Lupin III Season 1 quotes

[playing cards with a dozing Jigen] Pathetic. Can't even beat him asleep.

[waiting for the mysterious lurker to arrive] I think we may be waiting for Godot.

You know, in all these years, you've never given me a simple goodnight kiss.

Just the cheek. Wouldn't want to arouse you.

Any old cheek you want, I've got four!

Buy a Q-tip, will you? That's really gross. Better luck next time.

Huh...? Of all the friggin'... Earwax?!? [He sits on his bed, angrily pulls off his shoes and tosses them out the room, inadvertently hitting the two chameleon men]

It's alright, it's just a party favor. Happy New Year.

[while watching Zenigata chase after insects] Real shame you had to whittle down that diamond. It's three months of bug-eating for him.

I don't know. I think he enjoys feeling like a kid again.

Hey, what's with the Woodstock get-up, nature boy?

Shh! It's just camouflage. Don't tell her, okay?

[sighing] He never stopped being a kid.

You're not acting like a man, you're acting like a little kid who's seen too many cornball chick flicks!

Lupin, it's me. What the hell's going on? Where am I?

Finally! Damn, you're a heavy sleeper. What do you mean, where are you? You're in Hafner's mansion.

Damn it!

Sorry, but you're going to have to finish this one without your hat! Now come on!

They've got no idea what terrible fury they've just unleashed...

Great. Friggin' chlorine's gonna bleach my hat.

I'm still in mourning, you know. And I've got assets to go through.

Yeah, just my luck. Snow in Venice, of all places. I'll bet the sun comes out the minute I drag my sorry ass out of here.

Excuse me, are you all right?

Yeah, I always talk to myself.

Turns out the car was hers. A nice one. A Rolls. I mean, I owe her something for blowing it up.

I can't help feeling there's more to the story.

[grinning mischievously] And we got a whole lot of extra time. Come on, Jigen. Cough it up.

[shyly] It's just... Look, I've told you the part I'm okay talking about.

Hey, Angelica, wait! Where are you going? [Angelica sees bodies crushed beneath the rubble]

Oh, God... It's too horrible! [She runs through the ruins]

[deeply concerned and afraid for Angelica's life] Wait! There may be unexploded bombs! Angelica, please stay where you are! Angelica, listen to me! It's not safe! [Angelica doesn't listen to Jigen and keeps running] Hey! Just come back! You'll get hurt! [Angelica accidentally steps on a bomb. Jigen runs towards her] Angelica! Angelica! Damn it!

Don't swear.

Why would someone like you ever become a nun anyway? Gotta help me with that. I mean, as I recall, your family was loaded. You were practically royalty.

Well, it's only fair I tell you, since you influenced my decision. But I'm happy, believe me. After you left, I was empty. So I devoted myself to God. Now I'm finally feeling his promise of peace has fulfilled in me. I'm in your arms again. I lived to see the doctor rescued. May you know peace, Jigen, my love. [She dies in his arms]

No! Angelica!

Sorry, sir, about your game.

Bugger off.

[confused] Uh, you just... [They slam the helicopter door] You go on ahead, sir. I'll take care of everything.

[at Angelica's grave] All my skills, and I couldn't save ya. I'll have to live with that, but I doubt I'll come to any kinda peace with it. Pray for me.