Barry quotes from Pokémon

Brock! Ash's Noctowl is a different shiny color!

[voiceover] Barry's Busting Out All Over!

Fantina, I'm back for our rematch, just like I said!

Oh, my aching head! [Gets up] You all right, Pikachu?

Pikachu

Pika.

Oh, man.

Huh?

Why don't you two look where you're going? I'm going to have to give you a fine. You've got ten seconds to pay up.

Huh?

Nine, eight, seven, six, five, four, three, two... Huh? Don't just stand there! I'm going to be the strongest trainer in the world, you know. You've got that? Later! [Runs off]

What's his problem?

Pikachu

Pika. Pika?

Huh? [Notices Barry's badge case and picks it up] It's a badge case.

"Man, oh man, Ash. Commemorative picture, my foot. This is all your fault, you know."

"What?! All my fault?!"

"Argue all you want, but nothing's gonna change."

"Gliscor!"

"Staravia! Gliscor!"

"Staravia!"

"Gliscor!" [glomps Ash as he lands]

"Nice to see you, too."

"Gliscor!"

[voiceover] Stopped in the Name of Love!

As Dawn excitedly prepares for her newly discovered upcoming Pokémon contest in Sandalstraw Town, our heroes find shelter at a quaint nearby Pokémon Centre...

All right, everybody - come on out! [Her Pokémon, minus Piplup, come out of their Poké Balls] We're closing in on our fifth ribbon so let's train like there's no tomorrow!

Piplup?

Hey, are you feeling all right?

Pikachu

Pika?

Pip. [Shakes his head] Pip-lup. [Stands up but goes out of control] Pipee-lupee...ee! Piplup! [Sits on the ground again]

You've been acting strange lately. Are you certain you're all right?

Aargh! Look out, look out, look out, look out! [Runs into Ash whose hat goes flying into the sky]

Argh!

Oof! [Lands on the ground]

Ash, are you okay?

Why, you! I oughtta...

Huh?

What do you think you're doing? I'm gonna make you pay a fine for that. [Sees Ash] Huh - aah! [Points to Ash] It's you, Ash!

Barry.

Pikachu

Pika?

Hey, there, Dee-Dee, long time.

Kenny?

Obviously, you're gonna enter the Sandalstraw Contest too, right, Dee-Dee?

Look, you better stop calling me Dee-Dee or else!

Huh? Just a cotton-pickin' minute - are you trying to say you two know each other?

You know Kenny too, Barry?

Of course. Best buddies... [Turns to Kenny] Right?

Yeah, although we just met each other now for the first time.

See, I just found out both Kenny and I are from Twinleaf Town, so that means we're practically like brothers. The deal is, Kenny's going to enter the contest and then I'll enter Pokémon Ping-Pong for a double win. We're going to do some special training.

Pokémon Ping-Pong?

You don't know what that is? Let me see if I've got it... [Gets out a poster which promotes the Pokémon Ping-Pong tournament] Yeah, here. You see, they're holding ping-pong after the contest, and all the strongest competitors are going to be there.

I remember reading about this at the Pokémon Centre. It's double ping-pong where trainer and Pokémon form a team.

You're Team Missile, right?

That's Team Rocket, lugnut!

So you're training hard to beat Paul, aren't you?

Yeah, but I've gotta defeat Conway first.

Right! I forgot. So this is your Pokémon team for today. [Ash's Infernape, Torterra and Glalie are shown] You're going for pure power with those three.

Ash against Paul.

IT'S ABOUT TIME! Ash and Paul are finally going to battle it out!

And Gible gets today’s gallantry award. Eat all you want.

[eating] Gible.

Now that Gible has mastered Draco Meteor, I’m sure Piplup will be able to rest easier. Am I right?

[happy] Piplup!

[overseeing his Pokémon] Thanks a lot, Gible, Noctowl and Donphan. I’ll work hard in round 4. And that’s a promise!

Pikachu

Pikachu!

It’s Paul!

Hey, Paul. So, are you fine-tuning your Pokémon?

Yeah.

Electivire!

Pikachu

Pika!

[overseeing the two trainers] It’s Paul vs. Ash. I’m really looking forward to their battle.

[v.o.] And so, Ash advances to round 4: the quarter-finals, where our battle with Paul promises some red-hot excitement, so stay tuned for two longtime rivals going at it head to head.

I got Buizel, Professor.

Oak

Good. Noctowl and the others are all in good hands. So, waiting for your third Pokémon for tomorrow?

Right. It should be here any minute now.

Pip, Piplup!

Hey, Ash, it's here!

Really?!

Pikachu

Pika!

Ash, [points at something off-screen] look!

I've been waiting. Gliscor!

[eagerly licks her lips] Gli.

It looks to me like Ninjask's not able to use Speed Boost anymore.

It's slower alright.

Wow! Those two did it!

[sighs in relief] I was worried for a while. Good thing Pikachu’s awesomely strong!

But Paul still has two Pokémon left. And one of them hasn’t even battled yet. Ash’s Pokémon all have taken damage, and that can only mean one thing: [cue Pikachu panting out of exhaustion] Ash is still operating at a disadvantage.

Now that's the way to be in an air battle!

Yeah! Gliscor's training is really paying off!

Right! And you can thank the Air Battle Master! [v.o.] Now Gliscor's safe even after not being able to move right after using Giga Impact!