K Kathy
Thanks for your patience. Here's some sandwiches and a dish of some special Pokémon food.
AM Ash and Misty
Wow! Time to dig in!
But I feel like I've tasted something like this before.
I was just thinking the exact same thing.
These are the most delicious things I've had. [At this point, Kathy is carrying a couple drinks on a tray and passing by hearing the two's conversations]
K Kathy
Why thank you. Mr. Chef, you're being praised! Come on out!
Ah ha. Thank you so much. [What on earth are you doing here?! Shouldn't you be working as a doctor?]
AM Ash and Misty
Hey, it's Brock!
Ash! Misty! [Pikachu jumps onto Brock's shoulder]
Pikachu! [Hello again, Brock!]
Nice to see you, Pikachu.
Brock, so what are you doing here?
What does it look like? I've taken a job here as the restaurant's head chef, of course. [Oh, you have got to be kidding the fans!]
But you're a Pokémon doctor!
I chose this! I'm devoting my life to helping her all she does.
[A voice off-camera recognizes Ash. Could it be...]
Huh? Ash? [Both Ash and Misty turn their attention to Ash's former Unova companion]
It really is you! [Ash and Cilan shake hands]
BA Both Ash and Cilan
Long time!
You're the one who gave Ash that lure.
Meet my good friend from a bunch of journeys. You'll love her!
I am Cerulean Gym Leader, Misty, with beauty known around the world!
But of course. A sensational sister of Cerulean City. [Fans think only Daisy deserves the title, not Lily and Violet.]
They're my three older sisters.
Sisters? So Sensational sisters and a side of weak tea...
WEAK TEA?! ARE YOU LOOKING FOR A FIGHT?!
Uhhh...that wasn't what I meant.
We became friends in the Johto region just a little while back. We watched your final match together. Oh yeah, congrats on the win! [There was an undubbed post Black and White episode where Cilan did meet Brock]
The Twerps are history! Where did they go?
How unusual. They were headed this way...
If this keeps up, I'll never get the sweet head pat rewards from the loving hands of the Boss.
Moving up to division leadership!
Social advancement and a party!
Oh, wait. Who is that Pokémon?
With this, I've discovered I'm still going to need a lot more experience. So, I'll travel with Ash and crew and train up my heart the right way. [Now, that's what fans are talking about. Don't give up on your doctor job.]
Wow, another good friend is coming along.
That means we'll have great food!
Yeah and meals Brock and Cilan make are totally awesome.
As much as I appreciate the compliments, I'm on my own from here.
Huh? You're not travelling with us?
Ingo and Emmett will be holding an event to unveil a brand new train car and I really have to be there! There will be a new lunchbox!
Really? Then let's meet up again!
And best wishes! Take good care!
Best wishes for a great journey!
CH − Previous episode · S25 E38 Partners in Time!
CH + Next episode · S25 E47 A Squad Worth of Passion!
These quotes come from Wikiquote's Pokémon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License .