Peppa Pig · Season 1
Granny and Grandpa's Attic (title card)
Peppa and George are playing at Granny and Grandpa's house today.
*oink* Hello, Grandpa Pig.
Papa Ig!
Ho-ho! Hello, Peppa. Hello, George.
[giggles]
*oink* Bye-bye, see you later.
See you later. Where's Granny Pig?
Hello, my little ones!
That's Granny Pig's voice, but where is she?
Granny Pig?
Here I am!
Granny Pig!
Gangy Ig!
Oho! We haven't heard it for years.
[upbeat rock and roll]
[silly sound effects]
Not Birdy Birdy Woof Woof, you were ALWAYS playing that!
I thought we thrown that out ages ago.
The Quarrel (title card)
Peppa and Suzy are playing Snap.
Snap! I win!
Peppa and Suzy are best friends.
Snap! I win again! [laughs]
[grunts] You cheat it!
I did not!
You looked at the card!
I did not!
[grunts] I don't want to play with you anymore. [grunts loudly]
I don't want to play with you anymore. [blows raspberry]
Oh dear! Peppa and Suzy have had a little quarrel.
[doorbell ringing]
Mummy Sheep is here to take Suzy home.
Peppa, say bye-bye to Suzy.
I am not talking to her
And I'm not talking to her.
Oh. [laughs] I'm sure they'll make up. They are best friends really.
It is not funny.
We are not best friends anymore.
Daddy Pig is making supper.
Peppa! George! Supper time! It's spaghetti!
[grunts, chuckles]
[slurping and munching]
[sighs]
What's the matter, Peppa?
Peppa and Suzy have had a little quarrel.
Oh.
oink But I do miss Suzy a bit.
Hmmm. Let's give Suzy a call.
[phone dialing]
[phone ringing]
Meeeh! Hello, Mrs Pig.
May Peppa talk to Suzy, please?
Hello, Suzy.
Hello, Peppa. We can best friends again, if we you say sorry.
I'm sorry, I said you cheated, even though you did cheat!
Well, I'm sorry you were ever my best friend!
[phone hang up]
[dial tone]
Oh.
It doesn't matter. I can easily find a new best friend.
It is a lovely sunny day. All of the children are at the playground. Danny Dog is on the roundabout with his best friend, Pedro Pony.
Wheeee!
George is on the seesaw with his best friend, Richard Rabbit.
See-saw!
See-saw!
[laughs]
Suzy Sheep is on the swings, on her own. Peppa is playing mini golf, on her own. Here is Emily Elephant.
Can I have a go?
Yes, Emily, Suzy Sheep is not my best friend anymore. So you can be my best friend.
But my best friend is Candy Cat.
[laughs]
Wheeee!
Zoe, if you want, you can be my best friend.
But my best friend is Rebecca Rabbit.
Wheeee!
[laughs]
What a tiny little kitchen.
*oink* Where's the picnic?
The obvious place would be here. [The objects from the cabinet topple on him]
Ooh! Oof!
(Peppa giggles) That's not a picnic!
Then, it must be here.
You look funny, George. (Peppa giggles)
George does not think it is funny.
WAAAAAA-HAAAAAAAAAAA!!!!! EEEEEEEWWWWWWWAAAAAAA!!!!! UHUHUHUHUHUH...!!!!!
It's quite easy to slip on the hill.
Daddy is like a big toboggan!
(says the title of the episode and camera slowly zooms in on the teacher and kids)
It is a school day. Peppa and her friends are having a music lesson.
[strums guitar] ♪♪ Ooh! Miss Polly had a dolly... ♪♪
(coughs) Sorry, Madame Gazelle. (coughs)
Oh, dear! Pedro has a cough. [the rest of the boys are a little stunned]
Not to worry. I'll ring Doctor Brown Bear. [taps the phone number and cut to Dr. Brown Bear's Office]
Doctor Brown Bear speaking.
Hello, doctor? This is Madame Gazelle. A child is ill.
Don't panic. I'll come straight away. [hangs up and goes to the playgroup] What seems to be the problem?
I've got a cough. (coughs)
I see. Is it a tickly cough or a chesty cough?
Um, I don't know, but it goes like this. (coughs)
Hmm. And when did you get this cough?
When Madame Gazelle started singing.
It's nothing serious, but Pedro's cough may be catching.
What do you mean, "catching"?
When one person has a cough, sometimes other people get that cough, too.
Do I need medicine?
Just a little spoonful. [takes a dip of medicine...] I'm afraid it doesn't taste very nice. [and slurps it onto Pedro's mouth.]
Ugh! (sadly) It tastes like an old shoe full of jam.
Thank you, Doctor Brown Bear,
[picks up the kit] Goodbye.
Bye!
Richard Rabbit Comes to Play (title card)
Peppa and George are playing in their bedroom.
This will be the best house ever!
George, Richard Rabbit is here!
Georgie!
Richard!
Dinosaur!
Dinosaur!
Grrrrr!
Bye-bye, Richard. I'll be back to pick you up..., later.
George and Richard are best friends.
Peppa and George are having a sleepover at Granny and Grandpa's house.
Granny Pig!
Gangy Ig!
Hello, my little ones!
Bye-bye, see you later.
Bye-bye, Mummy!
Why didn't Mr. Scarecrow scare them away?
Because the birds that ate my lettuces are very stupid.
Talent Day! (title card)
It is the end of another day at Peppa's playgroup.
Children, tomorrow is Talent Day!
It's Jumping Up and Down In Muddy Puddles!
Peppa loves Jumping Up and Down in Muddy Puddles. Everyone loves Jumping Up and Down in Muddy Puddles.
(The episode ends)
RAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!!
Oh, dear, it's not easy being small, is it Richard?
UHUHUHUHUHUHUH...!!!!!
Because Richard is little, I don't think he should have to wait.
I wouldn't change the rules if I were you Grandpa Pig!
Nonsense, the children understand, don't you?
Whee!
But Grandpa. George is little and he has to wait his turn.
WAAAAA-HAAAAA!!!!! EEEEEEWWAAAAA!!!!!
Yes, George is little.
UHUHUHUHUHUHUH...!!!!!
So he shouldn't have to wait either.
I'm bored of waiting.
Me Too!
..and me!
Chloe's Big Friends. (title card)
Peppa and her family are on their way to visit Cousin Chloe.
I love playing with big Cousin Chloe.
(Peppa and George giggles)
Chloe! Chloe!
Oh, Chloe.
Hi, there. These are my friends, Simon Squirrel and Belinda Bear.
You didn't tell us you had baby cousins, Chloe.
(snorts) I'M NOT A BABY!!!
But you're both little!
I'm a big girl! George is little!
These quotes come from Wikiquote's Peppa Pig pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
