[Jigen paces back and forth across the room]
GGoemon
We did everything we could. You know that, Jigen.
[from the bathroom] Oh! Atlantic Ocean!
[He emerges feebly from the bathroom]
What happened? Are you all right?
Yeah. I'm fine. [He presents the bomb Lawrence made him swallow] But that horse laxative almost did me in.
This is great. I mean, this is the ultimate mother of all birthday presents. Can you imagine her reaction when she opens it up? "You're giving me the Black Panther? Oh, Lupin, I love you! Come over here, I want to be your little pussycat!" [He makes kissing sounds near Goemon]
GGoemon
First, I'm not a prop for your sexual fantasies. Secondly... [He pushes Lupin away] You don't have it yet.
I'd been meaning to ask you: How'd that flesh wound of yours heal up?
Really? Ooh... [He takes a look between Fujiko's breasts] I'll just...
[Fujiko yelps and slaps Lupin.]
[The young man careens down the hill in his wheelchair]
Whoooooa! No, no, no, no, no, no, no, noooooooo!
[He passes Jigen and Goemon. Goemon rests by the trunk while Jigen is on one of the branches. Lupin continues screaming in the background]
Hey, we've done all we can for the guy.
GGoemon
He's on this own this time.
[Lupin bumps along the dirt path, yelping. Zenigata approaches in his path]
Whoa, what's that? [Lupin speeds uncontrollably in his direction] Hey, wait a minute!
[Zenigata runs towards Lupin]
It's Lupin! [He decides it's a good idea to run back in the other direction] Hey! Whoa!
Pops! Wait! Please help me!
Hey! Get away from me! [Zenigata runs down a hill shoulder with Lupin bouncing close behind] Get away from me! What are you doing? Let go of me!
[They crash into each other and fall over]
So, Goemon, what do you say I handle this one?
I'm just saying, in case it is a personal thing, I mean, you know...
GGoemon
That maybe I would... lose control?
No, not at all. Come on, Goemon. Don't take it personally, okay?
GGoemon
Just tell me. Is there something you're not saying?
No. What in the hell could I possibly know about him?
GGoemon
So then, what's the plan?
What the hell do you think? Plunder.
Just think of the consequences if we didn't do it. One of those girls is going to die, and do you want that on your conscience? I know I don't and... Uh, well...
And because... it's what we do.
[Jigen and Fujiko are hanging up garlic all over their hideout]
GGoemon
Oh, come on, guys! This is the pits, literally. I mean it's starting to smell like Pavarotti's armpits in here.
Yeah, well, I'm sorry about that, pal, but when it comes to vampires, I don't take any chances.
[He gives Goemon a chained cross]
I mean, I know your family's been Shinto for like ten generations...
But that doesn't mean crap to a vampire.
GGoemon
You know, there's something very offensive about that.
But a loon like that, I mean, this treasure could turn out to be a bunch of sumo wrestler bobblehead dolls or a big ball of tinfoil, y'know?
GGoemon
It's possible. But it's said that among his possessions was a sword, called Tsukikagemaru.
I have no idea what that means, Jigen...
GGoemon
I just explained that to you, it's a sword!
... But it sounds important to him, so whaddya say?
Hey, so what happened with the whole retreaty fasting thing?
GGoemon
Uh, well, I got hungry, and... Hey, I'm stuck out here. Could you give me a lift?
Hop in. I'm in sort of a hurry.