[The title card comes up]
[voiceover] Alola, Kanto!
[Samson, Professor Kukui and his class have arrived at an airport in the Kanto region)
[happy] Pika!
Here we are!
Hope we get to see a Vileplume.
Horsea and Seadra, too.
[weakly] Vul.
Oh, no. Something wrong, Snowy?
[unhappy] Vul!
Don't you feel well?
[weakly] Vul... [Lillie picks it up]
Poor dear... Now what should I do?
Vul.
Excuse me. Your Vulpix...
Huh?
[The camera cuts to Brock who is carrying a black case]
Would you mind if I examine it? See, I'm actually studying to become a Pokémon doctor.
That would be great. We got off the plane, when all of a sudden...
Leave it to me. [Kneels down to attend to Snowy]
[Meanwhile, a disguised Team Rocket arrive carrying their luggage]
Ugh, this is so depressing.
Going through all this to get to headquarters.
[angrily] So why do we have to take orders from that bob-cut-and-glasses gal, anyway?
We'll get more lectures than all of my school years combined.
[to Matori who is inside a hexagonal bubble] Go away. Go away. GO AWAY!
Hey, no sweat. If we give Loser Locks this honey malasada, she's sure to get in a good mood. [disappointedly agrees] Yeah, like that's gonna work.
[Meanwhile, Snowy is being examined by Brock]
[weakly] Vul.
Hmm...
Vul?
Hm! [Pets Snowy]
Vul!
Just as I suspected. Just a little air sickness.
Oh, thank you very much.
[The camera cuts to Professor Kukui, Samson and the rest of the class]
I wonder what's keeping Lillie.
Hm?
[Then, they see Lillie with Brock]
Huh? Whoa! Is that Brock?!
Huh?
[Turns to Ash] Huh?
[runs to Brock with Pikachu] Heyyy! Brock!
[But then, Brock sees a flight attendant lady passing by]
[lovestruck] Whoa! [Runs past Ash and Pikachu causing them to spin]
Whoa!
Ahh... Such a lovely flight attendant in all her radiance. [Takes out a bouquet of flowers] It would be paradise if we flew the lovely skies together! Chasing clouds with you... Soaring... on love's wings. [Gets pulled by the ear by someone's hand] Ow-ow-ow-ow-ow-OW!
[We see that the person grabbing Brock's ear is Misty]
All right. I come all the way to pick you up at the airport, and this is the thanks I get?!
Ha! Misty!
[releases her grip and waves to Ash] Hey Ash! How have you been doing?
Ha!
Pika-pika! [Jumps into Misty's arms]
Long time, no see, Pikachu!
More from this episode
All quotes from this episode →More Pokémon quotes · These quotes come from Wikiquote's Pokémon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.