucking "John" me. You're not gonna weasel your way out of this. You know, the real tragic thing in all of this is that more than anyone, I knew what it was like for you. Swarmed everywhere we went. Every little mistake, front-page news. It is lonely at the top, yes. But at least we had each other. We were lonely together. And I loved you in my own... way. But you... what happened? Was anything about us ever real? Hmm?
[beat; leans forward and whispers in his ear] From the start... I hated you. But what's more... I fucking pitied you.
You're completely and utterly alone. You're getting old and bitter. You pity me? [chuckles] That's actually kinda funny, don't you think? [leans into Maeve's face with a sinister smile] Hey… You wanna know something else that's funny?
[Homelander looks over Maeve's shoulder and raises his eyebrows. When Maeve turns to look, Black Noir suddenly attacks her.]
[reads off card of gift flower basket] Congrats from Lindsey Graham. [to A-Train] He's such a gooch-licker. Anyway, I hope you know how much Homelander appreciates your loyalty. Now more than ever, he needs people he can trust. So, to thank you for being a team player, Homelander has agreed to a meeting with you and Blue Hawk.
Yeah. I'll just pop outside and get him. [walks over to door]
BHBlue Hawk
Hey. [walks in]
Thanks for coming on such short notice, Blue Hawk.
BHBlue Hawk
Oh. [points and laughs heartily] A-Train, hey. Big fan.
Cool. Yeah. [Blue Hawk sits] Blue Hawk... Yeah. I wanted to talk to you about your patrols in Trenton. Little excessive.
BHBlue Hawk
Hmm? Says who?
Well, a lot of black folks.
BHBlue Hawk
No. No. This has nothing to do with... African Americans. You and me both trained with Coach Brink at school. We were taught to dominate totally.
Yeah, but you're mostly just doing it in–in black neighborhoods. And you don't want people to say that you're being racist, right?
BHBlue Hawk
You know, it's actually racist to call somebody racist. What is this? Is this, like, a "cancel" thing? Am I being canceled? What can I do to make this right?
Wouldn't take much. [chuckles] I don't know. Make an apology or some shit.
What a great idea. Thank you for saying that. I'm sure Homelander would really, really appreciate that, Blue Hawk.
BHBlue Hawk
Hey, name the time and place.
It is so important to do the work, to have the difficult conversations. This is so great, you guys.
You're that asshole from the lab.
That's right. I'm the arsehole that let you out. Russian Porta-Loos, eh? You want the Countess' head on a spike, don't ya? Well, she's in there. Yours for the takin'. Consider it a gesture of good faith.
[pause] I was thinkin' that you and I could come to a little arrangement. What you lot call… a team-up.
[Soldier Boy enters the trailer of Crimson Countess, who is surprised to see him]
CCCrimson Countess
Ben? Is that really you? You look so young.
CCCrimson Countess
I'm so, so sorry. It wasn't my idea. God, you gotta believe me. I–I...
How much did the Russians pay you? Hmm?
CCCrimson Countess
They didn't.
What? They didn't pay you anything? [pause] I loved you. All those years... that they burned me… and that they pumped me full of poison, I held onto the hope that you would come. That you would save me. Because I still loved you.
CCCrimson Countess
I didn't love you. I hated you. We all did.
Where's the Chop Socky Oriental sauce?
They don't… have that anymore?
Did you get the other shit?
[Butcher hands Soldier Boy a bottle of whiskey and some pills]
Oh… Man, I missed bennies. It's how we won D-Day, you know? We were wired to the fucking gills.
[as Soldier Boy crushes the pills with a jack knife] Listen, let's have a little chat about this team-up, yeah?
What the hell do I need a team for? The last one handed me to the Reds.
And we got you outta that pickle. We wrapped up Crimson Countess and delivered her like a fuckin' Christmas turkey, and I even sorted Gunpowder for ya.
What, am I supposed to be impressed with that? That's like killing Emmanuel Lewis. [laughs; snorts the crushed-up pills]
Yeah, well, he grew up a bit since you last saw him.
[to Hughie, who is staring at his shield] Hands off the fucking shield.
Anyway, you want payback on Payback, don't ya? Well, it just so happens that we are experts at exterminatin' shitbag Supes. You see, it's a whole different world out there now, son. We're here to help you find your way.
Well, I can find them on my own.
Are you sure? I mean, do you know what a GPS is? Or Bluetooth, or… [chuckles] the internet?
… [smirks] You made those words up.
Nope. No, those are real words. And–And you need those to find them, alright? You need us.
Kid's right. All we ask in return is that you add one more name to the list.
A right cunt named Homelander.
I've seen pictures. Who is he?
No one's the new me, pal. [pause] But why him?
Let's just say, you're not the only one who wants payback.
Alright. You help me find the rest of my team, and I'll help you with this Homelander.
MHMirror Homelander
Why the long face, tiger?
What if I can't handle him? I mean... If Noir ran–
MHMirror Homelander
Oh, you can handle him. You're the top of the food chain! Hey, hey... when we were kids, alone in the Bad Room, I got us through it, right? Don't I always?
MHMirror Homelander
No matter what.
MHMirror Homelander
And now, I'll get us through this, just as long as you and me stick together.
What if Edgar's right? What if it was a-- a mistake to take over Vought? And then... I am just talent, and they all know I'm a fraud?
MHMirror Homelander
Now, what do you care what a bunch of mud people think? C'mon. Tell me the real reason, I wanna hear you say it. [pause; Homelander hesitates] SAY IT!
I want them to... love me.
MHMirror Homelander
Yahtzee! Only it never seems to work out, does it? Madelyn, Maeve, Stormfront, even your own son. So why do you keep running headfirst into the same brick wall?
[looks down and shakes his head] I don't know.
MHMirror Homelander
Mmm, pants on fire! You know. It's because, deep down, there's a part of you that is still… human.
[on the verge of tears] No...
MHMirror Homelander
Mmm-hmm, part of you is. A dirty, shrivelled, anemic little part of you that still mewls for approval and love, and a mommy and a daddy and oh, boo-hoo-hoo!
[As Mirror Homelander says this, the real Homelander cries in shame]
MHMirror Homelander
Look at me, tiger. Look at me. We gotta cut that part of you out like a cancer. And then? Well then, my boy, you can finally be who you were always meant to be: Pure. Clean. Like marble.
[Soldier Boy and Hughie are watching TV when a commercial for baby carriers comes on]
Do men really walk around like that?
Okay, well... Bill Cosby is America's dad, and I'll tell you one thing: He wouldn't be caught dead in that pussy gear.
Lot to unpack there. Uh...
The Cos... That's a real man. Holy shit, did he make some strong drinks.
[whispering quickly] Holy fucking shit.
But seriously, what passes as a man today? Christ on a cross. I read that we were ass-up in Afghanistan. The fuck is up with that? Those were the good guys. I mean, when I left, it was…
I mean, goddammit. We–We were ten and one, you know? I lead the 116th onto Omaha Beach. I was in the fuckin' Eagle's Nest! I fought for this country! I fought for this country, and what did I get for it? Forgotten. Left to rot by my own team. [beat; chuckles] You know, I wanted some rugrats of my own with Countess. Yeah, ain't that a bitch. You know, a couple little boys. Raise them up to be men. Now… Now I got nothing.
ASAnnie/Starlight
Oh, he's just camping with his dad for a couple days.
[laughs] Okay. Okay, good. Great. I thought he was avoiding me or something, you know… 'cause he was scared I was gonna pop his head.
ASAnnie/Starlight
[beat; swallows hard] Hmm?
Come on, Annie. [sees Annie's eyes glowing] Put them away. I'm not gonna hurt you or Hughie or your families. [Annie blinks and her eyes return to normal] Besides, you'd lose.
ASAnnie/Starlight
Then, why are you here?
Because I wanna help you.
ASAnnie/Starlight
Huh. "Help". From the psycho who blew up Congress.
Look, most of those guys passed around deepfakes of me on the House floor blowing bin Laden, so I'm not exactly overwhelmed with sympathy. Annie, you need me. You're all alone. I mean, come on. That "#Homelight" shit? That looks like you're in a hostage video. Blink twice if I'm wrong. And what, you gotta play nice with the guy that throat-fucked you on your first day of work? And Maeve? They say Maeve is in rehab, but you and I both know she's probably dead. I'm all you got. Come on, Annie. You and I were friends. None of that has changed for me.
ASAnnie/Starlight
Are you ever gonna get to the point?
You have 193 million Instagram followers. Lend me your influence, and I'll lend you mine. I can protect you from Homelander. You'll finally be team captain for real. And in return, you help me goose my numbers. I can finally get my education reform bill passed. We can make things better, Annie. For my daughter. For a lot of daughters. Come on, what do you say?
ASAnnie/Starlight
[pause] You're right. This whole place… I'm so fucking tired… of listening to people tell me I need to be shitty in order to win. Fuck you. And fuck Homelander, and fuck Vought and this "whatever it takes" crap. You're just gonna end up sitting on top of the steaming pile of shit that you built. I'm done. I'm fucking done. I'm not doing it anymore.
You're not gonna be doing anything if Homelander kills you.
ASAnnie/Starlight
Yeah, maybe. But then I'll know I'm not working with a fucking nutjob. So, either pop my head or get the hell out.
[beat; gets up] Hey, keep this between us. It'd be really tough to take out America's sweetheart, but not impossible.
[Annie realizes her nose is bleeding once Neuman leaves]
Oh, okay. So, this–this is an actual orgy. That's what this is.
Fuckin' Herogasm. Still a thing, eh?
It's my thing. I founded it in '52. Me and this other Supe, Liberty. Man, was she a firecracker.
Frenchie's gonna be real heartbroken he missed this.
[Hughie and A-Train bump into each other at Herogasm]
Sorry… [sees Hughie] Oh. Hey, I know you like fucking Supes, but I'm off the table.
That's not why I'm here, okay? You're here too, you know.
Whatever, Pornhub. I don't have time for you right now. [turns to walk away]
[pause] Hey. You never said you were sorry.
For Robin. You never apologized for Robin.
Jesus. You wanna do this right now?
Yeah, I do. [pause; A-Train says nothing] You just get away with everything, don't you? Just running past all the people you leave behind.
[beat] I'm sorry. Is that what you wanna hear? 'Cause I am, okay? It's fucked up seeing somebody that you love get hurt like that. [pause] I'm sorry. I'm fucking sorry, Hughie.
William Butcher and Soldier Boy. Of course. You are behind this. This whole thing… it really is all about me. William, we made a deal to fight to the death. You and me. This is cheating. Deal's off.
[Homelander knocks Butcher out with his laser eyes]
[to Soldier Boy] You were my hero growing up. I watched all your movies hundreds of times. You were the only one that was nearly as strong as me.
Buddy, you think you look strong? You're wearing a cape. You're just a cheap fuckin' knockoff.
Oh, no, no, no… I'm the upgrade.
[Annie and M.M. take in the aftermath of the massacre at Herogasm. She turns on the camera on her cell phone and offers it to M.M.]
MSMother's Milk
This is a bad idea.
ASAnnie/Starlight
Homelander helped make me America's sweetheart. He's gonna regret that.
[M.M. takes Annie's cell phone while she takes a few steps back]
MSMother's Milk
You ready?
[Annie nods. M.M. presses a button on Annie's phone to start recording an Instagram livestream]
ASAnnie/Starlight
I'm in Montpelier, Vermont. Twelve heroes and civilians are dead. A lot more are wounded. Now, Homelander and Vought are going to tell you that it was the supervillain, and that they have it handled. They don't. It was Soldier Boy. I know I sound insane, but Soldier Boy doesn't care about protecting Americans and he probably never has. Most heroes don't care about you. They only care about their image. And Homelander is the worst of them. He's hurt people. He's done something to Maeve. [beat] I don't know what they're gonna do to me for telling the truth… but I'm going to keep doing it, and I should have done it sooner, and I'm sorry. And one more thing: I'm not Starlight anymore. My name is Annie January… and I fucking quit.
[Homelander visits a prisoner, revealed to be Queen Maeve, inside a Vought holding cell]
Hey, how you doing? Look, I–I'm sorry about all this. I wish I could say you get used to it, but you never do. So… where are they hiding? [beat; Maeve doesn't say anything] Butcher and Soldier Boy. Where are they?
Wait, is… [gets up and walks up to Homelander] is that concealer? Do you have a bruise?
Yeah. Do you have any idea what you've set loose? Butcher has powers. I assume thanks to you. They've killed Crimson Countess and seven other heroes, Maeve. Seven. The ones that–that survived are done; they're powerless. Soldier Boy fried the V right out of their blood somehow. Maeve, do you understand that could happen to any one of us?
Yeah. That's the difference between you and me. You need to be a Supe. I can't wait till that's over.
Why are you letting me live?
Maeve… You know, back when things were better between us… [sighs] I used to dream of having kids with you. [chuckles] No, I did. A family. Nesting, you know? I–I mean, can you imagine how perfect our kids would be? Sublime. Twice as strong as Ryan. No kid of mine would ever know a room like this, I'll tell you that.
Just so you know, I'll fucking shatter whatever you try to stick up there.
Maeve, don't be so crass! We're not savages. I respect what you are, even if you don't. I would never force myself on you. [pause] But I am gonna harvest your eggs. That way, if… God forbid, you do die–whether by accident or choice–you'll die knowing that the very best of you carries on. With me. See, Maeve, I'm not letting you live. I'm keeping you alive.
[smiles and snickers] This is still a top-three day in my life. Because today is the day I saw you scared.