Robin quotes from Superman: The Animated Series

Robin

See what I mean about him acting strange? He's smiling!

Superman

Now, where's your boss?

Robin

Around.

Superman

Okay, let's try this another way: where's Bruce?

This was taken by airport security two hours ago. I thought you'd be interested. [hands over a photo] [Superman-as-Batman takes it, stares at it nonplussed] [points] Right here. Look familiar?

Robin

[wanders off a ways, whispers] Bane.

Ah, yes. Bane.

Robin

That was close.

[searching the utility belt for a grapple] You're telling me. The sooner we find your boss, the better.

Robin

Right side.

Superman

[As Superman] We'll start with his computer records.

Robin

So how'd you do Batman's voice?

Superman

[As Batman] Precise muscle control. [As Robin] Plus, I have a pretty good ear.

Robin

[Pauses, creeped out] Don't do that again.

All this sneaking around isn't exactly my style.

Robin

What do you mean? It's half the fun!

Even if I did know where to find the Mad Hatter, I'm no stool pigeon. Why should I tell you?

A man's life is in danger. Isn't that enough?

You're breaking my heart.

Robin

[Whispers] Kick over the desk. [Superman looks uncertain, hesitating, as Superman is not typically a bad cop] Just do it!

[Kicks the desk over and into the wall] I won't ask twice.

All right, no need to get your feathers ruffled. It happens our capped compadre is attending a meeting of notable ne'er-do-wells. They're hatching a plot to capitalize on your... purported disappearance.

[Lifts him of the ground by his collar] Where?

Robin

Now he's gettin' it.

Mad Hatter

It's not possible!

Robin

He's been workin' out.

Robin

He's really being controlled by aliens? Eugh.

Superman

I'm deeply hurt.

Robin

Sorry.

Robin

[seeing Brainiac's spaceship] That looks friendly.

Superman

Actually, it looks....Kryptonian.