George's favourite toy is Mr Dinosaur.
George loves Mr Dinosaur.
Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr Dinosaur.
Eeek! Too scary! [George chases Peppa with Mr Dinosaur and both laugh.]
At suppertime, Mr Dinosaur sits next to George. [George eats spaghetti and burps]
Mummy Pig
I beg your pardon. Was that you George, or was it Mr Dinosaur?
Dinosaur. [he burps again. The Pig Family laughs.]
At bath time, George shares his bath with Mr Dinosaur.
Mummy Pig
Good night, Peppa.
Mummy Pig
Good night, George. And good night, Mr Dinosaur.
When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him. [Mummy Pig turns off the light]
Mummy Pig is working on her computer. Daddy Pig is making soup for lunch.
Oink! Daddy, can we go and watch Mummy on her computer?
Oink! Yes, as long as you don't disturb her. She has a lot of important work to do today.
Mummy Pig has a lot of important work to do.
Oink! Mummy, can George and I sit on your lap and watch you work?
Mummy Pig
Oink! Yes, if you both sit quietly.
Peppa and George love to watch Mummy work on the computer.
Mummy, can we play that computer game Happy Mrs Chicken?
Mummy Pig
We can play Happy Mrs Chicken later. But now I have to work
Mummy, [oinks] can we help you work?
Mummy Pig
No, Peppa! You mustn't touch the computer! Oink! And George, you mustn't touch the computer either.
Yes, George. You mustn't do this. [repeatedly touches the computer after Mummy Pig told Peppa not to do so]
Mummy Pig
Peppa, stop!
Oink! Sorry, Mummy. I was just showing George what not to do.
Oh dear. The computer is not meant to do that.
Mummy Pig
Daddy Pig. Daddy Pig!
Mummy Pig
Daddy Pig, [oinks] can you mend the computer?
Mummy Pig
I'll finish the lunch while you mend the computer. Oink!
Uh... right you are, Mummy Pig. But I'm not very good with these things.
Mummy Pig
Thank you, Daddy Pig.
Daddy Pig is going to mend the computer.
Hmm. Um, maybe if I just switch it off [switches computer off] and then switch it on again. [switches computer on]
Daddy Pig has mended the computer.
Yes, I am a bit of an expert on these things. Oink!
Daddy, [oinks] can we play that computer game Happy Mrs Chicken?
Maybe you should ask Mummy Pig.
Mummy said that we can play it later.
Well, that's okay, then. Oink! But I don't know where the disc is.
Oink oink! [gets the Happy Mrs Chicken disc] Oink oink!
Mummy Pig
Oink! What on Earth is going on?
Mummy Pig
Oink! Well, I see the computer is working again. [laughs] Oink!
Daddy Pig wears glasses. He needs to wear glasses to see clearly. When Daddy Pig wears his glasses, everything looks fine. But when Daddy Pig takes his glasses off, he can't see things clearly. Everything looks a bit soft and fizzy. So, it is very important that Daddy Pig knows where his glasses are.
Sometimes, Daddy Pig loses his glasses.
Mummy Pig
Peppa, George, have you two seen Daddy Pig's glasses? He can't find them anywhere.
Peppa and George do not know where Daddy Pig's glasses are.
Mummy Pig
Oh, dear. Daddy Pig cannot see a thing without them, and it makes him very grumpy.
Without his glasses on, Daddy Pig cannot read his newspaper.
This is ridiculous! I can't see anything! Somebody must have put my glasses somewhere!
Mummy Pig
Do you remember where you last put them, Daddy Pig?
When I don't wear them, I always put them in my pocket, but they aren't there now.
Daddy, can we help find your glasses?
Mummy Pig
Good idea, Peppa. If you find them, Daddy will stop being so grumpy.
Peppa, George, Mummy, and Daddy are having breakfast. It is a lovely sunny day and Peppa and George can't wait to go into the garden to play.
Mummy, please can we go out to play?
Mummy Pig
You can go out to play when you finish your breakfast.
[Peppa quickly eats her cereal and drinks her juice in one gulp. George then does so with his cereal.]
George! Don't drink your juice too quickly.
Peppa and George have been playing in the garden.
Peppa, where are your shoes?
Mummy Pig
Well, I'm sure we can find them. Oink! Maybe we should try the garden.
Everyone is looking for Peppa's shoes. Mummy Pig is looking in the flowerbed. Peppa's shoes aren't there.
Mummy Pig
Oh.
Daddy Pig is looking in the wheelbarrow. Peppa's shoes are not there.
Peppa and George look in the flowerpots. Peppa's shoes are not there either.
Oink! We've looked everywhere. But we can't find Peppa's shoes.
Now I haven't got any shoes to wear. Oink!
Mummy Pig
Poor Peppa. Your shoes were getting a bit old. Oink! We'll buy you a new pair!
Oink! Can my new shoes be red, Mummy?
Mummy Pig
Of course they can.
George, I'm going to have my new red shoes.
Mummy Pig and Peppa are at Miss Rabbit's shoe shop.
Mummy Pig
Hello, Miss Rabbit.
RMiss Rabbit
Hello, Mummy Pig.
Peppa and George are having their favorite food - spaghetti.
Mummy Pig
Ah. Now we'll have a bit of quiet.
[laughs] Oink! What's that?
Where did that come from?
Mummy Pig
Peppa, maybe you should look in the mirror.
It's my tooth. Oink! It's fallen out.
Mummy Pig
Don't worry, Peppa. It's just a milk tooth. They're meant to fall out.
Will I grow a new one, Mummy?
Mummy Pig
Yes, you will, Peppa. It also means the Tooth Fairy will be paying you a visit.
Mummy Pig
Yes, the Tooth Fairy. If you put the tooth under your pillow tonight, the Tooth Fairy will come.
Mummy Pig
The Tooth Fairy will take the tooth and in its place, she will leave a shiny coin.
Oink! When I grow up, I want to be a Tooth Fairy.
Oink! And what would you like to be when you grow up, George?
Quick, George! It's bedtime! Oink! We don't want to miss the Tooth Fairy.
Before going to bed, Peppa and George brush their teeth.
Peppa, what are you doing?
Oink! I'm brushing my tooth so it's nice and clean for the Tooth Fairy.
Peppa cannot wait to get into bed. Peppa is putting her tooth under the pillow for the Tooth Fairy.
Mummy Pig
Goodnight, Peppa and George. Oink!
[laughs] Goodnight, Mummy. Oink! Goodnight, Daddy.
Oink! Goodnight, my little piggies.
[laughs] George, I'm not going to sleep. Oink! Let's both stay awake all night and see the Tooth Fairy.
Oink! This Tooth Fairy is very late.
The Tooth Fairy is taking a long time to arrive.
Where is that Tooth Fairy?
What is that noise? Is it the Tooth Fairy?
George? Can you hear something?
Oh, the noise is George. He was so tired he has fallen asleep.
George is not very good at staying awake, but I am. I'm going to stay awake and see the Tooth Fairy. I'm not going to sleep. [starts falling asleep]
The Tooth Fairy has arrived.
TFTooth Fairy
Hello, Peppa. Would you like this coin in return for your tooth?
TFTooth Fairy
What a nice clean tooth. Thank you, Peppa. Goodnight.
Mummy Pig
Peppa, George, wake up. It's morning.
Did the Tooth Fairy come?
Let's take a look under your pillow.
Mummy Pig
Look, Peppa! The Tooth Fairy has been and she's left you a coin.
Mummy Pig
You fell asleep, didn't you?
Well, maybe I fell asleep for just a little bit. Oink! Next time, I will stay awake and I will see the Tooth Fairy.
Today, Peppa and her family are going for a drive in their red car.
Shall we have the roof down?
Peppa and George love their car.
PMPeppa and Mummy Pig
Ready.
And our car loves us too! Don't you?
Oh dear. The car does not sound very well.
Mummy Pig
Let's take it to Grandad Dog's garage. He can fix it.
That's a good idea, Mummy Pig.
Grandad Dog runs the garage. He is very good at mending cars.
GDGrandad Dog
Oh dear, Daddy Pig, your car does not sound very well.
Can you fix it please, Grandad Dog?
GDGrandad Dog
Yes, but it will take all day.
We wanted to go for a drive in our car.
GDGrandad Dog
Don't worry. You can borrow this new car while I fix yours.
GDGrandad Dog
Would you like the roof down?
GDGrandad Dog
I'll just press this red button.
GDGrandad Dog
When you come back, I will have fixed your car.
Thank you, Grandad Dog. Goodbye.
Mummy Pig
Goodbye.
Peppa and her family like the new blue car.
There are so many buttons in this new car.
What does the green button do, Daddy?
Magic windows. Daddy, make the magic windows go down. Oink! What does the blue button do?
I love this new car. Can we keep it?
Mummy Pig
No, we can't keep it, Peppa. We've only borrowed it for today.
Mummy Pig
Oh no. I think it's going to rain.
Yes. I'll just put the roof up. Oink! Now, which is the button to close the roof?
Whoops. Silly me. Aha. This must be the button. Ah!
The new car has squirted Daddy Pig with water.
Silly Daddy. That's not the roof.
This button. Oops. Not that one. This button. Ah!
Daddy Pig has forgotten which button closes the roof.
I don't think this car likes me.
Mummy Pig
Let's try the red button. [Peppa and her family cheer as the sun comes out] But now it stopped raining.
Can we open the roof again?
Oh, yes. Which button was it?
PGPeppa, George and Mummy Pig
The red one.
Grandad Dog has fixed the car.
GDGrandad Dog
Your car is fixed. Woof!
Thank you, Grandad Dog. And keep the change.
GDGrandad Dog
Thank you, Daddy Pig. Goodbye.
Mummy Pig
Goodbye.
Ah, it's good to get our old car back again.
I like the new car, but I like our old car better.
And I think our old car likes us too. Don't you? [beeps car horn]
Peppa and her family are going out for the day. Daddy Pig has made a picnic.
Oink! Peppa, George, have you got your stuff ready?
Oink! Yes, I'm taking Teddy.
Mummy Pig
If you take your toys you must look after them.
PGPeppa, George, and Mummy Pig
Yes, Daddy Pig.
DINOSAUR!!!!! WAAAAAAA-HAAAAAAA!!!!! EEEEEEEWWWWWWWAAAAAAA!!!!! EEEEEEEAAAAAAAUHWWWWWWWAAAAAAA!!!!!
George had left Mr. Dinosaur behind.
Mummy Pig
Oh, George, you should take more care of Mr. Dinosaur.
Are we all absolutely sure we haven't forgotten anything else?
PGPeppa, George, and Mummy Pig
Yes, Daddy Pig.
Where did you leave Teddy?
I think on the kitchen table.
Mummy Pig
Peppa, you really must take more care of Teddy.
Here we go again. All ready?
PGPeppa, George, and Mummy Pig
Yes, Daddy Pig!
PGPeppa, George, and Mummy Pig
Hurray!
Ah, I love this picnic spot. Oink! It's so quiet and peaceful.
It is Zoe Zebra with her daddy Mr. Zebra the Postman.
Hello, Mr. Zebra. Oink! Have you got our post?
ZMr. Zebra
No deliveries today. It's my day off.
Neigh! We're having a picnic lunch.
Peppa and her family are watching their favourite television programme, Detective Potato.
PDetective Potato
I am Detective Potato, the world-famous detective.
PGPeppa, George, Mummy Pig, and Daddy Pig
Ooh!
PMrs. Potato
Please help me, Mr. Detective. I cannot find my flower anywhere.
PDetective Potato
Hm. Your flower is on the top of your head.
PMrs. Potato
Oh, thank you, Mr. Detective.
Granny and Grandpa's Attic (title card)
Peppa and George are playing at Granny and Grandpa's house today.
*oink* Hello, Grandpa Pig.
Ho-ho! Hello, Peppa. Hello, George.
PGPeppa and George
[giggles]
Mummy Pig
*oink* Bye-bye, see you later.
See you later. Where's Granny Pig?
GPGranny Pig
Hello, my little ones!
That's Granny Pig's voice, but where is she?
Peppa and Suzy are playing Snap.
Peppa and Suzy are best friends.
Snap! I win again! [laughs]
[grunts] I don't want to play with you anymore. [grunts loudly]
I don't want to play with you anymore. [blows raspberry]
Oh dear! Peppa and Suzy have had a little quarrel.
[doorbell ringing]
Mummy Sheep is here to take Suzy home.
Mummy Pig
Peppa, say bye-bye to Suzy.
And I'm not talking to her.
Mummy Pig
Oh. [laughs] I'm sure they'll make up. They are best friends really.
We are not best friends anymore.
Daddy Pig is making supper.
Peppa! George! Supper time! It's spaghetti!
[slurping and munching]
What's the matter, Peppa?
Mummy Pig
Peppa and Suzy have had a little quarrel.
oink But I do miss Suzy a bit.
Mummy Pig
Hmmm. Let's give Suzy a call.
[phone dialing]
[phone ringing]
MSMummy Sheep
Meeeh! Hello, Mrs Pig.
Mummy Pig
May Peppa talk to Suzy, please?
Hello, Peppa. We can best friends again, if we you say sorry.
I'm sorry, I said you cheated, even though you did cheat!
Well, I'm sorry you were ever my best friend!
[phone hang up]
[dial tone]
Mummy Pig
Oh.
It doesn't matter. I can easily find a new best friend.
It is a lovely sunny day. All of the children are at the playground. Danny Dog is on the roundabout with his best friend, Pedro Pony.
DPDanny and Pedro
Wheeee!
George is on the seesaw with his best friend, Richard Rabbit.
RGRichard and George
[laughs]
Suzy Sheep is on the swings, on her own. Peppa is playing mini golf, on her own. Here is Emily Elephant.
Yes, Emily, Suzy Sheep is not my best friend anymore. So you can be my best friend.
EEmily
But my best friend is Candy Cat.
CECandy and Emily
[laughs]
Zoe, if you want, you can be my best friend.
But my best friend is Rebecca Rabbit.
RZRichard and Zoe
[laughs]