What were Brother and I doing then?
Mama Bear
That was before both of you born.
You mean, back before there was a mall?
BBBrother Bear
And before they used to put fires out with pails?
Mama Bear
Well, back before there was a mall!
But not so far back as the volunteer fire bears!
Huh. Hmm, not much left of the wood pile! Uh-oh!
Mama Bear
Oh dear!
The mountain soil's just too thin to grow trees, Mama! And not a lot of trees around makes it hard for a woods-bear like me.
BBBrother Bear
What's for dinner, Mama?
Mama Bear
Not quite as much as I’d like, I’m afraid! Our garden is so small, and Brother's growing so big, I'd like to make the garden larger, but it's right up against a rocky ledge.
PBPapa Bear and Mama Bear
[sigh together]
[Later that night, as Brother was getting ready for bed.]
Mama Bear
Brother, Papa and I have something very important to talk to you about.
BBBrother Bear
What, Mama?
We decided that it's time we moved from Great Bear Mountain down into the valley.
BBBrother Bear
We're going to move away?, Why, Mama, Why?
Because there aren't enough trees on the mountain for my woodworking.
Mama Bear
And our Rocky Mountain garden is much smaller than I'd like it to be.
And there's barely enough room for your bed and your cubby for you.
BBBrother Bear
But what about my toys, my books, and my rocks?
Mama Bear
Don't worry. We'll put all of our things into boxes and we’ll take them with us.
BBBrother Bear
But what about my friends? The deer and the rabbits? We can't put them in a box and take them with us!
No, we can't. But you'll meet new friends in the valley, and we can always come back to visit.
BBBrother Bear
But I love it here on the mountain! [starts crying]
Mama Bear
I know you do. We do too. But I'm sure we'll all love our new home just as much as we love this one.
Mama Bear
I thought you could use some help.
I can do it, Mama. You go back and watch the show.
Mama Bear
But I'd like to help. That way, you won't miss so much of the show.
I... I don't mind missing it. [pause as she looks up sadly at Mama]
Mama Bear
You're not really fond of Sleazo, are you?
Mama Bear
Well, the best thing to do when you're scared of something is to talk about it.
I've been having bad dreams about Sleazo, Mama. In one of my dreams, he comes right out of the television set, laughing that scary laugh.
Mama Bear
You're not too fond of Sleezo, are you?
He... he kinda scares me.
Mama Bear
Well, the important thing to remember is, when you're afraid of something, it always helps to talk about it. Sometimes that makes it no so scary.
I've been having bad dreams about Sleezo, Mama. In one of my dreams, he came right out of the television, laughing that scary laugh.
Mama Bear
Sleezo is a made-up character. He's just pretend like somebody dressed up in a costume for Halloween. But that doesn't mean he still can be pretty scary. And no matter what it is, if anything on television frightens you, you don't have to watch it.
Mama Bear
No, you don't.
Then I think I'd like to go up and do some coloring.
Mama Bear
[hugging Sister] Okay then. We'll see you later.
Thanks, Mama. Talking about it does make me feel better. [seeing the partly dumped out honey squares] Uh oh, what're we gonna do with all those honey squares?
Mama Bear
[chuckling] I think Papa might have the answer to that.
[The scene cuts to Brother at dinnertime with his family. And he tells them not only about school. He also includes the part how he had bad luck with the custodian bear Mr. Grizzly. That is, as he says...!]
BBBrother Bear
But the worst part about breaking the window, it was the look Mr. Grizzly gave me! He sure is grumpy!
Everyone gets grumpy once in a while, even me.
BBBrother Bear
Not like him. He's grumpy all the time.
He's the grumpiest bear around.
Well, there must be a reason for it.
Mama Bear
By the way Sister, I convinced my quilter's club to change our meeting again. So I can give you a ride to Lizzie's tomorrow. Okay?
That Lizzie! I did a big favor for her two times today, but she didn't even say thank you once!
GMiss Grizzle
Lady Grizzly's birthday party isn't until-
[enters the quilt shop] Next weekend.
Mama Bear
NEXT WEEKEND?! But, Miss Grizzle, you said on the phone that it was this weekend!
GMiss Grizzle
I did? Oopsy. You know me, I get mixed up sometimes. Well, thanks again. Bye.
When was the last time we all went to the swimming hole for a family swim?
BBBrother Bear
[chuckles] Swimming? But it's the end of October, Papa.
Yeah, [giggles] it's almost winter.
Mama Bear
Not according to good old Mr. Sun, who's given us the gift of an unusually warm day.
Mama Bear
I finished waxing our skis. They should be nice and smooth for today's skiing.
[opens the door and looks outside] I'm not sure if there's going to be any skiing today. It's raining. It started about ten minutes ago. It's coming down so hard, it's almost melted all of the snow.
BBBrother Bear
Are you sure, Papa? Aren't the sparrows flying close to the unturned leaves or something?
Mama Bear
[sadly] I was looking forward to our ski day together! Why couldn't the snow stay for one more day instead of all of this miserable rain?
BBBrother Bear
Mama, you're the one who told us not to go wasting today wishing it was yesterday.
And you said we should go outside and enjoy what today has to offer.
Mama Bear
Yes, I know. It's just that I was really looking forward to a family day of skiing. Now look at it out there! It's cold, wet, and miserable!
[after falling into a thistle bush, Sister got burrs in her fur.] I didn't know it was a thistle bush.
BBBrother Bear
Hey, you made the catch.
Mama Bear
Oh, I wish there is another way to get all these burrs out, but...
I'm never falling into a thistle bush again, especially now that I'm gonna be bald.
BBBrother Bear
You're gonna be bald?!
Mama Bear
[while cutting Sister's fur] No. Sister is not going to be bald. That's the last of them. No burrs and no bald.
Mama Bear
You'll have to wait for your fur to grow back a bit before we can put the ribbon back in.
But I look silly without my ribbon!
Mama Bear
Well, I think you'd look pretty as a picture, with or without it. [kisses Sister]
Picture? Oh no! It's picture day at school next week! Will my fur grow back by then, Mama?
Mama Bear
Well, fur grows when it grows. You can't make it grow faster. You have to be patient
Okay. I'll try to be patient. But it's not going to be easy.
Mama Bear
Would you like some cereal, Brother?
[Brother sees that Papa is eating his breakfast]
BBBrother Bear
No thanks, Mama. I think I'll have some toast with honey and a cup of coffee.
Mama Bear
I don't think so.