Warrick, Maj. Carter and others in “Unfinished Business”

[handing Carter a thick binder] Major Carter, if you are to be my co-pilot, you will need to know how the ship works.

What is this? [she opens the binder and begins to leaf through]

A complete operations manual for the Seberus, I had it translated for you.

Thank you!

[looking at the manual over Carter's shoulder] That's not our language!

It's mine, Sir.