That's a wrap.
All S1
S1 E15Unfinished Business
KKyoransky
My father was Momanitt Mulchy. When he was alive, he was a master jeweler. But you killed him in cold blood.
I only kill in self-defense, which means I don't regret it.
You see, I figured out how it is you managed to control with that glittering baton of yours. It emits a high-pitched sound, like a dog whistle. But, you see, the thing is, yours only produces a single tone, whereas mine, on the other hand, has, um... One, two, three... Boy, there's a lot.
You wanna fill me in on what just happened here?
How come grifters never think they'll get grifted?
Who put all this pepper in here?
WWarden
After him! Lupin has escaped! Don't let him get away!
[gleefully sarcastic] Yes, what a shame! Lupin has escaped!
Damn it, Lupin! I'm going to get killed because of you. I'm totally going to haunt you.
[Lupin turns on a transmission]
I don't mind being haunted by a cute girl. Not sure about you, Pops. And I really feel for you guys, having to take care of a klutz like Pops!
Lupin! Do you want to make a fool out of me, Zenigata? I absolutely refuse to be exchanged as a hostage by the likes of you!
[He kicks stuff around like an angry toddler. He finds a stick of dynamite that rolled out, then picks it up with his teeth and throws it into the fireplace. The terrorists panic and run for cover. Zenigata stands in the middle of the room, eyes shut tight, sweating profusely and bracing himself for death. No explosion comes. Zenigata's still alive. He looks behind his shoulder and sees that the dynamite was actually a dud with a microphone hid inside. One of the terrorists faints. The men angrily pile on Zenigata as he sinks, crying, to his knees]
Shut up!
[He kicks them away]
I'm such a failure, I can't even die properly!
[He cries and kicks his feet pathetically]
NNapoleon
The reason why I decided to conquer the world was that it was too noisy for me to sleep in. [The gang looks at him, shocked] Quite ironic that I found the ideal place in that underground prison.
[tapping the face of Napoleon, who is disguised as him] Wow, what a heavy sleeper.
[disguised as Napoleon] Inspector Zenigata, why don't we make a deal? I hate Lupin for putting me through this. How would you like to capture him yourself?
I'll take you up on that offer!
[He rams into Lupin and shoves him into a bush]
[Zenigata sees the helicopter exploding in the distance, as Lupin, who is disguised as Napoleon, stands next to him]
L... Lupin...
What's the matter? Aren't you pleased?
[sniffling] I'm sad because a good man has died.
A good man?
[Another explosion occurs. Zenigata breaks into a run]
Lupin, if you're alive, let's fight again.
[The smoke from the wreckage billows out. Zenigata stops suddenly. Lupin runs up beside him. As the musical cue 'Zenigata March' plays in the background, Zenigata stares in disbelief. He starts to cry and sinks to his knees]
L... Lupin... We were on different sides of the law, but I liked you.
[He collapses and beats the ground, sobbing. Lupin smiles warmly]
[in thought] I like you, too.
Love isn't allowed in a man's world.
Come on, Jigen, don't be so mean.
[answering the phone] Huh?
JSJoe of Spade
Jigen! I'm being chased! Help me! This is Joe!
Joe? What's the matter? Where are you?
JSJoe of Spade
I'm in Maria's restaurant.
[Joe's two pursuers kick the door open. Joe draws but isn't able to fire. He backs away in terror]
[over the phone] Joe, answer me! What's the matter with you, Joe?
MVMale voice
[over the phone] Go to hell, you idiot!
[From over the phone comes the sound of gunfire]
JOE!
[Jigen's panicked cries wake Lupin, who sleepily shuffles out of his room, clutching a pillow. The international thief and criminal looks profoundly innocent standing in the doorway like this]
Jigen, what's going on?
It's bad. My mentor's going to get bumped off.
[half-asleep] Huh...?
He's a man named Joe of Spade... Lupin, will you go to Marseille with me?
[Lupin responds with a loud yawn]
It's the middle of the night...
[Jigen carries Lupin over his shoulder into the Mercedes and drives into the night with him in the front passenger seat]
These quotes come from Wikiquote's Lupin III pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.