[Zenigata sees the helicopter exploding in the distance, as Lupin, who is disguised as Napoleon, stands next to him]
L... Lupin...
What's the matter? Aren't you pleased?
[sniffling] I'm sad because a good man has died.
A good man?
[Another explosion occurs. Zenigata breaks into a run]
Lupin, if you're alive, let's fight again.
[The smoke from the wreckage billows out. Zenigata stops suddenly. Lupin runs up beside him. As the musical cue 'Zenigata March' plays in the background, Zenigata stares in disbelief. He starts to cry and sinks to his knees]
L... Lupin... We were on different sides of the law, but I liked you.
[He collapses and beats the ground, sobbing. Lupin smiles warmly]
[in thought] I like you, too.
More from this episode
All quotes from this episode →More Lupin III quotes · These quotes come from Wikiquote's Lupin III pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.