Oh, it's Pops. It's weird seeing him play tag in a place like this after so long.
All S1
S1 E15Unfinished Business
Lupin, are you after the boy, too?
As if! Like I'd get mixed up in something like this!
Freeze!
No way!
[At the New York ICPO headquarters, a poorly Zenigata sneezes loudly]
[sneezing loudly] I will definitely catch Lupin... even if I have to sacrifice my life. [He sneezes again]
I don't care about Lupin, Zenigata. It seems you don't understand how important this invention is. Anyway, bring back that boy Mikhail. [Zenigata blows his nose] He wants to use this invention to help starving people Africa and Asia. [Zenigata doesn't listen. He stows away his tissue, then takes out a piece of folded paper] That was the late Professor Kazanov's dying wish. If it winds up in corporate hands or those of a single government... [He realizes Zenigata is distracted] Are you listening, Zenigata? [Zenigata sneezes white powder into the chief's face]
[harried] ICPO hate putting people up on travel. They're so damn stingy on expenses.
You say "pure love", but you mean "pure gold", don't you?
If I arrest Lupin know, they wouldn't know what to do with me! That's why I let him go on purpose.
Sorry, I'm... Huh? You're still mad?
You woke me up from a nap. How could I be in a good mood after that?
Try taking your anger out on the mafia guys.
I wish I could act like Elliot Ness!
TThug
Who are you?
We're the Shinsengumi! What? Oh no, Lupin's stupidity has rubbed off on me.
Where's Goemon?
He went off to crash.
How can he sleep when there's eight million dollars waiting for him?
Hey, Lupin. Did you order this thing?
[Lupin finds that there's a grenade on the sandwich tray. He and Jigen race out the diner. Lupin presses his back to the door. The diner blows up. When the smoke clears, Lupin is unharmed, still with his back to the door. He stares ahead, face blank and numb with terror]
Delicious.
[Fleeing from the mafia, Lupin and Jigen run into a couple of policemen doing a stop-and-search]
Officer! Help! Help! Help! H- [He finds himself staring down the barrel of a cop's gun] Eh? [He quickly dodges before the cop fires and he and Jigen continue running down the street. The suspected felon fires at them along with the cops] Are they mafia, too?
Guess so.
How many people are in the goddamn mob?!
Just assume it's everybody!
Help us, Pops!
[The mafia follow him and Jigen out of the manhole and chase them down the street]
I'll help you when I've arrested you.
These quotes come from Wikiquote's Lupin III pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.