I just want to take care of you, that's all I want. Please don't leave Rin, please just stay here with me in this house forever. Don't you see, I will give you anything.
Don't go! No, stay! I take it back, I take it all back! It was crazy! I'm sorry! I didn't mean it that way, just come back! Please Rin... [Rin leaves] No... what did I do? Rin...
Asa and I got caught in the rain. I asked her if she would take good care of you. I needed to make sure, since I'm not going to be able to do it anymore.
Rin
Kaede. Just listen, I think I'm falling in love with...
A dream I had about the two of us when we're both very old. In the dream you had taken me back to that overlook, that place where you first told me you loved me. And in the dream, you told me again and it still felt like the first time. We held each other, were so thankful we had a life together and so glad we had more to look forward to with each other. That's why I'm not going to die.
If I could take her place, I would in a heart beat. If doing it would make her better, believe me, I'd do it and not care for one second about myself. I'd gladly give Asa my life. I've always tried to be there for her, like any mother would. But I'm not the one who can help her. I'm sorry, but Rin, Asa doesn't need help from me. The person she needs is you.
You're wrong about that. I think part of you knows that even now, Asa is more important to you than anyone else in the world and you'll find a way to save her because you have to.