[Professor Stein has just embarrassed himself by singing The Banana Boat Song inside Mission Control as a distraction, with Mick joining in.]
FDFlight Director
What the hell are you two playing at?
Jax
[over the radio] Okay. I got it. I cut the feed.
Oh, it's a... It's a British tradition, sir.
FCFlight controller
Flight! I had radio contact for a second, then I lost it again.
Jax
What's your favorite candy?
[Jax transmutates the container protecting a piece of the Spear of Destiny into jelly beans]
Jax
A little transmutation trick me and Gray have been working on.
[Walks over to eat a jelly bean] Both delicious and impressive, Mr. Jackson.
Now the Spear of Destiny is in the hand of not just one, but four psychopaths.
Jax
That's right. We trusted him and he screwed us over.
Did we? Trust him? I admit it, we never really did, and he picked up on it.
Apparently, Mr. Rory is not entirely stupid.
[After a melee between the Legends and the Legion, Mick recovers the Spear.]
Nice work, Mick. Now hand it over.
Mick, no. You already gave it to them once. You know what happened.
That was Thawne. This time will be different, big boy.
Jax
Don't do this, Mick.
Mick. I don't care what anyone else thinks. I still believe in you.
ENOUGH! Mick... hand it over. Like a good boy.
You mean "a good dog". That's all I am to you. An attack dog.
Now that's not true. Sure, we both know you're not the sharpest tool in the shed, but... that's why we're partners. Remember?
You're right. I'm not a genius. [tosses the Spear in front of Amaya] But I'm no one's dog, Leonard. Not anymore.
[upon seeing his Atom suit] Ah. Yes. Oh, I have missed you. [kisses the suit's helmet]
Jax
Really, dude?
[to the suit] I will never, ever leave you again.
Jax
Rip, we found the suit. You need to close in on our position before I have to watch Ray do any more weird stuff.
Jax
Yeah. You got issues, dude.
Mick, you wanna do the honors, plot a course? You earned it.
Gideon, set a course for Aruba.
Roger that, Mr. Rory. Setting a course for Aruba, the year 2017.
[Turbulence rocks the Waverider.]
This is what happens when you put Mr. Rory in charge of navigation.
[The Waverider is shaken harder.]
In fact, it was another time-storm. It seems the disruption you created in 1916 was just the start.
[The Waverider is ejected from the temporal zone]
We've been ejected out of the temporal zone!
Get ready for a hard landing.
Jax
Oh, come on! Can we please go five minutes without crashing the Waverider?
[The Waverider smashes through buildings and crashes to the ground.]
No. This is Los Angeles 2017.
[Everyone gazes out the front windows.]
Guys... I think we broke time.
[Zoom-out to show dinosaurs and futuristic buildings in modern-day Los Angeles.]
Jax
Come on, Gray. A chance to meet Julius Caesar and fix history. We have a time ship. We can get you home in time for dessert.
That's what I told Clarissa the last time I left.
And when you came home, you had a surprise daughter.
The point is, sometimes we screw things up for the better.
That's a good motto. We should use that.
[Sara is fighting Caesar]
Uh, shouldn't we help her?
It's him I'm worried about.
[Sara defeats Caesar]
Jax
Ye-ah, I'd say our work here is done.
And to quote the great conqueror himself: "We came, we saw,...
RNRay and Nate
[together] We kicked Caesar's ass! [high five]
Jax
You know, I've taken these engines apart so many times, feels like this ship is a... part of me.
It is a part of you, that you can take on whatever adventure life offers you next.
Jax
[scoffs] What adventure could be better than this one? I mean, I got to be a superhero who travelled through time changing history.
Jax
Look, I know you wanna do the whole "Grandad" thing. Smoke a pipe by the fire. But I got a whole lotta life left, and I have no idea how to fill it.
Jefferson, you are, hands down, the most gifted, capable, driven young man I've ever known. You can do anything you want to do.
Jax
Well, that's all well and good, but what I want to do is be half of a nuclear-powered superhero. And I can't do that if you don't want to.
Perfect. We're bringing the circus to the circus
This is a classic slice of Americana. The air is thick with the smell of popcorn, candy and wonder.
If I see a clown, I'm outta here.
Jax
What, you afraid of clowns?
No. I... just don't like their stupid faces and funny shoes and... razor-sharp teeth.
We got a new problem. Rip has been hiding something from us. There's a greater evil coming. Something even the Time Bureau is afraid of.
[There is dramatic silence. Then, everyone bursts out laughing.]
Jax
[amused] What could be worse than an immortal Egyptian demigod?
[also amused] Or an evil speedster?
[shaking his hands in mock fear] I'm afraid of the Time Boogeyman.
[laughing] I'm literally crying.
[Everyone keeps on laughing.]
What makes a hero? Is it powers? Strength? Bravery? No. A hero is forged by his or her relationships, our bonds of brotherhood or sisterhood. That is why I'm taking you all through the ten-step team-building process I perfected at Palmer Tech. Step 1, part 1: icebreakers.
Jax
Dude, we've been stuck on a ship that has one bathroom. I think we know each other well enough.
And your timing couldn't be worse, given that we're being chased by a water-wielding assassin and the Time Bureau.
We need to grow as a team. First up is "Two Truths and a Lie". [Sara shakes her head] It's gonna be fun.
I haven't started yet. Look, I know you guys probably think this is lame–
But we have a new crew member, and it is important for Zari to bond with us. Not only as team members, but as individuals.
Yeah, well, I'm no hero and I'm not a member of any team. Besides, I already have you all figured out. The old guy wants to be anywhere but on this ship. [Walks by Amaya and Nate] These two have some "will they, won't they" thing going on. [Nate nods]. Rory's been drunk since breakfast. [Mick tips his beer at her] Jax is wondering if I'm single. And your ship's still mad at me for doing a teeny hack on her sub-systems. Now, what's this about one bathroom?
[Most everyone else starts denying what she said, talking all at once.]
[Stein enters the jump-ship]
Going somewhere, Professor?
I don't have time to explain. I'm taking the jump-ship, whether you like it or not.
[Mick rips out part of the jump-ship's controls]
Jax
Yo, Mick. Come on, man, I just souped this baby up.
Jefferson, please, I need you to help me get out of 1988.
Jax
Help you? After you've been lying to me? You've been sneaking out on us, you erased the jump logs. You're working with the Time Bureau!
What's in your back pocket, Professor?
It's a trans-temporal communicator.
Jax
So you can talk to your little Time Bureau friends.
No, so I can talk to my– [the communicator beeps and Lily's face comes on it]
LLily
[realises Jax and Mick are in the room] Oh, and all you guys.
Jax
Hey, Lily.
LLily
Dad, I think it's time. We're heading to the hospital now. You're gonna be here, right?
How can I miss the birth of my first grandchild?
LLily
Good, 'cause... this baby's coming. Okay, I will see you there. Bye, Dad. [disconnects]
I took the jump-ship back to 2017 so I could give Lily the other communicator.
Jax
And you wiped the jump logs. Why?
Because I wanted you to know that I'm committed to you, and to the team! I made the decision to stay, and I needed you to know that I meant it. Clearly, my subterfuge has robbed me of the chance to be at the birth of my grandchild.
No! We can take the Waverider.
What about the rest of the team?
Jax
I'm sure they'll manage.
Jax
Gray! It's your first grandkid! Why would you think I'd want you to miss that? C'mon, man, let's go!
[holding his grandchild] I'm so glad I could be here to welcome you into this world. I'm sure it's overwhelming, and I'm sorry to say it doesn't really ever go away. But this place, it's also full of wonders. Wonders that I'm discovering even now. [Jax walks up] Hey.
Jax
You know, I'm sorry, man. You almost missed this because of me, because I didn't trust you on–
No, I should've been... I should've been honest with you from the beginning. You're as much a part of this family as Lily and Clarissa, and now this little guy, Ronnie. It's perfect that you're here with us, right now.
You sure you want do this? Break up Firestorm?
Jax
Well, I'm sure Gray wants off the ship, and I'm sure that can't happen if we're still bonded with each other, so...
Yeah, but your bond isn't just physical. You guys have been psychically bonded for over three years.
Jax
Yeah, and it's been no picnic, let me tell you. Last time I got laid, afterward Gray said to me: "Well done, Jefferson". I mean...
I could've done without knowing that.