[Catherine has told Steve she's staying in Afghanistan to find Najib]
Steve McGarrett
I'm gonna come back, all right? I'm gonna come back. We can do this together. I'll help you find him.
Steve McGarrett
Catherine...
No, listen to me. You've helped me enough, okay? It's better for me to do this alone. I can keep a low profile that way. It's just easier. You know I'm right. You understand why I need to do this, don't you?
Steve
[sniffles] Yeah, of course I do. You just promise me...
I promise you I'll be careful. I'll be careful, okay?
Steve
I love you, you know.
Steve
Okay.
Steve
Good luck, Cath.
[Steve and Danny are being interviewed as part of their yearly psychological evaluations.]
So, uh, we have been together for 3 years.
Steve
4.
See, this is specifically what I'm talking about.
Steve
I was correcting you.
Steve
Three years, eleven months, three days. Exactly.
You're done? [Steve gives him a "duh" look.]
PPsychologist
Detective Williams asked you a question.
Steve
What?
PPsychologist
He asked if you were going to allow him to finish his thought.
Steve
Who's side are you on?
PPsychologist
I don't take sides, Commander. I'm an objective observer. You know the Governor asked me to oversee the annual psychological audit of personnel and I was concerned by what Detective Williams had to say.
Steve
Okay, yeah, fine. So we don't agree on a few things but I don't see why that's such a big deal.
[interrupts] "A few things"? A few things?! We don't agree on anything.
PPsychologist
So five people make up the Five-O Task Force.
Steve
Yeah, but we're more than a task force you see. We're ohana.
[Danny looks away wistfully]
PPsychologist
Why the look, Detective Williams?
Oh, no, no look. I guess I was just agreeing with him. For the first time. [smiles]
Steve
I think we're good. [smiles]
VAVice Admiral Graham Rhodes
Now, you know I can't confirm whether Lieutenant Larkin's on a mission, Commander. What I can tell you is, there have been no security breaches on any of our current ops.
Steve
Okay, um, sir, Lieutenant Larkin's daughter was kidnapped just two hours ago, all right? We believe that the mission that he either is or is not on could be the key to getting her back.
VRVAdm Rhodes
That may be so, but I'm telling you, it's got nothing to do with our ops. You're just gonna have to take my word on that.
Steve
Yeah, with all due respect, sir, we've, uh we've been down this road before, you and I, and oh, you owe me.
VRVAdm Rhodes
[chuckles] Well, you did save my ass with that Chinese satellite. That much is true.
Steve
You're welcome.
VRVAdm Rhodes
But, unfortunately, I've said all I can on this matter.
Steve
What about his files? Can you give us access to his files?
VRVAdm Rhodes
I can do that.
Steve
Okay. If his daughter's kidnapping has anything to do with his service, there'll be a list of suspects there.
Uh, one more thing, I'm sorry-- um, Angela, his wife, uh, has been trying to get in touch with him. Is there any way we could make that happen? That would be nice.
VRVAdm Rhodes
I'm sensitive to the situation, Detective. Truly, I am. And I'm sure as soon as Lieutenant Larkin is available, he'll contact his wife.
Steve
Let's go. Thank you.
[Later in the car]
Steve
[sighs] We take an oath, Danny.
I understand that. But this is about the guy's family.
Steve
You don't think he's got a right to know? Of course he has a right to know, all right? But right now his team needs him focused and ready to lead. You tell him about his daughter, you could put all their lives in danger and compromise the entire mission.
Well, let me tell you something that you don't know, okay? As a parent, when your child is in trouble, you can sense it. You know about it. Like right now, Lieutenant Larkin, he knows that. He doesn't know why, but he knows it. Don't you think that puts him and his team in just as much danger?
[Kono holds up a bright red bikini and stares at Lou after being told she is to go undercover as a surfer]
Hey, don't look at me-- this is McGarrett's idea.
[clears throat] Huh...I'm not wearing this.
Steve
These girls are surfers; we know where they hang out. The only way we're gonna find them is if they don't see us coming. What's the problem?
Okay, then it falls on me?
Well, you're the surfer, ain't ya?
Steve
Yeah. Plus, you're the only one who can walk down on that beach without broadcasting "cop". Hey, listen, we need eyes out there, okay? Somebody on that beach must know who these girls are, plus, the alternative is Grover in a Speedo.
Hey. Couple of years ago, I could've pulled it off, but...[looks down at his belly] Well, you know.
[sighs] Fine. But I pick the suit.
[Ron Mercer has been caught for shooting Steve Stegner, AKA Gordon Bristol. Five-0 asks why he killed him]
RMRon Mercer
Sometimes things happen that change a person's perspective on life.
Steve
Well, that's that's some deep and soulful stuff for a man who's killed over a hundred people.
MMercer
[laughs] Two years ago middle of a thunderstorm, I got into a head-on with a moving van with bad brakes. Doctors said I suffered a traumatic ventricular failure. That there was a 100% certainty I would die if I didn't get a new heart.
Steve
Okay, how'd you get to the top of the list?
MMercer
You gentlemen forget who I work for. Men like Albert Bagosa doesn't get wait-listed. I needed a new heart. He got me one. Not that he had any great affection for me. He just needed me to get back to work. I was told that my heart belonged to a very special young man. He taught at about the worst school in the city. Served meals at the local soup kitchen. Built houses for the homeless during his summer break. Then one day, this solid citizen, this man who lived to make a difference, got hit by a drunk driver while crossing the street. And it was the luckiest thing that ever happened to me. 'Cause I got a piece of him. After that, things changed. Went about my business the way I always done it, but when it came to the moment of truth, couldn't go through with it. Just couldn't pull the trigger. And it kept happening contract after contract. Something happened when I got that new heart. I began thinking of the people I was asked to kill. Their loved ones. Their families. What did they do to deserve me?
Steve
Okay. Well, if your story's true, that can't have made Mr. Bagosa happy.
MMercer
I never told Bagosa. Every contract I got, I pretended to fill it.
So, what about all the people you're supposed to kill? What happened to them?
MMercer
I found a safe place to hide them.
You created your own witness protection program.
MMercer
That's right. An entire community made up of people that didn't deserve to die - but somehow Bagosa found out.
Chin Ho Then how is it that you're still walking around?
Steve
That's why Bagosa sent Stegner to Hawaii, huh? To kill those people that you've been hiding?
MMercer
Those people are innocent. I couldn't let Stegner end their lives. You think I'm lying?
I think you just told a really great campfire story. The only things missing are the marshmallows.
Steve
So, listen, if somebody wanted to live off the grid, Jerry, and I'm talking like Big Brother-fearing, income tax-avoiding, way, way off the grid, where would they go?
We're talking no phone service, no nosey tourists, no contact with the outside world.
What they're trying to say is where do your like-minded friends all live? How many people we looking at? Maybe a dozen, possibly more.
Your dad had some regrets. But you know what I think his biggest one was? Sending you and Mary away when you thought your mother had been killed.
Steve
I mean he had to, he did that for our safety.
Yeah, he did. But I think he came to believe it would have been better for you if he hadn't. That he should have kept you close, been in your lives every day.
[In the alternate universe. Danny has shot Victor Hesse' knee to get him to confess, shocking Steve.]
Steve
What kind of cop are you?
The kind of cop that gets things done.
[In real life, Wo Fat has Steve tied up in the chair and injected with truth serum]
You know nothing about the real Doris McGarrett.
Steve
Do you? I know that she was assigned to kill your father. But instead your mother died in that op.
Yes. And she never forgave herself for murdering an innocent woman who had just become a new mother. That pain and anguish caused her to do something quite remarkable. She took in that child and raised it as her own for several years. Until her superiors discovered this and forced her–
Steve
They forced her to abandon that child. That was you.