[The episode opens at the Katz Motel]
[parks his truck with Muriel and Courage in tow] This looks like a crummy place to end a crummy vacation. [Thunder and lightning makes Courage scream and clings to Eustace. The family enters the lobby. The latter taps a service bell on the front desk thrice]
Welcome to the Katz Motel. I'm Katz. Would you please sign in? No dogs allowed.
But... but... [whines as Eustace brings him outside]
Oh my...
[Ties Courage's leash to a pole] KABOOM!!! [laughs, Muriel wacks him in the head with her purse] What did I do? Stupid dog.
Oh, Courage, don't worry, it's only for a short time. [kisses Courage before walking away] Goodnight, Courage.
Maybe a goodnight for you. You'll be in a warm bed.
[The scene cuts to a bathroom where Muriel mumbles a song while undressing]
[scratches his back] Can't wait to sleep in my own bed. Muriel. You hear me? (removes a part of the blanket to sit on the bed) Eh, what do you know? (lays on the bed and covers himself while mumbling quietly) ....bed... Ah. (starts snoring)