FLFake Lupin
You know, if this was good enough to con a couple of cons like that, we just might win an Academy Award.
Uh-huh. I could be Geffen, and you Katzenberg. But right now, I'd suggest that we check on our little Robert Downey Jr.
[Lupin is slumped over the table, motionless and groaning]
FLFake Lupin
This I gotta see. How much of that stuff did you slip in?
[Lupin completely passes out, drifting off into a deep sleep]
[with a wicked chuckle] Enough. Yes, and he'll have absolutely no memory of anything that's happened.
FLFake Lupin
Yeah, or of anything that didn't happen either.
[Lupin stands on a tire and puts his head in a noose]
LLupin
It's been fun... 'til now.
[He kicks the tire away, but the second he does, a bullet from a revolver cuts the rope]
LLupin
Damn it! Can't a guy kill himself in peace?!?
Sorry, Lupin, but I just can't let you do this.
[Tied to a chair, Lupin suddenly tenses. Fujiko gasps]
It's midnight, right on the dot!
[Lupin writhes in his seat. Fujiko cocks her gun]
Lupin, sorry I have to do this. We'll be together soon.
LLupin
No, wait! It's a... It's a...
[He sneezes]
[relieved] I knew I was right. You're not a killer. In fact, you're even allergic to death.
Okay, Goemon. You take his right leg, I'll take his left one.
[They grab Lupin, hold him upside down and shake him]
LLupin
Ooh! Ooh! Hey! Guys! Easy! Ow! Ooh! Uh! Ooh! Uh! Uh! Uh! Uh!
[Jigen paces back and forth across the room]
We did everything we could. You know that, Jigen.
LLupin
[from the bathroom] Oh! Atlantic Ocean!
[He emerges feebly from the bathroom]
What happened? Are you all right?
LLupin
Yeah. I'm fine. [He presents the bomb Lawrence made him swallow] But that horse laxative almost did me in.
LLupin
What? But, hey! What about all the money?
Hey, I wasn't exactly in a strong bargaining position or anything.
LLupin
Yeah, but, couldn't you... You know...
What, take on the whole group of them in alphabetical order?
Well, it's not like it'd be the first time or anything.
LLupin
This is great. I mean, this is the ultimate mother of all birthday presents. Can you imagine her reaction when she opens it up? "You're giving me the Black Panther? Oh, Lupin, I love you! Come over here, I want to be your little pussycat!" [He makes kissing sounds near Goemon]
First, I'm not a prop for your sexual fantasies. Secondly... [He pushes Lupin away] You don't have it yet.
[The gang spies on Conaiseau]
It sounds like they're getting ready to hit the road. Yeah, you called it, Lupin.
LLupin
I still can't figure it, though. This guy's nuts. At least with Pops, it's all, you know, pretty damn... predictable.
[suddenly appearing at the window] Well, well!
All of you, out of the car now!
LLupin
Well, what can one say to a gracious invitation like that except... Bleh! FLOOR IT!
[The gang drives away]
LLupin
Sounds to me like someone's afraid he might not measure up.
Oh, that's ridiculous, man! My resemblance to Dillinger inspired me to pursue this career!
LLupin
[smiling mischievously] What, his scrawny ass?
Okay, fine! If it'll shut you up, let's just go!
NWNaturist Woman
Can't you read? This is a restricted area. Women only. Where's your registration tag?
LLupin
[leering] Gee, I forget. I guess you'll just have to frisk me.
[A woman scratches Lupin's face. He and Conaiseau are chased by a mob of angry women]
CConaiseau
That's no way to charm a lady!
LLupin
Oh, like I'm gonna take lessons from you!
LLupin
I'd been meaning to ask you: How'd that flesh wound of yours heal up?
LLupin
Really? Ooh... [He takes a look between Fujiko's breasts] I'll just...
[Fujiko yelps and slaps Lupin.]
[The young man careens down the hill in his wheelchair]
LLupin
Whoooooa! No, no, no, no, no, no, no, noooooooo!
[He passes Jigen and Goemon. Goemon rests by the trunk while Jigen is on one of the branches. Lupin continues screaming in the background]
Hey, we've done all we can for the guy.
He's on this own this time.
[Lupin bumps along the dirt path, yelping. Zenigata approaches in his path]
Whoa, what's that? [Lupin speeds uncontrollably in his direction] Hey, wait a minute!
[Zenigata runs towards Lupin]
It's Lupin! [He decides it's a good idea to run back in the other direction] Hey! Whoa!
LLupin
Pops! Wait! Please help me!
Hey! Get away from me! [Zenigata runs down a hill shoulder with Lupin bouncing close behind] Get away from me! What are you doing? Let go of me!
[They crash into each other and fall over]
BBujiko
Now here's a map, whether you believe it or not. I think it's in some kind of code.
LLupin
That looks like... hieroglyphics!
[Remembering the curse of King Tutankhamun, Lupin becomes very frightened]
BBujiko
What the...? [She tenderly touches Lupin's chin as he trembles] You know, I don't understand what you're saying to me, Lupin, and that really ticks me off.
LLupin
It's the curse of King Tut. I already did that one!
BBujiko
But it's kind of cute, you know?