Oh. [Jack and Ianto grin, she laughs] You bastards. That’s exactly what you did to me the first time we met. Well, sod that! I'm promoting myself to recruitment officer.
There's a saying here on Earth. A very old, very wise friend of mine taught me it; An injury to one is an injury to all. And when people act according to the philosophy, the human race is the finest species in the universe.
Ianto
Never mind the philosophy. What he's saying is, you're not getting one solitary, single child. The deal is off.
She said it was intimate. I said well he's had girlfriends, and she said, well no girl was getting her feet around that table. No chance! Have you gone bender?
She's not bothered. Her friend Shan's got two mothers. [pauses] Go on? [longer pause] You never tell me anything these days. Dad died that was it. You were off-you couldn't wait. Like I did something wrong. I didn't. Did I?
Ianto
[shaking his head] It's not that. It's my job. It's... difficult. It's...[closes his eyes for a second and opens them again] He is very handsome.
You're kidding me? Really though? Really? Christ all mighty! [pause] He's nice though, is he? Is he? Oh my...I mean, since when?
Ianto
It's weird. It's just different. It's not men. It's...it's just him. It's only him. And I don't even know what it is really, so...so I'm not broadcasting it.
[on TV screen] D'you know what? I look up, and there's all these moons and things- Have you seen them? Did you see them? [sounds of an audience agreeing] I thought, what was I drinking last night? Furnisher polish? [Ianto laughs]
[on her phone] Rhys, I have no idea. Just...stay indoors. And I need you to phone my mother. Tell her, oh I dunno, tell her to take her pills and go to sleep. I'm gonna come home as soon as I can. I promise. I love you, you big idiot. [hangs up, then joins Jack and Ianto]
It's a Time Lock. The ultimate defence program. Tosh was working on it; Never thought she'd finish it, but she did. The Hub's sealed in a time bubble. Nothing can get in.