[The girls make it up by cleaning the living room. Sister, Lizzy, and the other girls make it up. As for Too-Tall, Smirk and Skuzz, they were grounded by their parents. And they were forced to stay in their rooms for one day and in their treehouses until next Monday. They could only leave their houses to go to school and see their friends during school hours. Sister still makes up for it. In the meantime, Mr. and Mrs. Bruin call Sister and the other girls's parents for a clean-up after they caused the vandalism in their living room from the sleepover. Now the scene cuts to Sister, Lizzy and the other girls who are cleaning up Mr. and Mrs. Bruin's vandalized living room. Sister still makes up for it, even though she was still grounded in the house for the remainder of the week. That is, as well as Lizzy, the other girls, and Too-Tall, Smirk and Skuzz. Sister, she manages to help Lizzy and the other girls clean up. That is, despite the fact she was still grounded for the remainder of the week.]
QQueenie
This was a good idea for us all to come over and help clean up, Sister.
LLizzie
Hey, I know! Everyone's doing such a good job, we should make this a clean up party!
Let's not, Lizzy. If you don't mind, I rather not hear the word "party" again for a long time.
Your car is running, Mr. Bruin.
BMr. Bruin
Yes, I guess I should be happy it's running at all.
No, Mr. Bruin, he means it's running away!
BMr Bruin
What? [realizes his car is rolling down hill] Oh no! Not again! Gotta go! I'll pick you up later, Lizzie!
LLizzie
Okay, bye, Papa! [to Sister] Maybe after Brother is finished riding his bike, you can borrow it, and I can ride your bike.
Probably not. Brother doesn't let anyone ride his bike. Not even me!
BBBrother Bear
[imitating a car while riding his bike around the front yard but is about to fall off because it's outgrown. Luckily Papa catches Brother] WHOA!
[while Teacher Jane and her class are doing deep knee bends in gym]
I'm getting tired already.
LLizzie
I was getting tired just...thinking about it.
Why do we have to do so many?
LLizzie
[looks at Sister's excuse note] Now who's the lucky one?
[She passes the note back to Sister who then passes it to Millie]
[looks at the note] Gee, when is it going to be my turn to sprain something?
[As the school play ends]
LLizzie
You know sometimes.
Our parents are all right.
But sometimes it's hard being a cub when parents seem to blow their tops without a good reason.
BBBrother Bear
Sooner or later, parents grow out of it and become grandparents.
BBBrother Bear, Sister Bear, Lizzie and Cousin Freddy
And grandparents never blow their tops at their grandcubs.
The Berenstain Bears (2003) · 229 quotes
