[Roxy is vacuuming while Trevor is studying and the boys are lying around in the living room reading and studying]
Roxy! Knock it off!
What??
Roxy! Do you mind?
We're studying.
Blame the dang dog. He's the one who dragged in all the dirt. [to Trevor] You want me to fix you a snack while you're studying for your finals?
This isn't high school, Rox. It's the promotion board. I gotta earn enough points to make Sergeant.
[picks up a tattered sock chewed off by Lucky] Thought you already had a whole heap of points.
Still gotta ace the board.
What's the board?
A bunch of NCOs lock me in the room and grill me with questions, that's what. [looks at Roxy] I'd better know the answers.
[gets up] I'll quiz you!
No, you won't.
But we need to make Dad's brain Army strong.
We need to make your brain Army strong.
[...]
[Roxy finds a teacher's note in Finn's textbook]
How long have you had this?
I dunno.
What is it about?
I dunno.
[irritated] You don't know?
I think Miss Hayley says I have a listening problem.
Yeah. Well, I think you have a remembering problem. Were you ever gonna give this to me?
I dunno.
[to Finn] Hey, what you meant to say was "I'm sorry Mom. It will never happen again".
[smiles at Roxy] What Dad said!
Get back to work.
