Mark, Servo and others in “The Bubble”

Look, isn't it about time?

Servo

Uh-oh...

That you face reality?

Joel

Oh, apt thing to say to a new mom.

Reality? What reality?

You're soaking in it.

That either I'm in some kind of a nightmare from which I can't want up, or if what you say is true, then... then I'm part of a human zoo.

Servo

You make it sound so metal.

I'd rather be in that nightmare.

Joel

This is why you talk about human zoos before you get married.

In a zoo? Were we so free before? Was I, the nine to five routine year after year?

But Mark, to live like an animal under the eye of-

Since when haven't I been under an eye?

As a child.

As a child, hell, first, first there was school, then there was the army, then after the army, the job.

Then came army school.

When hadn't there been some kind of eye watching over me? Stop tearing yourself apart over a world that doesn't even exist anymore.

Servo

The end!

Be grateful for this one. Well what's the matter with this place?

Dull.

The walk? Keeps out meanness and hate.

Joel

And entertainment.

Yeah, even the bomb.

Whoa, that's heavy.

They're walking dead!

Well, we're not they. We don't eat what they eat. Look, we know what we're doing.

We're chill.

We can live out our lives here, Cath, and by ourselves in perfect health and perfect security.

Thanks to ADT.

Well what's wrong with that?

I... I look up there... and I think to myself...

What a bubbleful world!