Mayumi quotes from Shuffle!

Nerine

We should go somewhere with everyone else during the summer break!

Rin

That sounds good. I think everyone's going to escape having extra lessons this year.

Sia

[off screen] Kyaaa! I think I failed the English test!

Rin

Where should we go? think we have a high chance that everyone's going to escape having extra lessons.

Nerine

Right, I hope so...

Mayumi

[off screen] Kaede! Can you tell me what I should study for tomorrow? I'm definitely getting bad grades on at least two of my exams.

Rin

Well, we'll have a summer next year too...

Mayumi

Anyway, I would like to plan an extreme pig-out party with the three princesses, Sia-chan, Rin-chan and Kaede.

Rin

Hell no. I don't care if you become a pig or cow or hippo, but don't try and drag those three girls down with you.

Mayumi

I think you just said something awful...

Itsuki

Well, reality can be harsh.

Rin

Two against one isn't fair!

Mayumi

We're girls. We need some handicaps!

Rin

You two are the top athletes in our class!

Mayumi

Don't complain!

Mayumi

Maybe this really isn't the King of Devils' place at all, and Midoriba-kun's memory is full of cobwebs?

Itsuki

I don't want to hear that coming from the girl with such a notoriously bad memory she'd be outscored on exams by a chicken. My memory is always in perfect shape.

Hey, why did all of you come with us!

It looked amusing!

Mayumi

It looked like fun!

Itsuki

I'm envious!

Aaaaah... these people are hopeless.

Rin

That's why I said you should look behind us.

Mayumi

So, what're you bringing him back to your room for this time?

Never mind. Just don't forget that I had no recollection of ever dragging all of you along for this.

Mayumi

Now, the moment you've all been waiting for! It's Tsuchimi-kun Interrogation Time! We're your hosts, your pleasantly happy 'Let's get him together' Mayumi Thyme, and--

Itsuki

'Rin's secrets are public property,' Itsuki Midoriba. We'll push forward with no need for discretion.

Rin

Sorry, but you've been cancelled.

Itsuki

Didn't you get so excited by a strawberry popsicle once that you got it up your nose and couldn't get it out?

Mayumi

Don't worry. I'm sure you'll survive, even if you die!

Mayumi

Forgetting everything and turning defiant right before an exam is the best! Having another drink the morning after a hangover? Don't be a lightweight; drink yourself out! They said some good things in the olden days.

Itsuki

I've had something I've wanted to say for a while, but... Mayumi, you're a pretty pitiable girl, huh?

Itsuki

Personally, when I think that this might be my farewell to Kaede-chan, I feel like I might drown in sorrow. I guess no matter what means I utilize...

Rin

You're going to wind up on the front page of a nationwide paper, so cut it out.

Mayumi

Well, it's not like there's no chance we'll wind up together again. Let's just hope that the academy comes to a warmhearted decision and puts us four problem-students with Nacchan.

Kaede

Problem-students?