Sister Bear, Brother Bear and others in “Unfinished Business”

[after falling into a thistle bush, Sister got burrs in her fur.] I didn't know it was a thistle bush.

Hey, you made the catch.

Oh, I wish there is another way to get all these burrs out, but...

I'm never falling into a thistle bush again, especially now that I'm gonna be bald.

You're gonna be bald?!

[while cutting Sister's fur] No. Sister is not going to be bald. That's the last of them. No burrs and no bald.

What about my ribbon?

You'll have to wait for your fur to grow back a bit before we can put the ribbon back in.

But I look silly without my ribbon!

Well, I think you'd look pretty as a picture, with or without it. [kisses Sister]

Picture? Oh no! It's picture day at school next week! Will my fur grow back by then, Mama?

Well, fur grows when it grows. You can't make it grow faster. You have to be patient

Okay. I'll try to be patient. But it's not going to be easy.