Uh, w-well, my translation's a little bit vague, um, I think the circle means 'the place of our legacy'…or it could be 'a piece of our leg', but the first seems to make more sense.
All S1
S1 E15Unfinished Business
AAsgard
You have already taken the first steps towards becoming the Fifth Race.
I'm back.
What happened?
Do you still possess the knowledge of the Ancients?
Nope. Don't remember a thing. [To Daniel] But ya know that meaning-of-life stuff?
[Daniel nods slightly]:
I think we're gonna be alright...
Look, I know I should know this by now. I swear it'll be the last time I ask. These wormholes we go through, they're not always there, right?
No, sir. They can only form between two open gates.
What's with the worm part? The worm thing. I-I don't get that.
That's just a metaphor.
Right. I knew that.
Do you know anything about quantum gravity?
No.
Apparently, neither do I.
[Watching the video feed from the doomed men and women of SG-10, slowed by the time dilation effects of the black hole's gravity]
There's nothing we can do to save them?
They've had it, sir.
You know that for a fact, Colonel?
No, sir, I don't. But have a look at Major Boyd's face. What does that tell you?
Very well. Disengage the Stargate.
Sir, by some fluke of Stargate technology, we are witnessing something that the laws of physics say we can't possibly witness.
(angrily) We are witnessing good men dying in slow motion, Captain.
(embarrassed) You're right, sir.
Shut it down.
Man, she is--
Way smarter than we are. I know.
Keep your distance, Lieutenant. Sir, for some reason, the warping of our space-time seems to be in advance of the gravitational field rather than as a result of it. It's probably a lensing effect generated by the Stargate itself, but I can't be sure.
(to Colonel O'Neill) Don't even pretend you understood that.
Oh, yeah. Yeah. We're pulling some major gees now.
I feel like I put on a couple hundred pounds.
I wasn't going to say anything.
What do you want?
To live.
Can't help you there. That's between you and your god. Oh, wait a minute! You are your god! That's a problem.
I am worth far more to you than you will admit.
You tell me what are you worth?
Your people, they are still primitive. They will be destroyed.
You don't look like you're up to it.
Not me. There is another.
Yeah? Who?
There is much you would learn from me, Tau'ri. [breathes heavily] But for that knowledge there is a price.
[Col. O'Neill rolls his eyes.]
A new host.
[raises his eyebrows] A host?
So that I may live. In exchange for all the knowledge of the Goa'uld. The secrets of star travel, our weapons, our power.
All that…
In time, more.
[leans down] Go to hell.
A single human life is worth so much you would risk a world?
That's right. That's why they call us the good guys.
[Apophis lies back and exhales.]
Doc, let me know when he dies.
[SG-1 is discussing Sokar]
Which is he?
I don't know, but his portion of Tuat, or the otherworld, was filled with lakes of fire, where the wicked were thrown into as punishment after torture and mutilation.
Hell.
Yeah, basically, he was the original Satan.
Well, isn't that special?
Teal'c, there was once a time you would have died for me.
That time is no more.
Holy...buckets.
[Teal'c and Col. O'Neill have just returned to the SGC through the Stargate]
GHGen. Hammond
How did it go?
[in Col. O'Neill's body] It did not go well, Gen. Hammond.
[in Teal'c's body, sarcastically] Ya think?
These quotes come from Wikiquote's Stargate SG-1 pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.