[playing a video game system while riding the Luxe Scooter] This video game is so realistic!
Yeah, they totally got my goggles right.
Luxe Scooters! Could anything be better?
AAnnouncer
Something is better. Changing course to nearest "Luxeteria." [Manny and Frida's Luxe Scooters change courses to the nearest Luxe shop and inside is an even newer product] Behold, the LuxePod.
MFManny & Frida
[amazed] Ooh!
AAnnouncer
The LuxePod. A self-contained leisure, relaxation, and entertainment environment.
It has video games from the future!
It has a built-in toilet!
Where are we gonna get the money? We've found, stolen, and returned every pet in Miracle City.
There's got to be a way to get it, 'cause we've gotta get Luxepods! [looks at the missing poster of Taco as the winds unfolds it, revealing the price from $100 to $100,000] Santa Claus!
Okay, that's enough money. We are going to Calavera! [changes into El Tigre]
[Next morning, the two best friends arrive at Calavera]
HDHot Dog Vendor
You like a hot dog, señor?
ETEl Tigre/Manny
The only dog I'm looking for is a taco.
[The Calavera banditos gasps when they hear him say the word]
CBCalavera Bandito
We're all looking for a taco, compadre. And I think we're hungrier than you.
I think we did the right thing. Like my dad says, [imitating Rodolfo] "You don't need money to have fun."
And check it out, I still have these. [takes out the household garbage-made roller skates she kept]
This is gonna be awesome if we survive!
[Zoom out to reveal them at the very top of Calavera; They skate down the mountain and crash into a cactus field as they reach the bottom, before a picture is taken of them popping out and covered in cactus thorns while laughing]
MMatadors
[chanting] Matadors! Matadors! Matadors! [they get beaten up by another team off-screen and return, all battered and bruised; chanting weakly] Matadors, Matadors, Matadors.
Referee! That team is not of middle school age!
Dad, how can we win the championship for Miracle City if we're the only team in the league that doesn't cheat?
[kneels down] Now, Manny, wouldn't you rather lose with honor than win with dishonor?
Oh, well... What was the question again?
[sighs] What has become of my Matadors? When I played, we beat every team in the league.
Aye! [darkly] General Chapuza, you old nemesis, you.
Your Miracle City Matadors have never beaten my Calavera Zombies. And this year will be no different. Especially with me coaching a team led by my grandson, Che.
CChe
Grandfather, when may I torment and destroy the Matadors?
[patting his grandson's head] Soon, my grandson, soon. [he and his grandson leave, both laughing evilly]
This year, the Matadors will defeat the zombies! THIS I SWEAR!
I am here to help. I am here to help.
Dude, that's starting to creep me out.
LMrs. Lupita
[talking to Aaron; sweetly] Aaron, you haven't done your homework in weeks. [sternly] This is it! Turn in your assignment tomorrow, or you will be EXPELLED!!!
AAaron
No more school? Wow, thanks.
LMrs. Lupita
[serious] Young man, you need help.
LMrs. Lupita
Class, not only did Aaron do his homework, [chuckles] he got a perfect score on today's pop quiz! [places a gold star on Aaron's forehead]
AAaron
This one's for you, Manny! Thanks for helping.
[The class cheers for Manny]
You did a good thing, dude. [gives Manny a thumbs up]
ETEl Tigre/Manny
[to a blonde haired boy as he's about to have a sloppy joe] You are wearing new white shirt and are about to eat a sloppy joe. To keep your shirt clean, from now on you will eat only crackers. Flavorless, dry crackers! [then to a punk haired boy, who's struggling to open a jar of hair dye] Lack of muscle tone is unhealthy. Do 10,000 push-ups... A day! [the boy starts doing push-ups; to a brown boy, playing with a yo-yo] Stop wasting time with that yo-yo and do something constructive, like... [tosses him a banjo] Learn to play the banjo! Play better! [to a blonde girl while hanging upside down] And you. High heels are bad for your arches. TAKE 'EM OFF! [the girl quickly takes off her high heels; to everyone in the school] El Tigre is here! To… HELP! [echoes]
Manny, you can't force people to change. But you're not doing it to me, so who cares, right? All right, let's get going.
Yeah, me and the Atomic Sombreros are doing a lunch concert, remember?
ETEl Tigre/Manny
This band thing is going nowhere, Frida. You need to give it up and learn something practical, like how to tap dance!
[gasps in shock] Give up my band?! Wait, now you are doing it to me!
ETEl Tigre/Manny
[shaking irately] I said… LEARN TO TAP DANCE! [smiles and leaves]
Somebody should really do something about that guy, huh?
Yeah. Somebody should. [later in a closet, she assembles all the students for a meeting] People, I want Help-zilla out, and the old Manny back. And Sergio here has an idea how we can do it.
[stepping in] I believe I know someone who can help. Someone who can… show El Tigre the error of his ways.
[laughs] Yes. A counselor. [starts laughing maniacally] Uh, I, uh, I just remembered a joke.
ETEl Tigre/Manny
[examining his statue] Man, I look good.
BBoy
You look like a BULLY!
ETEl Tigre/Manny
[turns around, seeing Frida and all the other students angrily facing him] Frida? What is this?
[sternly] Manny, there's someone I want you to talk to. Where's Sergio's friend?
SSSeñor Siniestro/Sergio
[drops down in front] Here!
Ooh, this may have been a mistake.
SSSeñor Siniestro/Sergio
It's over, pardner! No more bullying these fine-a folks!
ETEl Tigre/Manny
Bullying them? I was helping them. Right, guys? [the other students tear down his statue] I thought I was doing good.
I swear I didn't mean for this to happen, Manny. You've gotta help us.
I was helping. How could you do this to me? Don't you know you can't force people to change?
Yeah, I know that. Do you?
Of course, I- [realizes] Oh… This, this is all my fault.
[anxious to win] Oh, I've gotta win! Taking care of Zebra Donkey is my destiny! We have so much in common. It's like, we're the same guy.
That's beautiful, dude. But I hope you sold a lot of raffle tickets.
PTPrincipal Tonino
And now, our Zebra Donkey winner is... [rips open the envelope as Manny crosses his fingers] MANNY RIVERA!
[screams in excitement and runs around outside the school, whooping, and runs back inside] WOW! I just wanna say, I'm gonna give Zebra Donkey the best Zebra Donkey week of his Zebra Donkey life! He'll remember it as long as he lives!