Zatanna quotes from Justice League Unlimited

Circe

Thank you, thank you. You've all been so kind to me tonight. You know, my cousins, the Sirens, never thought I could sing. Really! They thought they were all that with their 'Charm the Sailors' routine. But I'm showing them, aren't I?

Circe

Oh thank you! I love you all! Are there any requests?

Zatanna

Stcejbo kcatta ecriC!

Circe

I'm not sure I know that one...

Circe

You're both beginning to remind me of Sisyphus after a hard day pushing his boulder up a mountain. But me, I could keep this up all night.

Wait. It seems that magic always has a price.

Circe

And your point is...?

What would I have to give to make you lift your spell on Diana?

Circe

Well, now you're getting interesting. I want something from you that's very precious. Something you've worked very hard to conceal. Something when gone, you can never regain. Something so shattering...

[singing] Am I blue? Am I blue? Ain't these tears in my eyes telling you... Am I blue? Am I blue? Ain't these tears In my eyes tellin' you? Am I blue? You'd be too If each plan That you had done fell through...

[singing] There was a time I was Your only one...

But now I'm the sad And lonely one...

Circe

Beautiful.

Zatanna

And you'll keep your part of the bargain?

Circe

A deal's a deal. He can stop now.

Zatanna

Not on your life!

[singing] I should say...

Wonder Woman

Circe.

Remember when Penguin tried to kidnap that singer?

Zatanna

Ricky what's-his-name? So?

I spent a month on stakeout. Must've heard that song a hundred times.

Zatanna

[to Batman, after he leaves the stage] Is there anything you can't do?

There's one thing I've never been very good at. Saying "thank you." [they share a smile]

Wonder Woman

And, truthfully, it's all still pretty much of a blur to me. Did I miss anything?

Not really. The important thing is you're safe.

Wonder Woman

Yeah. Of course, that's not the only important thing.

Etrigan, calm yourself. Let me help you.

[screaming, shifting between demon and human forms] The gates of Tartarus swing both ways! AARGH! The balance tilts towards chaos! Usurper! Fiend!

Wonder Woman

What's happening here?

I don't know. Suddenly all of our members with magical powers-- Well, you can see.

Zatanna

[speaking backwards] Lleh fo enorht eht no stis tsuaf! Tsol si lla! ["All is lost! Faust sits on the throne of Hell!"]

Wonder Woman

They're in agony. What can we do?

I'm researching. As soon as I learn something, I'll let you know.