[Clair is playfully strangling Cliff, because he is having trouble recalling the night he proposed to her]
I'm just having a talk with your father.
No no, see this woman is just trying to strangle me.
I made a mistake, and I proposed to this wo- [Claire tightens her grip]
Don't remember ONE thing about that night! I am going to burn this sweater!
You don't have to burn anything, I told you, I don't have to remember everything, I remember the important things. Ask me another question.
What was playing on the car radio when you proposed?
When I proposed? On the car radio? Ray Charles, I Can't Stop Loving You, 1962, sold 14 million copies!
[Looking at the x-ray] Look, look at this. Right here. See that?
Oh, wait a minute! That looks like a hair.
That's right! This is called a hairline fracture of the promixal phalanx of the fourth toe. Understand that?
Will the two of you please take my foot someplace else and leave me alone?
Okay. You want to take it to school and show it to your friends?
[Looking at the x-ray] Look, look at this. Right here. See that?
Oh, wait a minute! That looks like a hair.
That's right! This is called a hairline fracture of the promixal phalanx of the fourth toe. Understand that?
Will the two of you please take my foot someplace else and leave me alone?
Okay. You want to take it to school and show it to your friends?
I'm putting hors d'oeuvres down for the guests.
Because I always put hors d'oeuvres out for the guests.
Dad, this is gonna make the evening longer. Couldn't we just come in and go to the table and start eating?
If you'd like, I'll just put the food in a brown paper bag and have 'em eat it out on the sidewalk.
I thought it over and I've decided I'm not taking off this sweater until you apologize for poking me in the shoulder.
Okay. [pokes Denise in the shoulder] We're even.
Hey, wait a minute. You're not even, you're still wearing my sweater.
You're just mad because this sweater looks better on me.
I can shove you any time I want to!
Get off! Let go of me, Denise!
Let me-- LET GO-- LET GO OF MY HAIR VANESSA!!! LET GO! [Rudy is outside hearing the fight and Cliff and Clair rushes over]
What's goin' on in there?
All right, now-- stop stop the two of you stop! Stop it! [Cliff falls over]
[screaming] STOP IT!!!!!!!
All right, that's enough that's enough now stop, Denise and Vanessa, I said you better stop! Cliff, are you alright?
Rudy, wait in my room please
I wanna know what's goin' on in here? [Denise and Vanessa talk at the same time] Wait a minute, wait a minute. Denise you go first.
Why does she get to go first?!
She went into my closet and took the sweater: the one I said she couldn't have [Denise hits Vanessa and they keep fighting]
GIRLS, I SAID "STOP"!!! Stop it. Vanessa is this true?
[Interrupting her] No, no, no, before you start to say "No" let me remind you that you are wearing the evidence?
Oh yeah. Well, mom she shoved me!
I shoved her because she took my sweater!
We have rules in this house: one of them is "We don't take things that don't belong to us" and the other one is "We don't try to kill each other", Denise, you may not drive your car for 2 days.
Don't "But mom" me! Vanessa, you can't talk on the telephone for the next 2 days. Now give your sister her sweater back.
And you will wear the same clothes for 2 days in a row!
Come on, Vanessa, give your sister her sweater back. [Vanessa throws Denise's sweater at her]
Now I have to get it clean!
Okay, the money for the cleaning comes out of your allowance.
Vanessa, what has gotten into you? I have never, ever seen you act like this.
Mom, come on, Denise and I have fought over clothes before.
Yeah, but not to the death!