Chief, Rockapella and others in “Unfinished Business”

And this is Vic the Slick, Carmen's pocket-picking pinchmeister.

(singing) Vic the Slick

His last known whereabouts: Patagonia in Southern Argentina. Patagonia's Los Glaciares National Park is home to Moreno Glacier, a 22-mile long, three mile wide sheet of ice up to 200 feet thick. At the front of the glacier, a dramatic cliff rises from the water of Lake Argentina. Huge chunks of ice regularly break off and float away but even so, the glacier is getting bigger with every snowfall. Or it did until today when Vic the Slick hauled it off. He's planning to melt the ice down and make billions on Vic's Patagonian bottled water. Here's your job, gumshoes. Catch Carmen, stop the slick one and undo...

(singing) Woo-woo-ooo-oo

...THE GLACIER ERASURE!

We made a mistake, Tahare, the last time you were on this show last season. So we've asked you to come back. So good luck to you. Thanks for comin' back. Ladies and gentlemen, Tahare's here.

They're after you, Vic. Take the glacier to the last African colony to declare independence from Britain. A small landlocked kingdom in southern Africa.

Landlocked? This ice is tough haulin' on land, Carmster.

Hire some help. Pay them with emalangeni. That's the country's currency. King Mswati III is pictured on the bills.

Hey, maybe I could sell the king this burg, huh?

Can you bargain and speak Swati?

Eh, no, but good taste is a universal language.

Then, you're universally illiterate.

Uh, Greg, isn't this where we're supposed to meet the ferry?

Ferry?

Yeah.

What ferry?