[Gordon Cole turns his hearing aid up to the maximum volume, staring at Albert for several seconds.]
Albert. This business that we witnessed today with Cooper... I don't like it.
It could be the accident. But I don't think so.
[Albert absently scuffs his shoe on the ground, the sound mutating into a piercing screech.]
Albert — that sound you just made with your feet on the concrete, it's like a knife in my brain.
Albert! This thing is turned up to the max. Please.
[quieter] I'm sorry, Gordon.
[referring to Cooper's double] I don't think he greeted me properly, if you take my meaning.
I think something is very wrong.
Albert… I hate to admit this, but I don't understand this situation at all.
...Do you understand this situation, Albert?
It doesn't get any bluer.
SJShelley Johnson
What's up?
BBBecky Burnett
I can't stand this. I need some more money. I'm sorry. He's looking for work.
BBBecky Burnett
He will find a job.
SJShelley Johnson
[sighs, hands Becky money] Honey, I can give you this.
SJShelley Johnson
But this is all I got.
BBBecky Burnett
Thanks. I love you.
SJShelley Johnson
I love you, too, Becky.
[Becky leaves]
Shelley, this is the third time she's asked you for money in two weeks.
SJShelley Johnson
I know.
If you don't help her now, it's gonna get a lot harder to help her later.
SJShelley Johnson
We both know that tune, don't we?
So, what's on your mind tonight? You know I'm going to tell you what's on mine. We're sinking down into the mud. And the fucks are at it again! The same vast, global corporate conspiracy, different day! You can't see it without a cosmic flashlight. Guess what? I've got one. Oh yeah. And its beam, it penetrates the igneous rock of ignorance. And there they are, exposed. Wriggling, squirming, crawling on their bellies like foul maggots. Frantically racing back to the cover of darkness that they so crave! We're coming for you. Yeah, we're coming for you!
CCharlotte
Hey, can I have a light?
RHRichard Horne
Come here. Sit down.
[he grabs her]
RHRichard Horne
Hey what? Hey, what's your name?
RHRichard Horne
Yeah? You want to fuck me, Charlotte? You want to fuck?
CCharlotte
[scared] No. No, stop it!
EElizabeth
Hey, leave her alone!
RHRichard Horne
Little fucking smoking babies. Makes me laugh. I'm gonna laugh when I fuck you, bitch!
JEJaney-E Jones
Now let's get to it. Explain to me exactly what Dougie did to make him owe you money.
JEJaney-E Jones
What do you mean, "he borrowed it"?
TTommy
He took points on a football game. He got greedy, he doubled down. It didn't work out for him. Out 20 grand he was, plus interest. Now, that was three weeks ago.
JJimmy
Meter's still running. It's up to 52.
JEJaney-E Jones
So let me get this straight. People were playing games. He made a bet where he lost $20,000. But you want him to pay you back $52,000?
TTommy
Very good. That's correct.
JEJanie-E Jones
Okay, so you get this straight. My husband has a job, he has a wife, he has a child, he does not make enough money to pay back $52,000 for anything. We are not wealthy people. We drive cheap, terrible cars. We are the 99 percenters. And we are shit on enough, and we are certainly not gonna be shit on by the likes of you.
JJimmy
Nevertheless, lady...
JEJaney-E Jones
So here's what we're gonna do. Without my knowledge, my husband came to you for a loan of $20,000. You were nice enough to give it to him. But he should never have been gambling like that. I'm gonna pay you back. Now, at my bank, where we make less than one percent interest on what little money we have, people would be turning cartwheels just to get 25 percent interest on any loan, and that is what I'm generously gonna give to you right now, $25,000. That is my first, last, and only offer to you. What kind of world are we living in where people can behave like this? Treat other people this way without any compassion or feeling for their suffering? We are living in a dark, dark age, and you are part of the problem. Now, I suggest you take a good, long look at yourselves because I never want to see either of you again.
[she leaves]
Not well. I said, "Hello Diane." She said, "This is about Cooper, isn't it?" I said, "Maybe." She said, and I quote, "No fucking way."
I was at home, dripping wet, on the verge of pneumonia, 15 minutes later. How was your evening, Chief?
WKWarden Knox
I've turned off the security cameras. We can speak freely and privately.
DCDale Cooper's doppelgänger
The dog leg. That dog had four legs. One you found in my trunk. The other three went out with the information you're thinking about right now. Two people you don't want coming around here if anything bad happens to me.
WKWarden Knox
How do I know you know anything about this?
DCDale Cooper's doppelgänger
Joe McCluskey.
WKWarden Knox
[nervous] What do you want?
DCDale Cooper's doppelgänger
I want a car. Cheap rental, if you like. For myself and Ray Monroe. I want a friend in the glove compartment. Tonight. Smooth and safe. And if your mind should wander to a place where I might not make it out of here alive, remember the dog legs.
BHBen Horne
[holding a room key] Room 315. Wait a minute. I think that was the room where Agent Cooper was shot.
BPBeverly Paige
Who's Agent Cooper?
BHBen Horne
FBI. He was here, I don't know, maybe 25 years ago investigating the murder of Laura Palmer.
BPBeverly Paige
Who's Laura Palmer?
BHBen Horne
Oh, that, my dear, is a long story.
DCDale Cooper's doppelgänger
Ray, I want that information.
DCDale Cooper's doppelgänger
[draws a gun] Looks like you're out half a million.
RMRay Monroe
Oh, I don't think so.
[Ray draws a gun as well. Cooper's doppelgänger pulls the trigger, but nothing happens]
RMRay Monroe
I tricked you, fucker!
[He shoots Cooper's doppelgänger in the chest]