[At a factory producing Justaways, Yamazaki is told Gintoki has amnesia]
That is the case, so excuse me. You seem to be someone I used to know, but I don't remember. Uh, Shinsengumi's... what was it? Should I call you Shin-chan maybe?
[hits Gintoki on the head] Hey! I said it was a secret operation, didn't I?! Ah, I said it! [drags Gintoki off to the side]
What is it, you? Bang bang banging on people's heads like that. Are you hoping to become a tambourine player? If you don't like Shin-chan, then how about Sen-chan from secret operation?
Are you harassing me? Am I not telling you that it's Yamazaki?
Oh, I don't remember, so I will go with Tanbara.
It's not that you don't remember, it's that you don't want to remember, isn't it!!
Master, I'm withdrawing from here now. It looks like our commander has gone missing.
Jimmy, are you going to lose heart that quickly? Nobody can do that well at first. You can do anything you put your mind into!
Who the heck is Jimmy?! Is it possible that you're getting that from "jimi" (plain)? Besides, I only came here as a spy!
[Yamazaki warns Gintoki that the factory boss, Mamushi, is suspected of illegally producing weapons for the Joui.]
The boss is an ero list? Stop making false accusations! The boss is the one who took me in, he saved me!
I don't really understand what you're saying... "Ero"? "List"?
Sakata-san. We're gonna start working again.
Ah, oops. Well then, time for me to... [turns to leave]
Sakata-san, will you take a look at my Justaway?
[turns back and sees Kondo and Gintoki]
So what do you think of it?
Hm... maybe you could raise this part just a little bit, Gori-san.
[Gives Kondo a punch] What the hell are you saying?!
[on the phone] Hello? I have found the idiot. Yes, I'll bring him back right away.
Gori-san, wake up! Jimmy, what was that for? Gori-san, you know, is the same as me, he lost his memory. If you don't treat his head gently he'll lose consciousness right away! He's as delicate as a Nintendo!
[crushes his phone in shock] Amnesia?! Are you serious, Commander?! Even though you're an idiot, what sort of crazy situation have you gotten yourself into?! Even though you're an idiot!
That's too much, Jimmy! Idiots in their idiotic way have their own idiotic worries!
Enough! This is pathetic, this is a pain in the ass, you guys! Anyway, we'll go back together, Commander!
[with tears in his eyes] Stop it! I've decided to become the number one Justaway craftsman in Edo! It doesn't matter what happens, I'll become number one, I promised the boss I would!
In that case, don't worry, you're the world's number one idiot. Now come on!
I don't wanna, I don't wanna!
[A Justaway flies into the air by accident and explodes upon landing]
[Gintoki throws a huge barrel onto an advancing Mamushi, and Kondo throws a Justaway onto it to detonate it]
Hey! Didn't you guys say you weren't gonna fight him?! You went all out just now, didn't you!
Did we say something like that, Gori-san?
It's no good, I can't remember. I have amnesia so...
That's some convenient amnesia there, oi!
[A piece of flying debris from the explosion hits Hijikata on the head and he starts bleeding]
[to the crowd] It's dangerous, so please stand back. You'll end up like this person. He puts on a poker face, but it really really hurts. It's embarassing.
This has really turned into something, hasn't it?
Your face is really turning into something too, Hijikata-san.
Didn't Yamazaki already die by now?
Aren't you going to die, too?
Some information was just reported. It seems both Yamazaki and the Commander are inside.
What are you saying? Oi, oi, I thought that if it was only Yamazaki inside, I could leave him, but if Kondo-san's there too, we can't do that.
Hijikata-san. I forgot my flute at the headquarters, so I'm gonna go back and get it real quick.
Right, be sure not to come back again. Damn, I'm sick of you guys, it's enough! I'll go alone, so wait there, you bastards.
Hey! Look at that! Something has come out!
It's a cannon! A big ass cannon has come out!
I-Is that the secret weapon they were working on?!
Sougo, I forgot the protractor at the headquarters, so I'm gonna go back and get it real quick.
Hijikata-san, it's ok. If you want a protractor, I have one right here.
