Jonas and Maj. Carter in “Unfinished Business”

I'm thinking of asking her out.

Then you should.

On Kelowna, it's custom for that request to be passed on by a friend. [punches Carter lightly on the arm]

Oh, it is not!

You could at least find out for me if she'd be receptive.

Jonas, you are such a chickensh-- (The last part of the word is drowned out by the base's siren.)