Teal'c, Jonas and others in “Unfinished Business”

Are you able to translate any of this, Jonas Quinn?

It's not Ancient but it's definitely a language belonging to one of the races of the Ancient alliance.

Nox? Asgard?

Furlings.

Oh no, not those guys.

What?

Oh I don't know, I just can't imagine cute little furry things making big powerful weapons, that's all.

I don't even know what they look like.

Furling. Sounds cute and fuzzy to me.