So... You're saying we can combine our powers?
Exactly! With Atlanta's tracking skills and you intuition...
Nobody will be able to hide from us!
You don't seriously think...
[...]
I'd like veggie pepperoni.
Dream on, girls! You're hunting for a dangerous game now!
I see you had to call in reinforcements.
Archie! [hugs him] I thought we've lost you forever!
Hey, even I don't hide that well!
Okay. Our mystery guy is bad, but this video is worse!
What's the bad with video? As long as Cassie's got my good side.
If Cassie out any side this could be as dangerous as Cronus! You know what happens when the world finds out the Greek gods and monsters have come to live?!
We're talking about total panic!
Okay, so maybe there is a little down side...
Atlanta, Theresa, it's time for you to team up on another tracking job.
No. We'll find him. You'll get that tape. Theresa, when you catch her, you think you can use your powers to wipe out her memories?
[Girls leaves, Neil is following them]
To help find Cassie! If you're gonna ruin the tape, we'll need another interview!
We're going to need all the luck we can get tracking that guy.
Check out the sky next to Canis Major.
Canis Major is a constellation.
Orion is missing! [Odie nods]
The greatest hunter of all time!
I little darker than usual, not that I mind. But what I do mind is failure!
Finding them isn't a problem. I thought you to track them. Find out where they live, where they sleep, where they visit the gods!
You have to know your prey before you track 'em. These children, they're very special. That girl, Atlanta, her skill could rival mine, with practice.
Oh, so you still remember her! How sweet!
How could I forget? After what she did!
Oh, don't tell me you're still angry just because she killed you! I mean, that's just so... mortal of you!
What does Artemis have to do with Atlanta?
Atlanta is a direct descendant, my friend.
Sure you remember that day Artemis was challenged to hit a impossible target...
She was told no one was that good. […] Atlanta is mine!
Orion and I... have a history...
[gets angry] I didn't know it was him! It was a target in the water. Someone challenged me to shoot it and I was...
Artemis [calms down] Proud.
I loved him. [shows her bracelet] This was his engagement gift. [everybody stares at her] Be careful, Atlanta! If he knows you're special to me...
So how did he end up in the stars?
[falters] I couldn't save Orion. But I found a way for him to live forever. So that I still see him every night. In the stars.
We'd better back to the woods. See if we can pick up his trail... before he find ours.
[everybody except Atlanta leaves]
[Artemis is shocked by this question]
[Orion and Atlanta are pointing they're weapons to each other. Suddenly Atlanta puts her weapon down]
Just... listen for a sec...
I have nothing to say to you! Or to her!
Then there's something you should see [throws Artemis's bracelet to his feet]
That's my... If you are trying to distract me... It won't work!
I don't wanna fight you! I just want you to know... Artemis hurt you by accident.
[retrospection]
ASAtlanta's voice
She was challenged and she's never forgiven herself for what she did. That's why she wanted to see you every night in the stars.
[retrospection ends]
She never could resist the challenge.
Perhaps [puts his weapon down] it's time we learn. Tell her I miss her too. [comes back to the stars as a constellation]