[After finding Owen in the cell naked]
Jack, Carys is out of her cell!
Owen
Cheeky bitch took my swipe card.
I'll deal with it. Tell Owen he needs to work on those abs a bit harder.
Owen
I was taking some readings, you know, keeping an eye on her, and bang!
You got away lightly. Be thankful she was only interested your swipe card.
Are you alright now, or are you still feeling a bit of a cock?
No! It... it was as real as this is. More real. I didn't just see that little boy. I could... I could hear what he was thinking, I could feel it. Like I was lost!
Owen
Intense emotions can be part of a neurological event. Hallucinations? Dementia?
I wasn't hallucinating, Owen! And I'm NOT bloody senile!
What? I have to do that again?!
Someone does! Any volunteers? [throws the ghost device at Owen]
Owen
Woah!
We don't know what it is, what it does.
Jack, this could be dangerous.
Owen
Uh, I don't mean to be picky, but I think I can spot some flaws in this plan...
I'm sorry! I thought you were the guys who gave up looking for a nineteen year old kid this morning! I figured maybe you were up for something more exciting!
All I'm saying is that once in a while I'd like to drive.
Owen
Yeah, and all I'm saying is no.
Owen
Look I've shared cars with women before, I know what'll happen, there's an emergency, all raring to go, I jump in, what do I find? Seat's in the wrong position, rear view mirrors out of line, steering wheel's in my crotch. By time I've sorted all that out, aliens will've taken Newport!
[pointing his gun at Ianto] Did you know that thing was down there?
[enraged] You hid a Cyberman within Torchwood?! And you didn't tell us?! What else are you keeping from us?!
[scathingly] Like you care. I clear up your shit, no questions asked, and that's the way you like it. When did you last ask me anything about my life? [pause] Her name's Lisa. She's my girlfriend.
Why didn't you tell us? We could have helped you.
Torchwood exists to destroy alien threats. Why would I tell you about her?
Owen
[angry] A little loyalty, perhaps?
My loyalty's to her. She worked for Torchwood. She was caught up in the battle. I owe it to Lisa, we owe it to her, to find a cure.
Ianto, you have to believe me, there is no cure. There never will be. Those who are converted stay that way. Your girlfriend will not be the exception.
You can't know that for sure!
Look, you need to know what's happening here. Because this is where these things start, small decisions that become mass slaughter. These creatures regain a foothold by exploiting human weakness. Then they take a base, rebuild their forces, and before you know it, the Cyber race is spreading out across the universe, erasing worlds, assimilating populations, all because of the tiny beginnings here. We need to stop her together!
You're not listening to me. The conversion was never completed.
She already tried to kill Gwen. You think she's gonna stop there? There is no turning back for her now.
I'm not giving up on her. I love her. Can you understand that, Jack? Haven't you ever loved anyone?
...You need to figure out whose side you're on here, because if you don't know, you're not going to make it out of this alive.
Ianto, how many people have we given amnesia pills to?
Owen
Hey, what if they all become psychotic?
Do you have to sound so happy?
Owen
Yeah, I'm just saying, Mean Streets!