[thinking] What'd he say about reading the wind? Yeah, got it!
[Cut to Gliscor chasing Staraptor, who has a rope tied to his tail.]
Star.
Gli.
Gliscor, that’s it! Just keep on chasing after the rope!
Staraptor.
Gliscor.
[holding a paper bag] Here, Ash, try using this.
Dawn!
I took a bit tinfoil and used it to make confetti. Watch this. [throws some confetti in the air, which reveals the wind once caught in it]
Whoa, great! Now you can see the wind. [to Gliscor] Now, Gliscor, follow that trail!
[starts following the confetti] Gli!
[is given the bag] Thanks a lot, Dawn. [to Gliscor] Gliscor, look down! [throws some confetti] Here’s more!
[following the next trail of confetti] Scor!
You’re really riding the wind!
[happy] Pika, Pika!
[Meanwhile, Team Rocket are travelling in their balloon at night while suddenly some tinfoil hits them.]
What’s with the sparkles?
That’s flying tinfoil.
For what?
[points at something off-screen] That!
Gliscor! [lands in Team Rocket’s balloon basket]
[to Jessie and James] This Gliscor’s from the twoips. [to Gliscor] What are you doing on a night like this?
[calmly] Gliscor, Gli. Gli, Gliscor, Gli.
Translation, please.
Gliscor’s trying to read the wind so it can battle Scizor for the win.
I see... not.
More from this episode
All quotes from this episode →More Pokémon quotes · These quotes come from Wikiquote's Pokémon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.