[The episode opens on a sunny day in a forest]
Travelling through the forest en route to Coumarine City, site of Ash's next Kalos Gym battle, our heroes have met a Pokémon Trainer named Blake.
[Ash, Serena and Bonnie are sitting at a picnic table with Blake, and Clemont is doing the cooking while the Pokémon have their Pokémon food]
Right, so your house is really close to this forest, huh?
Yeah, I've been out on a journey for about a year doing some training, and when I smelled all of your delicious food, I figured it was coming from my house. It'll be good to get back home. [Feels his stomach growling and he and Ash laugh]
[Clemont gives Blake some vegetable soup]
I made a lot, so dig in. Have as much as you like.
Man, that looks delicious.
By the way, I wanted to ask you about your Pokémon.
[The camera pans right to the Pokémon, but it cuts to a male Meowstic who is eating with Pikachu]
[off camera] It's a Meowstic.
Meow, meow. [Turns to Pikachu] Meowstic.
Pikachu.
I can't believe how pretty Meowstic's coat is.
It's beautiful. [Scans Meowstic with her Pokédex]
Meowstic, the Constraint Pokémon. When faced with trouble, Meowstic will raise its ears and create enough psychic power to demolish a ten-ton truck. [The screen shows a female Meowstic which is white] Its appearance varies, depending on gender.
Wow, so male and female Meowstic look different.
I totally wanna catch one someday.
[about the soup] How do you like it?
Huh? [Eats his vegetable soup] It's really delicious.
Do you think I could have some more?
Sure thing, you can have as much as you want. Huh? [Sees that Bonnie has not eaten some of her vegetables in her soup] Bonnie, you need to eat those veggies, please.
But I don't like these veggies at all.
But veggies are exceptionally nutritious. You won't grow up to become a first rate trainer if you don't eat them now.
Yeah, but you know there are veggies you don't eat 'cause you don't like THEM.
Well, that's different.
Wait a minute, you really don't like veggies?
Of course Clemont loves veggies, right?
Uh, that's irrelevant. You finish everything on your plate, Bonnie.
[grumpily] Hmph.
He's only trying to take good care of you.
Yeah, but the closer they are, the more they fight. [The camera cuts to Blake] Isn't that the old saying?
I guess so.
[The camera cuts to Blake's Meowstic]